İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "jammerschade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE JAMMERSCHADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jammerschade  [jạmmerscha̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAMMERSCHADE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «jammerschade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte jammerschade sözcüğünün tanımı

İfazalar, cümleler, sözler yazık biri için yazıktır. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter jammerschade sein um jemanden ist es jammerschade.

Almanca sözlükte «jammerschade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JAMMERSCHADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ambassade
Ambassa̲de  , auch: [ãba…] 
Blade
Bla̲de
Brigade
Briga̲de
Gerade
Gera̲de 
Jade
Ja̲de
Lade
La̲de
Made
Ma̲de [ˈmaːdə]
Parade
Para̲de
Patriarchade
Patriarcha̲de
Promenade
Promena̲de 
Rade
Ra̲de
Rochade
[rɔˈxaːdə]  , auch: [rɔˈʃaːdə] 
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
ade
ade̲
fade
fa̲de  , fa̲d 
gerade
gera̲de 
grade
gra̲de
jade
ja̲de
malade
mala̲de
schade
scha̲de 

JAMMERSCHADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

jammen
Jammer
Jammerbild
Jammergeschrei
Jammergestalt
Jammergestell
Jammerkasten
Jammerlappen
Jammerlaut
jämmerlich
Jämmerlichkeit
Jämmerling
Jammermiene
jammern
Jammertal
jammervoll

JAMMERSCHADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abade
Arkade
Ballade
Blockade
Charade
Downgrade
Esplanade
Fair Trade
Fassade
Kade
Kaskade
Marinade
Marmelade
Nomade
Readymade
Schokolade
Serenade
Tirade
Universiade
Wade

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde jammerschade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jammerschade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JAMMERSCHADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile jammerschade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jammerschade sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «jammerschade» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

遗憾
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

lástima
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

pity
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दया
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شفقة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

жалость
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pena
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দু: খের বিষয়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pitié
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kasihan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

jammerschade
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

哀れみ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

동정
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tega
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lòng thương hại
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பரிதாபம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yazık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

peccato
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

litość
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

жалість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

milă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κρίμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

jammer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

synd
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

medlidenhet
5 milyon kişi konuşur

jammerschade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JAMMERSCHADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «jammerschade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jammerschade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jammerschade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JAMMERSCHADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jammerschade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jammerschade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jammerschade sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «JAMMERSCHADE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

jammerschade sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Otto Weber
Es ist jammerschade, daß man im Leben erst vorankommen kann, wenn das Herz hart geworden ist.
2
Kurt Marti
Lügen gibt es, die so schön, so phantastisch und spannend sind, daß es jammerschade wäre, wenn sie nicht erzählt worden wären – Triumph der Ästhetik über die Ethik.

«JAMMERSCHADE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

jammerschade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jammerschade ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Werke und Briefe
Jammerschade! 170 Er riß sich den Kranz ab, warf ihn nieder, und stampfte darauf. Endlich hatte er sich verschnoben. Er sezte den Kranz wieder auf, und rükte ihn langsam zu rechte. Gleich darauf schlief er stehend ein und schnarchte dabey ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Horst Gronemeyer, 1979
2
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
Ichfind`, das ist jammerschade, Ichfind`, das ist jammerschade, Ichfind`, das ist jammerschade, Ichfind`, das ist jammerschade, lachen ist, statt kaufen, geil ! lachen ist, statt kaufen, geil ! lachen ist, statt kaufen, geil ! lachen ist, statt kaufen, geil !
Heidi Hollmann, 2014
3
Text / Apparat
Jammerschade! Er riß sich den Kranz ab, warf ihn nieder, und stampfte darauf. Endlich hatte er sich verschnoben. Er sezte den Kranz wieder auf, und rükte ihn langsam zu rechte. Gleich darauf schlief er stehend ein und schnarchte dabey so  ...
Klaus Hurlebusch, 2003
4
Das Gesetz der Bequemlichkeit
Man frage mich besser nicht. Ich will mich nicht selbst betrügen, ich kann eben nicht lügen. Immer schon habe ich die kleinen, blechernen Gießkannen der alten 196. IST. DAS. NICHT. JAMMERSCHADE? Ist das nicht jammerschade?
Frank Forster, 2013
5
Erlebtes, Erdachtes, Gemaltes & Im Schatten des Glärnisch: ...
Schade,. jammerschade! Das alljährliche Zeitungsinserat «Der Zirkus Knie kommt» brachte etwas wie einen Hauch Frühling, elektrisierte, taute die Wintergfrörni des Herzens auf. Man freute sich. Und jetzt kommt er nicht mehr. Schade ...
Christine Gallati, Lukas Feitknecht, 2011
6
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
jammerschade. Jahresweltbestzeit 17.121ndividualsport Jahreswende 17.25 Fest Jahreswirtschaftsbericht 18.4 Politik Jahreszahl 6.9 Zeitmessung und — festsetzung Jahreszeit 1.5 Witterung; 6.1 Zeit— raum Jahrfünft 4.39 Vier und mehr Jahr ...
Franz Dornseiff, 2004
7
Böhmische Rosen: czechische Volkslieder
Ehelich Gespräch. Als ich ging in's Graö, bin ich In die Sens getreten — Jammerschade hundert Mal, Daß ich dich gebeten. „ Schnitt mit meiner Sichel mich, Da ich heimgekommen — Jammerschade hundertmal, Daß ich dich genommen.
‎1851
8
besengesänge: lieder vom leben lieben lernen
Jammerschade. Ja wenn das so ist Jazz Jeder kennt einen Jederzeit 148 Journalisten Jugendlich Jusotod. Kalt. Kammer ruhn Kann nur besser sein Karl der Steife Katastropheneinsatzplan Katzenjammer Kinderklau Klare Ansage Kleiner ...
Gerd Schinkel, 2009
9
Deutsche Rundschau
Angebot samt dessen Expose' auf den Tisch des braunen Hauses: zur weiteren Veranlassung. Hans Reimann machte Karriere und kam ins „Schwarze Korps", Paul Steegemann auf die Schwarze Liste und ins KZ." Jammerschade!
10
Denkwürdigkeiten von Asien: in Künsten und Wissenschaften, ...
Jammerschade um diese so ganz verstümmelte schöne Beschreibung einer der bekannten grossen Jagden in Asien, und vormals unter den osmanschen Kaisern, wo abgerichtete Löwen, Fanther und andere Raubthiere wider das Wild  ...
Heinrich Friedrich von Diez, 1815

«JAMMERSCHADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jammerschade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dresden Titans verlieren erstes Spiel nach Aufstieg
Dresden - Schade, jammerschade! Die Dresden Titans haben ihr Debüt in der Pro A in den Sand gesetzt, unterlagen in einer hart umkämpften und bis zur ... «MOPO24, Eyl 16»
2
Die völkische Frauke, der böse Ikea-Katalog und echte Oktoberfest ...
Und das wäre ja jammerschade. Anders gesagt: Leggo your Eggo. Und für die Witze sorgt bei uns Fips Arschmuskel. Wer es eher amerikanisch mag, der kann ... «Telepolis, Eyl 16»
3
Christoph Marthaler sagt leise Servus
Es wäre jammerschade, wenn diese melancholisch-komödiantischen Arbeiten nicht mehr in Berlin zu sehen sind. Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte. «Berliner Morgenpost, Eyl 16»
4
Das Ende der WDR-Show „Zimmer frei“: Die ultimative Lobhudelei
Das ist jammerschade. Christine Westermann und Götz Alsmann gehen fortan getrennte Wege. Eigentlich unvorstellbar!Foto: WDR. Stuttgart - Uhuhha ha yeah ... «Stuttgarter Zeitung, Eyl 16»
5
Der erste Blick ins DDR-Museum
Als er wieder herauskam, habe er gedacht: Es wäre jammerschade, wenn das zugrunde geht. Simmel zahlt für die komplette Sammlung 50 000 Euro. «sz-online, Eyl 16»
6
Eine verregnete „Zaubernacht“ in Weilheims Innenstadt
Es sei aber schon „jammerschade“, dass die „Zaubernacht“ so unter dem schlechten Wetter leide. bedauert Orawetz, die auch Veranstaltungsreferentin im ... «Merkur.de, Eyl 16»
7
STADTBRILLE: Sommer ade – jammerschade
Die Sommerferien sind zu Ende. Das ist jammerschade. Die Zeit ohne viele Pflichttermine und Kommunalpolitik war erholsam – fast schon ein kleiner Urlaub. «Badische Zeitung, Eyl 16»
8
Yasuní: Jetzt wird gepumpt
Jammerschade, die Idee der Yasuní-Initiative finde ich toll. Vielleicht lässt sich in Zukunft ja privates Kapital locken in Tausch gegen Ökotourismusrechte oder ... «Klimaretter.info, Eyl 16»
9
Pokal-Pleite gegen den HSV | Zwickau verpasst knapp die Sensation
Das ist jammerschade für den FSV! Drittligist Zwickau liefert dem Hamburger SV einen großen Kampf, verliert aber das Erstrundenspiel im DFB-Pokal knapp mit ... «BILD, Ağu 16»
10
Jammerschade für den Jahn
Nur knapp verpasste der SSV Jahn Regensburg die Pokalsensation, denn die Oberpfälzer mussten sich erst im Elfmeterschießen gegen Hertha BSC ... «Onetz.de, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. jammerschade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/jammerschade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z