İndir uygulaması
educalingo
Verständigung

Almanca sözlükte "Verständigung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERSTÄNDIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verstạ̈ndigung


VERSTÄNDIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSTÄNDIGUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

anlayış

İletişim, başkalarıyla iletişim kurmada temel bir hedeftir. Bir anlayış şu anlamlara gelir: ▪ Bilginin algılanışı ve zihinsel olarak işlenmesi yoluyla karşılıklı anlayış, Örneğin, sorgulayan ve başka sözcüklerle tarafından, ▪ Bir mesaj / bildirim anlamında veya bir konsensüs bulma ▪ anlayış. Cezai işlemlerde. İletişim, ortak bir dil ve paylaşılan bilgiyi gerektirir. Ayrıca dinleyicinin de anlayışı istemesi gerekir. Alıcının cehaleti genellikle başarılı iletişim engeller. Öte yandan konuşmacı, anlaşılmak istediğinde kendisini yeterince ifade etmek zorundadır. Anlayışsızlık yani iletişim çabalarının başarısızlığı dolayısıyla da anlaşılması isteği olmadığına yalan olabilir. İletişim de zorunlu değildir. Genellikle, ele alınan kişilerde çıkarlar ve belli bir motivasyon bir anlayış yolundadır. iletilmesi karmaşık konuları ve kavramları anlama gerçekleşebilir zaman alıcı aktif anlayış ve bilgi arayan yalnızca.

Almanca sözlükte Verständigung sözcüğünün tanımı

komünikasyon; Anlayışın anlaşılması, anlayış. komünikasyon; Örneğin, yakınları, polisin iletişimini almak için iletişim kurmak.

VERSTÄNDIGUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

VERSTÄNDIGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verständigkeit · verständigungsbereit · Verständigungsbereitschaft · verständigungsfeindlich · Verständigungsmittel · Verständigungsproblem · Verständigungsschwierigkeit · Verständigungsschwierigkeiten · Verständigungsversuch · Verständigungswille · verständlich · verständlich machen · verständlicherweise · Verständlichkeit · Verständnis · Verständnishilfe · verständnisinnig · verständnislos · Verständnislosigkeit · Verständnisschwierigkeit

VERSTÄNDIGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Einzugsermächtigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Vorankündigung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verständigung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERSTÄNDIGUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Verständigung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Verständigung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERSTÄNDIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verständigung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Verständigung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verständigung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

理解
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

comprensión
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

understanding
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

समझ
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فهم
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

понимание
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

compreensão
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বোধশক্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

entente
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pemahaman
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Verständigung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

理解
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

이해
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pangerten
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hiểu biết
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

புரிதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

समजून
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

anlayış
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

comprensione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

zrozumienie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розуміння
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

înțelegere
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κατανόηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

begrip
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förståelse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forståelse
5 milyon kişi konuşur

Verständigung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSTÄNDIGUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Verständigung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verständigung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Verständigung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERSTÄNDIGUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verständigung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Moszkowski
Wäre die Gedankensprache und die Schriftsprache nichts anderes als das Mittel der Verständigung im Sinne der Nachricht, so besäßen wir im Telegrammstil das Ideal des Ausdrucks.
2
Björn Engholm
Willy Brandts Kniefall in Warschau war ein bewegtes Zeichen, ein Zeichen für seine Politik der Verständigung und Aussöhnung, der Übernahme von Verantwortung für die deutsche Geschichte, kein Politikersatz.
3
Friedrich Schorlemmer
Öffentliche Worte werden Signale für Gewalt oder für Verständigung, für Abschottung oder Öffnung, für Hilfe oder für Vertreibung. Achten wir sehr genau auf unsere Sprache, prüfen wir uns und andere, was bei uns mitschwingt, - damit nicht indirekte Brandsätze zu direkte Brandsätzen ermuntern.
4
Helmuth von Moltke
Es ist das gegenseitige Mißtrauen, welches die Nationen gegen einander in Waffen unterhält. Kann dasselbe überhaupt beseitigt werden, so wird es noch eher geschehen durch Verständigung von Regierung zu Regierung, als durch die babylonische Verwirrung von zwischenvolklicher Verbrüderung und zwischenvolklichen Parlamenten.
5
Ismail Çoban
Der Mensch lebt nicht von Brot allein. Kunst und Kultur sind Werte einer Gemeinschaft, die Kommunikation, Verständigung und Integration fördern. Eine Gemeinschaft ohne Künstler ist wie Essen ohne Geschmack.
6
José Ortega y Gasset
Das Parlament ist im nationalen Zusammenleben das sichtbarste Organ für den Umgang und die Verständigung unter Gleichgestellten.
7
Marcel Marceau
Die Sprache ist natürlich im ersten Moment immer ein Hindernis für die Verständigung.
8
Søren Kierkegaard
Wahrheit steht am Anfang des Vertrauens. Je echter die Wahrheit, um so kürzer der Weg zur Verständigung.
9
Tobias Brocher
Ehe und Familie bedürfen einer ebenso gewissenhaften Planung und Verständigung wie der Beruf.
10
Trygve Halvdan Lie
Auch zwischen Gegnern ist eine Verständigung möglich, wenn sie das Trennende gemeinsam tragen.

«VERSTÄNDIGUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verständigung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verständigung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kommunikation und Verständigung: Theorie - Empirie - Praxis
Menschliche Kommunikation ist auf wechselseitige Verständigung hin angelegt.
Walter Hömberg, Daniela Hahn, Timon B. Schaffer, 2010
2
Vertrauensvolle Verständigung - Basis interdisziplinärer ...
Erfolgreiche interdisziplinäre Projektarbeit ist keine Selbstverständlichkeit.
Birgit Böhm, 2006
3
Psychologie der Verständigung: eine Einführung in die ...
Professor Dr. Mark Galliker lehrt Psychologie an der Universitat Bern. Dr. Daniel Weimer ist als Psychotherapeut in Mannheim tatig. Oft wird die Bedeutung des Zuhorens fur die Kommunikation betont.
Mark Galliker, Daniel Weimer, 2006
4
Logische Grundlage der Verständigung
Auflage (1897) und der 2. Auflage (1975) mit einer Einleitung von Bastiaan Willink Van Eedens Logische Grundlage der Verständigung (Redekunstige Grondslag van Verstandhouding) ist international so gut wie unbekannt.
Frederik van Eeden, Wilhelm H. Vieregge, H. Walter Schmitz, 2005
5
Feindbilder und Verständigung: Grundfragen Der Politischen ...
Das Buch analysiert das Phänomen der Feindbilder als ein zentrales Hindernis, sich den Herausforderungen unserer Zeit zu stellen.
Josef Berghold, 2007
6
Gesetzliche Regelung der Verständigung im Strafverfahren: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Hamburg, 2010.
Lars Hildebrandt, 2010
7
Vom Verstehen zur Verständigung: die ...
Als eine genuin p dagogische Denkform verf gt die P dagogik des Verstehens" nicht nur ber eine analytische Komponente - das Verstehen -, sondern sie richtet sich zudem an einem normativen Ideal aus.
Oliver Hollstein, 2011
8
Identität und Verständigung: Pluralität als Herausforderung ...
Die evangelische Kirche in Deutschland hat im Jahr 1994 eine Denkschrift mit dem Titel „Identität und Verständigung.
Leonhard Stampler, 2004
9
Interkulturelle Verständigung in der Sozialen Arbeit: ein ...
Im Unterschied zu den meisten bisher vorliegenden Werken zur Vermittlung interkultureller Kompetenz treten die AutorInnen für ein erweitertes Verständnis von kultureller Vielfalt und Interkulturalität ein, das über eine ausschließliche ...
Sabine Handschuck, Willy Klawe, 2004
10
Wie ist Verständigung im Konflikt möglich?
Ein treuer Begleiter unseres Alltags ist die Kommunikation, denn Watzlawick hat doch so treffend festgestellt: „Wir können nicht, nicht kommunizieren!“ Da wir aber der Kommunikation nicht „aus dem Wege gehen können“ entstehen ...
Markus Bensch, 2010

«VERSTÄNDIGUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verständigung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lernmittel für schnelle Verständigung im Alltag
Wie lernen Spanier, Syrer oder auch Bulgaren hierzulande Deutsch? Verlage leisten Hilfestellung – mit einer Vielzahl von Lehrwerken und Übungsheften, auf ... «börsenblatt, Oca 17»
2
Kämpfer für Verständigung
Wien. Wien war seine erste und auch seine letzte Heimat: Ari Rath, legendärer Journalist und Publizist, ist am Freitag in Wien verstorben. Während eines ... «Wiener Zeitung, Oca 17»
3
Verständigung im Café International
Chamerau.Am Donnerstag fand im Pfarrzentrum Chamerau zum zweiten Mal ein sogenanntes Café International statt. Der Arbeitskreis „Asylhelfer Chamerau“ ... «Mittelbayerische, Oca 17»
4
Verständigung : Brückenbauer zwischen Kulturen
Marc Würfel-Elberg (r.) mit seinen Mitstreitern im Verein „Bürgerliche Vielfalt“ (v.r.): Nadya Saidi, Max Neuhaus, Dr. Nader Zahedi, Thomas Overhamm, Hamayon ... «Westfälische Nachrichten, Ara 16»
5
Mathias Énard: Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung
Sein Roman "Kompass" handelt von den kulturellen Verflechtungen zwischen Orient und Okzident: Für das Buch wird der französische Schriftsteller Mathias ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 16»
6
Helga-und-Werner-Sprenger-Friedenspreis würdigt Engagement für ...
Zeichen gegen Gewalt, für Verständigung und ein offenes Miteinander sollen seit 2014 mit der Verleihung des Helga-und-Werner-Sprenger-Friedenspreises ... «Badische Zeitung, Kas 16»
7
Kunstpreis zur deutsch-tschechischen Verständigung wird in ...
Zur Verleihung des Kunstpreises zur deutsch-tschechischen Verständigung richten sich am 12. Dezember alle Blicke auf die Herzogstadt. Einen wesentlichen ... «Onetz.de, Kas 16»
8
RKiSH: Die RKiSH funkt im Kreis Rendsburg-Eckernförde jetzt ...
Deutliche Verbesserungen in der Verständigung zwischen den Fahrzeugen und der Integrierten Regionalleitstelle in Kiel sind nach kurzer Betriebszeit bereits ... «Presseportal.de, Kas 16»
9
Der »Preis für Verständigung und Toleranz« geht dieses Jahr an die ...
Mal den »Preis für Verständigung und Toleranz« verliehen. Die Auszeichnung wurde in diesem Jahr an die Zeitzeuginnen Renate Lasker Harpprecht und Anita ... «Presseportal.de, Kas 16»
10
Jüdisches Museum Berlin: Preis für Verständigung und Toleranz für ...
Das Jüdische Museum ehrt zwei Schwestern mit dem renommierten Preis für Verständigung und Toleranz. Daniel Barenboim hält eine Laudatio. Auch ein ... «Tagesspiegel, Kas 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Verständigung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verstandigung>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR