İndir uygulaması
educalingo
Schickung

Almanca sözlükte "Schickung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SCHICKUNG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch schickunge = Anordnung, Einrichtung; göttliche Fügung.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SCHICKUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schịckung


SCHICKUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHICKUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Schickung sözcüğünün tanımı

Kader, kader.


SCHICKUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

SCHICKUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schicksalsgefährtin · Schicksalsgemeinschaft · Schicksalsglaube · schicksalsgläubig · Schicksalsgöttin · Schicksalsroman · Schicksalsschlag · schicksalsschwanger · schicksalsschwer · Schicksalstag · schicksalsträchtig · Schicksalstragödie · schicksalsverbunden · Schicksalsverbundenheit · schicksalsvoll · Schicksalswahl · Schicksalswende · Schickschuld · Schickse

SCHICKUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erstreckung · Erweckung · Geschenkpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schickung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHICKUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Schickung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Schickung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCHICKUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schickung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Schickung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schickung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

命运
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

destino
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

destiny
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

भाग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مصير
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

судьба
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

destino
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিয়তি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

destin
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

takdir
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Schickung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

運命
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

운명
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nasibe
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vận mạng
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

விதி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

नशीब
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kader
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

destino
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

przeznaczenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

доля
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

destin
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πεπρωμένο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

lot
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

öde
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skjebne
5 milyon kişi konuşur

Schickung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHICKUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Schickung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schickung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Schickung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SCHICKUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Schickung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Christian Hofmann von Hofmannswaldau
Schickung muß der Hoffnung Hülfe senden, sonst wird zuletzt auch Hoffnung zum Verdruß.
2
Johann Gottfried Herder
Was die Schickung schickt, ertrage! Wer ausharrt, wir gekrönt.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn die wilden Schweine dem armen Manne seine Felder verderben, so rechnet man es ihm unter dem Namen Wildschaden für göttliche Schickung an.
4
Stendhal
Das Gefühl wird von den Deutschen als eine Tugend, als eine göttliche Schickung, als irgendetwas Mystisches angesehen.

«SCHICKUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schickung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schickung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Unterhänigster Freuden-Zuruff, welchen als nach Höchsten ...
merchättigstex Wreuden-Uuruff/ welchen/ als/ nach des Höchsten höchst - erwünschter Schickung/ DerFmchlmchtigstcWrstundIcrr, hristian öer m. ifaltzgraf bcy Wein , Mcrtzog in Wayern, Graf ju Mdentz/ Nponheim undMappoWein/ Merr zu ...
‎1734
2
Gerechte Allmacht und Schickung deß Allerhöchsten durch ...
- *md Gottcs-Häilferfiüymer Vignory und Beauville. Jngelveyd/ Skndnrnuf an zu accordiren und Stiufiand zumachen x die Fran ofen aber ("W7 ficbmnkrhulb ßkubrdeßAbends cafcxoxiee- „Font-en x fo a nitge- .. "Wehen ex woran( die ...
‎1675
3
Warhaffter Bericht, Vnd Beschreibung: Was? Nach deme durch ...
Darinnen an vorhandenem Schatz: Als paarem Geld, Gold vnd Silber, Kleinodien , Perlein vnd andern, so fast vnglaublich vnd vnerhört, inventarisirt vnd gefunden worden. *1 _j . . 'III I I .e' I ' . I. 'i 'Q .lc H . - II 'I * ' e ' l I . „y, ._ .f _ _ .'Iac, ,'- .
‎1639
4
Historische unnd warhafftige Beschreibung, Wie durch ...
citlldl mundi nieinen Vnderthaneu adenerlaubnuß/daß/fo eeinen gefelitauchChnfien werden können. Welcheszuthun / mich erfilich beweget /daß ich ..vom Paterverfianden/daß ich ohne den-Chriiilich'en Glauben de'ß-ew'igen-( ebene ...
5
Histori Und eigentliche beschreibung, erstlich was gestalt ...
am andern wie sie alle andere politische und weltliche Sachen unnd Gelegenheiten aldort beschaffen, befunden ... Diego de Pantoja, Aegidius Albertinus. Hifionen. *' _9' gleiehen vie1 'wehe ankommen/zu wederecbnwung ein. us guten ...
Diego de Pantoja, Aegidius Albertinus, 1608
6
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.) 5er churfursten veirtcht wurde», iedoch dwell zu« Wesel uf etliche rethe zu schicken bedacht, so hetten sie deßwegen kein be- felch. da aber man sich uf persönlich schickung ...
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), 1870
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Den darauf gesetzte« Spruch : was Gott »ersehn, das muß geschehn. beliebte der Herzog um deswillen, weil er durch Gottes sonderbare Schickung, wieder seines Vaters Anschläge, seiner Feinde Wunsch und Willen, und aller Leute ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
8
Gründtliche Vrsachen Eines vernünfftigen Stillschweigens: ...
Die nothwene dige Schickung oder aber ba cum , aignen wir zu allein der Zuuerl' icht Gottes/ vnd denen andern Vrfachen/oder caofiz ('ecuncliz, wann_ fie [eyndt von der Göttlichen' here, fchungzufamben geordnet/welche i Zufambenordnung ...
Johann Friderich Scholtz von Scholtzenberg, Reste von beigen Schließbändern Einband Pergament-Einband mit hs. Rückentitel (ZALT), 1668
9
Urkunden aus der Reformationszeit
Allein ist noch von Fürsten Rethen des Bischoffs von Munster gesandter vorhanden, den hat man aber zu der schickung, dieweil der Bischoff von Munster Cölln dermassen zugethan, wie E. F. G. wissen, nicht für fuglich angesehen. Also das ...
Christian Gotthold Neudecker, 1836
10
Urkunden aus der Reformationszeit
Allein ist noch von Fürsten Reihen dcsVischoffs von Munster gesandter vorhanden, den hat man aber zu der schickung, dieweil der Bischoff von Munster Colln dermassen zugethan, wie E. F. G. wissen, nicht für fuglich angesehen. Also das ...
‎1836

«SCHICKUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schickung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Epidemien: Als die Cholera in Augsburg wütete
Sätze wie „Der beste Schutz gegen die Cholerafurcht, die unbedingte Ergebung in höhere Schickungen, ist leider ein zu seltenes Besitztum“, deuten auf völliges ... «Augsburger Allgemeine, Eki 16»
2
Die deutsche YouTube-Szene ist sexistischer als jede Mario-Barth ...
Ich empfinde Katjas Content als absoluten Billig-Trash und die Frage, ob die Aufforderung zur Schwanz-Snaps-Schickung an eine 14-Jährige emanzipatorisch ... «VICE.com, Tem 16»
3
Angela Merkel bei Anne Will: Ihre verdammte Pflicht
Auf Wegen freilich, die dem Unvergleichlichen der Schickung nichts anzuhaben vermögen. Merkel schied scharf die „Situation“ von der „Politik“ und also das ... «Cicero Online, Eki 15»
4
München, Hauptstadt der 'Bewegung' und Hauptstadt des ...
Der Münchner erträgt ihn wie eine unabänderliche Schickung des Himmels und sucht auf seine Art, sich herauszuwinden, wo er nur kann, ohne dabei mit den ... «Kath.Net, Ağu 15»
5
Vereinte Nationen: Immer mehr Kinder sind Opfer von ...
schickung · #1 — 24. November 2014, 11:59 Uhr. 1. 102% ? "Eine deutliche Mehrheit (72 ... Antwort auf #1 von schickung Antworten Melden Empfehlen. «ZEIT ONLINE, Kas 14»
6
Hans Küng über selbstbestimmtes Sterben
Barth hat sich gerne auf einen Liedvers von Gellert berufen: «Dann schaut mein Geist mit Lob und Dank die Schickung im Zusammenhang.» Was im Leben ... «Neue Zürcher Zeitung, Eki 14»
7
Arbeit und Müßiggang, Fleiß und Faulheit
... Folge der „Erbsünde“, die Antike empfand Arbeit als ehrenrührig, und das Mittelalter sah sie als göttliche Schickung, in die der Mensch sich zu fügen hatte. 20). «MMnews, Tem 14»
8
Claire Horst: Der Dokumentarfilm »Das radikal Böse«
... was man als Schickung unter keinen Umständen akzeptieren kann, und das, ... dass das »radikal Böse« letztlich eine »Schickung« sei, eine unvermeidliche ... «Jungle World, Oca 14»
9
Lass Parasiten heran: Mehr Tanzgedichte
Stefan Zweig hat unnachahmlich schön und genau ein Bild entworfen, das Rilke auf Rodin zuschreiten läßt: „Jene Schickung, die man Zufall nennt, hatte ihn (…) ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 13»
10
„Die Frau ohne Schatten“: Zuckrig bis obszön
Aus Trotz, aus Schickung, aus Bedeutungshuberei büßte sie auch die Fähigkeit ein, Kinder zu gebären, wofür symbolisch der Verlust des Schattens steht. «Cicero Online, Kas 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Schickung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schickung>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR