İndir uygulaması
educalingo
afabilidad

İspanyolca sözlükte "afabilidad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AFABILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra afabilidad procede del latín affabilĭtas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AFABILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · fa · bi · li · dad


AFABILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AFABILIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hoşluk

Duygusallık, alt bölümleriniz için kolay erişime sahip olmak ve onları merhametle dinlemekten oluşan bu kalitedir. Affabilis, düzgün konuşmak gerekirse, kimlerin kolayca konuşabileceği anlamına gelir. İspanyolca kelimenin anlamı etimolojisine uygundur. Affedilebilirlik, politik bir boşa haricinde, sahte bir iyiliğin veya yalancı yardımseverliğin etkisinde olan dışsallıklar içinde değildir; Fakat, Massillon'un söylediği gibi: İnsanlığın kökeni bu, kalpteki hassasiyet ve iyilikten doğan bir duygu. Mantığı, affable (maskeli) maskesini yanlış işlemektedir. Sözleriniz tatlı, baştan çıkarıcı, ancak altın değil, asla sevimli olmayacak çünkü kalpten ayrılmıyorlar. Yardımseverlik ifadesinde samimiyet bu sayede ilk olgunluk karakteri olacaktır. Nazik bir adam doğal olarak iyi olduğu için, özellikleri bir nevi tatlılığa sahip olacaktır; Onun sözü, kendine rağmen sevecen olacak, yolları basitçe sevimli, neredeyse tanıdık, onurunu kaybetmeden.

İspanyolca sözlükte afabilidad sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki affability tanımı kabul edilebilir.

AFABILIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

AFABILIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aeta · afable · afablemente · afabulación · áfaca · afaccionada · afaccionado · afacer · afacimiento · afalagar · afamada · afamado · afamar · afán · afanada · afanado · afanador · afanadora · afanar · afaníptero

AFABILIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde afabilidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AFABILIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «afabilidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «AFABILIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «afabilidad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«afabilidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AFABILIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile afabilidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen afabilidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «afabilidad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

亲切
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

afabilidad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

affability
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भद्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الدماثة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

приветливость
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

afabilidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শিষ্টতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

affabilité
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

affability
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Leutseligkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

人好きのすること
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

상냥함
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

affability
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hòa nhả
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

affability இன்னும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सौजन्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hoşluk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

affabilità
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uprzejmość
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

привітність
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

afabilitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προσήνεια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

minsaamheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vänlighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

affability
5 milyon kişi konuşur

afabilidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFABILIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

afabilidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «afabilidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

afabilidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AFABILIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

afabilidad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cicerón
Difícil es decir cuánto concilia los ánimos humanos la cortesía y la afabilidad al hablar.

«AFABILIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

afabilidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. afabilidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teorías de la personalidad
La afabilidad, llamada en ocasiones adaptabilidad social o agradabilidad (John, 1990), indica una personalidad amistosa y complaciente, que evita la hostilidad y tiende a llevarse bien con los demás. Sus amigos lo encuentran simpático y ...
Susan Clonninger, 2002
2
Shambhala:
El linaje materno representa la afabilidad, y el linaje paterno representa la intrepidez. Afabilidad e intrepidez son las dos primeras cualidades de los dralas interiores. Cuando el hombre -o la mujer- es realmente capaz de permanecer en ese ...
Chögyam Trungpa, 2007
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
De aquí procede entre ellos esa soberbia intolerable, ese aspecto desdeñoso, esos aires protectores, cuya sonrisa es un insulto; en una palabra, esa altanería de carácter y esa miseria de sentimientos, antípodas de la afabilidad. A esto se ...
Francisco de Paula Mellado, 1864
4
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Si bien aqui conviene advertir que nuestro Filosofo en la afabilidad consideró principalmente la complacencia en alabar , y asentir al sentir de los otros , no contradiciendo villanamente , ni vilmente adulando. Pero aunque este sea el acto ...
Emmanuel TESAURO, 1770
5
Antología de textos (Cartoné): Para hacer oración y para la ...
El elogio oportuno y ponderado, muestra de afabilidad 74 Si la alabanza pretende, observando las debidas circunstancias, contentar a uno y serle motivo de aliento en sus trabajos o animarle en la prosecución de las buenas obras, es un ...
Francisco Fernández-Carvajal, 1983
6
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
Á los hombres ¿leí mundo les es util y esencial, pues para ella se captan la voluntad de las gentes , porque las grandezas y la pompa lexos de atraer amigos, 'no hacen sino alejarlos; solo la afabilidad puede ganar los corazones.
7
Funebre panegyris en las solemnes exequias del Doctor Don ...
Pregunto: Con femèjantc íinrazon alteraron la afable nunfedumbre de Moyfes? No por cierto, diri el Doctor M ilanès.. Porque en lugar de el defagràdo , con la inalterable afabilidad de fu genio- manfueto ocurrió à la necefsidad , cariñofo miró ...
Jerónimo de Castilla ((O. F. M.)), Ignacio Casimiro Sevillano, Imprenta de las Siete Revueltas (Sevilla), 1737
8
Administración
Afabilidad Meticulosidad Alta Baja Emocionalidad negativa Extroversión Más extroversión Más introversión Apertura Menos La afabilidad se refiere a la capacidad de una persona de llevarse bien con las demás. La afabilidad genera que ...
Ricky W. Griffin, Magda Elizabeth Treviño Rosales, María Angelina Arriola Miranda, 2011
9
Teorias de la personalidad/ Theories of personality
Es más, la afabilidad y la escrupulosidad del modelo McCrae-Costa representarían el extremo inferior del psicoticismo de Eysenck (control de impulsos). La apertura, a su vez, muestra una importante correlación positiva con la inteligencia.
Duane P. Schultz, 2009
10
Felipe IV: el hombre y el reinado
La forma del juego era la siguiente: Toman dos bolas, una el Príncipe, y otra el criado, o privado que juega con él: la que toma el Príncipe tiene es- crito en quatro partes opuestas, Magestad, afabilidad: y luego al contrario, esto en los quatro ...
José N. Alcalá-Zamora, 2005

«AFABILIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve afabilidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Algunos médicos son terroristas de la medicina”
Salvador Esquena me confirma que contra dicho perfil él reivindica el del médico comunicativo, amable y empático con el paciente: sostiene que la afabilidad y ... «La Vanguardia, Haz 16»
2
El Papa pide médicos implicados
... extrajo la conclusión de que "es una persona que transmite afabilidad y proximidad, muy cercano al problema humano y con mucha inteligencia emocional". «La Nueva España, Haz 16»
3
Robert de Niro en La Habana
... compartir con él y nos ha llamado inmensamente la atención cómo tanta maestría y talento conviven con tanta humildad y afabilidad en una misma persona. «Martí Noticias, May 16»
4
Transparencia en los parlamentos autonómicos contra la "apatía …
Para Marabel, es un "orgullo" recibir este premio al que da nombre un político caracterizado por su "afabilidad, honradez y capacidad de diálogo", y, por otro ... «eldiario.es, May 16»
5
'Corazón gigante': La afabilidad del alma
Dagur Kári es una de las jóvenes promesas de ese desconocido pero realmente magnífico cine islandés. Tras 'Sparrows' y 'Rams (El valle de los carneros)' ... «eCartelera, May 16»
6
La “TulioManía”
... en las decisiones de orden estatal, pero muchas veces depende de su trabajo, afabilidad y manejo el éxito de los dirigentes que si reciben estos privilegios. «Hoy Digital, May 16»
7
Las nodrizas de la Inclusa madrileña en el XIX
Por un lado, se decía que debían ser tratadas con cariño y afabilidad, procurando interesarlas en la importancia y beneficios de su tarea. Por otro lado, se ... «nuevatribuna.es, Mar 16»
8
El testamento de Cándido Méndez
Y Méndez, que se caracteriza por su afabilidad y bonhomía al tiempo que por su firmeza y por ser buen negociador, pacificó y enderezó el sindicato. «EL PAÍS, Mar 16»
9
Un español busca en Europa apoyo para los insurgentes sirios
Sin duda, su encantadora sonrisa y su afabilidad son armas que ha utilizado durante sus decenas de encuentros con diplomáticos. "El año pasado tuvimos ... «eldiario.es, Şub 16»
10
Se jubilan dos históricos en AEMET: Charo Díaz-Pabón y Mariano …
... condición humana, unida a una afabilidad que abría muchísimas puertas, ha sido enormemente positiva para la institución. En sus dos últimos años en activo ... «Tiempo En Línea, Ara 15»

AFABILIDAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Afabilidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/afabilidad>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR