İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Stammbesatzung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE STAMMBESATZUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Stammbesatzung  [Stạmmbesatzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAMMBESATZUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STAMMBESATZUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Stammbesatzung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Stammbesatzung

mürettebat

Stammbesatzung

"Kabile ekibi" veya "aşiret ekibi" terimi, daha büyük bir mürettebatın gemide bulunduğu gemilerde kullanılır; ancak mürettebatın yalnızca bir kısmı gemiyle veya geminin elleçlemeyle daha yakından ilgilidir. Mürettebatın geri kalanı da doludur, ancak kural olarak geminin herhangi bir bilgisi olmak zorunda değildirler. Böyle bir alt bölüm genellikle yelkenli okul gemilerinde veya diğer büyük yelkenli gemilerde, özellikle de ücretli misafirlerin gemide operasyona katılması veya içinde eğitim görmesi durumunda kullanılır. Mürettebat üyesi olmayan mürettebat üyeleri gemiye ve operatöre bağlı olarak farklı tanımlanır, Örneğin, "eş denizciler", "stajyerler", "cadet'ler" vb. Adlandırma öncelikle yelkenli okul gemileri için kullanılmıştır. Geleneksel denizcileri büyük denizcileri eğiten kuruluşların ortaya çıkmasıyla birlikte, bu gemilere atama da genişletildi. Die Bezeichnung Stammbesatzung oder Stammcrew wird auf Schiffen benutzt, auf denen zwar eine größere Besatzung an Bord ist, von der aber nur ein Teil – die Stammbesatzung – mit dem Schiff oder der Schiffshandhabung enger vertraut ist. Die übrige Besatzung packt auch zu, muss aber in der Regel kein oder kaum Vorwissen mitbringen und/oder wird auf dem Schiff ausgebildet. Üblich ist eine solche Unterteilung auf Segelschulschiffen oder anderen größeren Segelausbildungsschiffen, vor allem auch jenen, auf denen zahlende Gäste am Bordbetrieb teilnehmen bzw. darin ausgebildet werden. Besatzungsmitglieder, die nicht zur Stammbesatzung gehören, werden je nach Schiff und Betreiber unterschiedlich bezeichnet, z. B. als „Mitsegler“, „Trainees“, „Kadetten“ usw. Die Bezeichnung wurde zunächst vor allem für Segelschulschiffe benutzt. Mit dem Aufkommen von Organisationen, die Privatleuten das traditionelle Segeln auf Großseglern beibringen, wurde die Bezeichnung auch auf diese Schiffe ausgeweitet.

Almanca sözlükte Stammbesatzung sözcüğünün tanımı

sabit stok oluşturan uzun süredir görev yapan mürettebat. langjährige Besatzung, die einen festen Bestand bildet.
Almanca sözlükte «Stammbesatzung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STAMMBESATZUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

STAMMBESATZUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Stamm
Stammaktie
Stammart
Stammbaum
Stammbaumschema
Stammbaumtheorie
Stammbaumzüchtung
Stammbelegschaft
Stammbesetzung
Stammbildner
Stammbuch
Stammburg
stammbürtig
Stammcafé
Stämmchen
Stammdaten
Stammeinlage
stammeln
Stammeltern

STAMMBESATZUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Stammbesatzung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Stammbesatzung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STAMMBESATZUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Stammbesatzung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Stammbesatzung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Stammbesatzung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

船员
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tripulación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

crew
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कर्मीदल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طاقم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

экипаж
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

tripulação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

équipage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

anak kapal
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Stammbesatzung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

乗組員
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

크루
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

crew
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đội
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குழுவினர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सोडून इतर सर्व खलाशी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mürettebat
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

equipaggio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

załoga
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

екіпаж
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

echipaj
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πλήρωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bemanning
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

besättning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mannskap
5 milyon kişi konuşur

Stammbesatzung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STAMMBESATZUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «Stammbesatzung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Stammbesatzung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Stammbesatzung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STAMMBESATZUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Stammbesatzung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Stammbesatzung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Stammbesatzung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STAMMBESATZUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Stammbesatzung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Stammbesatzung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Iss-Stammbesatzung: Liste Bemannter Missionen Zur ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 41. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Haarscharf am Abgrund vorbei ...: als Luftwaffenhelfer der ...
Doch dies dauerte nicht lange, schon am Nachmittag wurde die gesamte Stammbesatzung abgelöst. Man erzählte uns, dass der Lagerführer und der Küchenchef je 30 Tage „SingSing“ bekommen hätten. Sie sollen dann den Franzosen zur ...
Friedrich Behrens, Rudolf Kinzinger, 2012
3
Das Atv Jules Verne
Dadurch ist eine Stammbesatzung von sechs Personen möglich. Nun müssen trotz einer Verlängerung der Aufenthaltsdauer von drei auf bis zu sechs Monate mehr Raumschiffe produziert werden. Daher musste Russland den recht lukrativen ...
Bernd Leitenberger, 2009
4
Die Baumkatzen von Sphinx: Honor Harrington, Bd. 10. Roman
Dadurch ergab sich ein Bedarf an zusätzlichen Arbeitskräften, der das Kartell bewogen hatte, die Hibsons (für einen Pauschalbetrag) von Three-M auszuleihen und mit ihnen die Stammbesatzung von Unicorn-11 zu verstärken. Da sie somit ...
David Weber, 2011
5
Rumpf und Rigg
Ihm zur Seite stehen weitere Mitglieder der Stammbesatzung, in der Regel Matrosen und Leichtmatrosen genannt. Diese haben ebenfalls schon einige Seemeilen an Erfahrung gesammelt und an Bord entsprechende Prüfungen erfolgreich ...
Torsten Dederichs, 2013
6
Das Segelschulschiff Der Reichsmarine Gorch Fock und Ihre ...
Ein Funker, der Arzt und zehn Unteroffiziere, vom Bootsmann über den Segelmacher bis zum Koch und Bäcker, sowie 6 Matrosen ergänzten die Stammbesatzung. Die Verwandtschaft und Nähe zum Entwurf der 1933 in Fahrt gebrachten Bark ...
Jan Fock, 2013
7
Jugendjahre in Unruhiger Zeit 1943 - 1945
Auch sein Credo war, daß wir uns immer genau an die Anweisungen der Lagerleitung halten sollten. Als wir in der zweiten Maihälfte nach Dyrenfurth kamen war schon eine Art deutsche Stammbesatzung für das Lager vorhanden: Verwaltung ...
Fritz Georg, 2000
8
Hochseefischer: Die Lebenswelt eines maritimen Berufstandes ...
... Berufskollegen nach vielen Jahren noch gepflegt würden.68 Als höchste Stufe der Kameradschaft wurde von den befragten Hochseefischern die Stammbesatzung bezeichnet. In ihrer Wahrnehmung bildete sie die perfekte Gruppe an Bord.
Kristin Kube, 2013
9
Neue Südseegeschichten: Seereisen zu fernen Inseln im ...
An Deck sitzen ein paar Mädels und Jungs der Stammbesatzung beim Feierabendbier. Gemma, eine Matrösin, kommt zur Gangway und begrüßt mich, wir werden uns ja am Sonntag se— hen, wenn ich anmustere. Der Fußmarsch und die ...
Reinhard Kluge, 2013
10
Gestrandet an Einem Schreibtisch
... bis auf den Koch, in zwei Wachen aufgeteilt waren. Segelschulschiff „Passat“ Auf unserer Reise waren in der Nordsee und Biscaya Stammbesatzung und Kadetten auch in zwei Wachen eingeteilt. Das bedeutete täglich 12 Stunden Dienst.
Werner Hinsch, 2012

«STAMMBESATZUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Stammbesatzung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Militär: Bundeswehr eröffnet Ausbildungszentrum auf Fliegerhorst
Bei dem neuen Zentrum mit 170-köpfiger Stammbesatzung handelt es sich um ein bundesweit einmaliges Projekt, bei dem Auslandseinsätze vorbereitet und ... «FOCUS Online, Eki 16»
2
Schiffbau: Fregatte wird im Mai auf „Rheinland-Pfalz“ getauft
Auf den Fregatten werden bis zu 120 Personen als Stammbesatzung fahren. Ob darunter auch Marinesoldaten aus Rheinland-Pfalz sein könnten, beantwortete ... «FOCUS Online, Eki 16»
3
Fairer Seehandel Wohin der Wind das Schiff trägt
Die Stammbesatzung besteht aus fünf Personen (Kapitän, 1. und 2. Offizier, Bootsmann und Koch) sowie Trainees, die an Bord die Arbeiten auf einem ... «Radio Bremen Online, Haz 16»
4
Dampfender Drache aus Metall sorgt für große Augen in Burkartshain
Die Burkartshainer Kreativwerkstatt lud zum 5. Sommerfest ein. Der Leipziger Dampfmaschinen-Tüftler Toni Reintelseder gehört zur Stammbesatzung des von ... «Leipziger Volkszeitung, Haz 16»
5
"Wie die Menschenfischer der Bibel"
Aber als dann im Lauf des Einsatzes Verstärkung für die Stammbesatzung gesucht wurde, habe ich mich freiwillig gemeldet. Frage: Hilft nicht jeder mit, wenn ... «katholisch.de, Mar 16»
6
Neue Fregatte auf den Namen „Sachsen Anhalt“ getauft
Sie haben eine Stammbesatzung von 120 Personen, können aber weitere 70 Spezialkräfte aufnehmen. Die Fregatten bleiben bis zu zwei Jahre in ihrem ... «shz.de, Mar 16»
7
Tender Werra im Heimathafen zurück
Mehr als 200 Angehörige empfingen die 66 Soldaten der Stammbesatzung am Morgen im Marinestützpunk. Am 3. Juni war das Schiff zu seiner Mission ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, Eki 15»
8
Leute: Die Promi-Geburtstage vom 15. Oktober 2015: Heide Keller
Seit 1981 gehört Keller zur „Traumschiff“-Stammbesatzung. Was viele nicht wissen: Sie steht für die Erfolgsserie nicht nur regelmäßig vor der Kamera, sondern ... «FOCUS Online, Eki 15»
9
SOS-Kinder entern die „Thor Heyerdahl“
Gestern Nachmittag am Kai des Seefischmarktes: Die Stammbesatzung und die 20 Jugendlichen aus dem SOS-Kinderdorf bereiten sich auf den Ostsee-Törn ... «shz.de, Eyl 15»
10
Schiffsmission: Leben retten im Mittelmeer
Neben Sanitäts- und Hygiene-Material haben die 66 Soldaten der Stammbesatzung auch Planen zum Schutz der Flüchtlinge vor Sonne oder Regen, aber auch ... «fehmarn24, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stammbesatzung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/stammbesatzung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z