İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Geste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GESTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Ende des 15. Jahrhunderts in der Wendung gesten machen, lateinisch gestus = Gebärdenspiel des Schauspielers oder Redners, zu: gerere = tragen; zur Schau tragen; aus-, vollführen; sich benehmen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE GESTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Geste  Gẹste  , auch: [ˈɡeː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GESTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Geste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Geste

jestleri

Gestik

Özellikle kollar, eller ve kafa gibi iletişimsel hareketler anlamında hareket, hem dilsel hem de dilsel bir eşlik olarak kullanılır. Bu hareketler, çoğu günlük uygulanan sözsüz iletişimdir. Sözlü bir iletişimi destekleyebilir veya değiştirebilirsiniz. Hareket kabini, a. zihinsel süreçler, insan düşüncesinin tasarlandığı yol hakkında bir fikir verir ve jestler, kısmen, soyut yapıları ve resimsel sunumları bir dilde olduğundan çok daha doğrudan temsil eder. Geçmişteki yirmi yıllık jest araştırması, jestin yalnızca duygusal bir ifade olarak görüldüğü sözlü olmayan iletişim araştırmasından çözülmüştür. Günümüzde, dilbilim, psikoloji, bilişsel bilim, göstergebilim, davranışsal araştırmalar ve işaret dili çalışması ve tarifi arasındaki alan hareket etmektedir. Gestik im Sinne von kommunikativen Bewegungen insbesondere der Arme, Hände und des Kopfes, wird sowohl lautsprachersetzend wie auch lautsprachbegleitend bzw. lautsprachunterstützend eingesetzt. Diese Bewegungen zählen zur Nonverbalen Kommunikation, viele davon werden alltäglich angewandt. Sie können eine mündliche Kommunikation unterstützen oder ersetzen. Gestik kann u. a. einen Einblick in mentale Prozesse geben, in die Art und Weise des menschlichen Denkens, da Gestik abstrakte Strukturen und bildhafte Vorstellungen zum Teil viel unmittelbarer abbildet, als dies lautsprachlich möglich ist. Die Gestikforschung hat sich in den letzten zwanzig Jahren aus der nonverbalen Kommunikationsforschung gelöst, wo Gestik nur als affektiver Ausdruck von Gefühlen angesehen wurde. Heute bewegt sich das Feld zwischen Linguistik, Psychologie, Kognitionswissenschaft, Semiotik, Verhaltensforschung sowie der Erforschung und Beschreibung von Gebärdensprache.

Almanca sözlükte Geste sözcüğünün tanımı

Vücudun, özellikle de ellerin ve başın kendiliğinden veya bilinçli hareketi, dolaylı olarak bir şeyi ifade etmesi gereken kişinin sözlerine veya hareketlerine eşlik eder veya yerini alır. Vücudun, özellikle de ellerin ve başın kendiliğinden ya da bilinçli hareketi, birisinin sözlerini tutar ya da değiştirir. Davetsiz bir jest ile birinin utangaç, ciddi, tipik bir jestini soran örnekler. spontane oder bewusst eingesetzte Bewegung des Körpers, besonders der Hände und des Kopfes, die jemandes Worte begleitet oder ersetzt Handlung oder Mitteilung, die etwas indirekt ausdrücken soll. spontane oder bewusst eingesetzte Bewegung des Körpers, besonders der Hände und des Kopfes, die jemandes Worte begleitet oder ersetzt Beispieleeine verlegene, feierliche, typische Gestejemanden mit einer einladenden Geste ins Haus bitten.
Almanca sözlükte «Geste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GESTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alceste
Alcẹste
Beau Geste
[boˈʒɛst] 
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Handfeste
Hạndfeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Schwimmweste
Schwịmmweste [ˈʃvɪmvɛstə]
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
Zeste
Zẹste
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
mindeste
mịndeste, mịndester, mịndestes [ˈmɪndəst]
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
älteste
älteste

GESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gestaubte
Gesteck
gesteckt
gestehen
Gestehungskosten
gesteigert
Gestein
Gesteinsader
Gesteinsart
gesteinsbildend
Gesteinsbildung
Gesteinsblock
Gesteinsbohrer
Gesteinsbrocken
Gesteinsfaser
Gesteinsformation
Gesteinshülle
Gesteinskunde
Gesteinsmasse
Gesteinsmehl

GESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Strickweste
allermindeste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
nächstbeste
röteste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Geste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GESTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Geste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Geste sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Geste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GESTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Geste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Geste sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Geste» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

手势
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

gesto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

gesture
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

इशारा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إيماءة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

жест
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

gesto
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অঙ্গভঙ্গি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

geste
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

isyarat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Geste
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ジェスチャー
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

몸짓
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Tulis
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cử chỉ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சைகை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मुख-मुद्रा संयोजन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

jest
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

gesto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

gest
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

жест
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

gest
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

χειρονομία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gebaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

gest
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gest
5 milyon kişi konuşur

Geste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GESTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «Geste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Geste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Geste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GESTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Geste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Geste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Geste sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GESTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Geste sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anna Strafinger
Ein freundlicher Blick, eine Geste der Zuneigung, gilt mehr als viele Worte.
2
Carl Hagemann
Auch bei größter Verliebtheit bleibt der Mann immer ein unsicherer Kantonist. Die Eifersucht seines Mädchens hat deshalb schon ihren Sinn. Die liebende Frau aber läßt sich nur selten beirren. Leider pflegt der Mann ihr Vertrauen mit der Geste des Unwiderstehlichen zu quittieren.
3
Pau Casals
In der Musik, im Ozean, in der Blüte, in einem Blatt, in einer freundschaftlichen Geste - in all diesen Dingen sehe ich das, was die Menschen Gott nennen.
4
Michel Tournier
Eine winzige Geste der Freundschaft in einer elenden Menschenwelt, in der täglich erhabene und entsetzliche Taten geschehen. Ein flüchtiger Schimmer Liebe in einem Dasein der Bitternis, Ein Augenblick der Gnade in einer erbarmungslosen Welt.
5
Harald Schmidt
Die Show heißt Harald Schmidt. Eine schöne Geste der ARD, damit ich mir den Namen merken kann.
6
Sully Prudhomme
Eleganz ist ungezwungen, Geste einer gehobenen Seele.
7
Phil Bosmans
An der Tür, mit der du die Vergangenheit zuschließt, steht nur ein Wort: Vergebung. Denken wir daran, was Menschen alles mit Menschen machen, was Menschen alles mitmachen, dann kann Frieden nur durch Vergebung werden. Jedes Wort und jede Geste, die Vergebung schenkt, trägt bei zum Frieden.
8
Phil Bosmans
Suche nicht die großen Worte, eine kleine Geste genügt.
9
Anonym
Stehen zwei Engländer auf dem Golfplatz. Kommt ein Trauerzug vorüber. Nimmt der eine Engländer die Golfmütze ab und einige Sekunden schweigende Haltung an. Das ist aber eine feine Geste von Ihnen, sagt der andere. - Was heißt hier 'feine Geste', sagt der erste, in ein paar Tagen wären wir schließlich 25 Jahre verheiratet gewesen.
10
Carl Ludwig Schleich
Das Unglück des Briefeschreibens ist, daß die Worte für sich stehen ohne Geste, Ton und Mimik. Daher die vielen brieflichen Mißverständnisse.

«GESTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Geste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Geste ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Origo, Geste und Raum: Lokaldeixis im Deutschen
The book deals with the fundamental question of how language comprehension and situational comprehension interact with one another.
Ellen Fricke, 2007
2
Die Geste in Erziehung, Bildung und Sozialisation: ...
Gesten sind in Erziehung, Bildung und Sozialisation von zentraler Bedeutung.
Christoph Wulf, Birgit Althans, Kathrin Audehm, 2010
3
Die Geste des Sammelns: eine Fundamentalspekulation ; ...
Die Geste des Sammelns f hrt ein in die Vielf ltigkeit eines Ph nomens, das den Menschen offensichtlich von Anbeginn begleitet und gepr gt hat.
Thomas Schloz, 2000
4
Die Geste Des ,Stinkefingers Als Erfolgreiche Beleidigung?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Rhetorik / Phonetik / Sprechwissenschaft, Note: 2,7, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Allgemeine Rhetorik), Sprache: Deutsch, Abstract: I. Einleitung Beleidigungen sind nicht ...
Julia Esau, 2012
5
Die "Faust" - Untersuchung einer rekurrenten Geste
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,3, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Kulturwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Linguistische Methoden der ...
Melissa Arnecke, 2013
6
Girorgio Agamben: Noten zur Geste
Schon seit jeher war es des Menschen Bestreben, sich selbst in seinem innersten Wesen zu ergründen und zu verstehen.
‎2003
7
Die handschriftlichen Gestaltungen der chanson de geste ...
Gröber (Gustav). lassen, was zur Handlung nothwendig gehörte. Daher ist in y so viel von x erhalten, daher ist aber auch keiner seiner Zusätze für die_ Handlung des Gedichts nothwendig, alles ist unwesentlich und zufällig; sie kennzeichnen ...
Gröber (Gustav), 1869
8
Adler: Episches Frage- und Antwortspiel in der "Geste de ...
Episches Frage- und Antwortspiel in der ,Geste de Nanteuil' Die vier chansons degeste, die, als ein kleiner Zyklus zusammengefaßt, eine thematische Einheit bilden, sind Aye d'Avignon, Gut de Nanteuil, Parise la Duchesse, alle drei in der ...
9
BorderCrossings:
Anmerkungen zu einer Rhetorik der Geste In den klassischen sprachphilosophischen Entwürfen des 18. Jahrhunderts fungiert die Geste als Grenzbegriff sui generis. Von Vico, Herder und Rousseau wird sie exakt auf der Schwelle von einem ...
Gerd Sebald, Michael Popp, Jan Weyand, 2006
10
ABC des Glaubens
Das Wort „Geste“ ist bereits 1500 in der Wendung „gesten machen“ erwähnt und stammt von dem lateinischen Wort gestum ab, das „tragen, zur Schau tragen und sich benehmen“ bedeutet. „Du wartest vielleicht auf Außergewöhnliches und ...
Anja Ansorg, 2008

«GESTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Geste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vizekanzler - Gabriel verteidigt "Stinkefinger"-Geste gegenüber ...
SPD-Chef Sigmar Gabriel hat seine "Stinkefinger"-Geste gegenüber rechten pöbelnden Demonstranten bei einem Auftritt in Salzgitter verteidigt. "Ich habe nur ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
2
Geste des Grauens
Da zeigt ein Politiker eine unmissverständliche Geste. Sofort fragt die Presse: „Darf ein Vize-Kanzler das?“ Vorausgegangen waren einseitige verbale Attacken. «:bsz, Ağu 16»
3
Lilesa zeigt nach Zieleinlauf politische Geste
Feyisa Lilesa hat nach dem Zieleinlauf beim Marathon mit einer politischen Geste für Aufsehen gesorgt. Feyisa Lilesa hat nach dem Zieleinlauf beim Marathon ... «RP ONLINE, Ağu 16»
4
Bauer entschuldigt sich für 7:1-Geste
Diese Geste löste viel Ärger bei den Fans der Seleçao aus: Robert Bauer hielt nach der Final-Niederlage gegen Brasilien sieben Finger in die Luft - eine ... «kicker, Ağu 16»
5
Gabriels Mittelfinger - Geste der Hilflosigkeit weißer alter Männer
Die Wirksamkeit des "Stinkefingers" erklärt er sich über die klare Signalwirkung der Geste als sexuelles Symbol. Der ausgestreckte Mittelfinger stellt den ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
6
Tobias Werner: Rührende Geste des FC Augsburg nach dem ...
Diese Geste rührt an: Fußball-Bundesligaverein FC Augsburg hat Ex-Spieler Tobias Werner auf besondere Weise geehrt. Der FCA wird in dieser Saison die ... «DIE WELT, Ağu 16»
7
Panama: Panama unterstützt mit humanitärer Geste gestrandete ...
Panama wolle mit der humanitären Geste verhindern, "dass diejenigen, die auf unser Territorium gelangt sind, auf unserem Territorium sterben", sagte Präsident ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
8
Kinderheime: Bures will "Geste der Verantwortung" im Herbst
Wien – Nationalratspräsidentin Doris Bures (SPÖ) will im Herbst eine "Geste der Verantwortung" für die Opfer von Misshandlungen in staatlichen und ... «derStandard.at, Tem 16»
9
Riesen-Geste vom Franzosen-Star | Pogba feiert Boateng in Kabine
Der Mann hat Klasse! Juve-Star Paul Pogba (23) hat gerade Deutschland 2:0 besiegt, ist mit Frankreich ins EM-Finale eingezogen. Er könnte sich mit seinen ... «BILD, Tem 16»
10
Pogba feiert Treffer gegen Island mit Dab-Geste
Da war er, der Jubel-Tanz des Paul Pogba. Kein "bras d'honneur", diese abfällige Geste, mit der er beim Sieg der französischen Nationalmannschaft im ... «RP ONLINE, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Geste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/geste>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z