İndir uygulaması
educalingo
almotacén

İspanyolca sözlükte "almotacén" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMOTACÉN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra almotacén procede del árabe hispánico almuḥtasáb, la cual a su vez procede del árabe clásico muḥŏtasib; literalmente 'el que gana tantos ante Dios', con sus desvelos por la comunidad.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ALMOTACÉN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · mo · ta · cén


ALMOTACÉN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALMOTACÉN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sadık öğle yemeği salonu

Ona kamu görevlisi konumundaki görevler, Emirates'lerden başlayıp ondokuzuncu yüzyılda ortadan kaybolana kadar sorumluluk ve özerklik bakımından artan bir pazar öğle yemeği evi olarak adlandırıldı.

İspanyolca sözlükte almotacén sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde almotacén'in ilk tanımı, ağırlıkların ve önlemlerin karşıtlıklarından resmi olarak sorumlu olan kişidir. Almotacén'in sözlükteki bir başka anlamı, bu operasyonun yürütüldüğü ofistir. Almotacén de eskiden, hacienda del rey'in uşağı.

ALMOTACÉN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almacén · almagacén · almutacén · arcén · cercén · guardalmacén · magacén · trecén

ALMOTACÉN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almorraniento · almorrefa · almorriña · almorrón · almorta · almorzada · almorzado · almorzar · almosna · almosnar · almotacenadgo · almotacenalgo · almotacenazgo · almotacenía · almotalafe · almotazaf · almotazán · almotazanía · almozada · almozala

ALMOTACÉN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

allén · almadén · amén · andén · belén · desdén · edén · jaén · jerusalén · ojén · recién · rehén · retén · santiamén · sartén · satén · sostén · también · terraplén · vaivén

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde almotacén sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALMOTACÉN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «almotacén» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«almotacén» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALMOTACÉN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile almotacén sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen almotacén sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «almotacén» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

almotacén
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

almotacén
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Lunch box
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

almotacén
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

almotacén
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

almotacén
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

almotacén
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

almotacén
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

almotacén
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

almotacén
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

almotacén
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

almotacén
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

almotacén
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

almotacén
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

almotacén
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

almotacén
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

almotacén
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

almotacén
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

almotacén
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

almotacén
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

almotacén
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

almotacén
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

almotacén
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

almotacén
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

almotacén
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

almotacén
5 milyon kişi konuşur

almotacén sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALMOTACÉN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

almotacén sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «almotacén» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

almotacén sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALMOTACÉN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

almotacén sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. almotacén ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La época medieval: administración y gobierno
A fin de dar cumplimiento a las competencias propias y por razón de la jurisdicción menor de que está dotado, el almotacén desempeña corolarias funciones judiciales. Estas se pretenden resolver de forma simple, a partir de la exposición ...
Pedro Andrés Porras Arboledas, Flocel Sabaté, 2003
2
Fiscalidad concejil en la Murcia de fines del medievo
... almotacén (1424); Juan de Escortel y Juan Vicente, alcaldes, y Ruy González de Arróniz, alguacil (1425); Lope Ochoa de To- rrano y Bartolomé Ballester, alcaldes, y Juan de Ortega de Avilés, alguacil, (1426); Pedro Ramirez y Pedro Juan, ...
María del Carmen Veas Arteseros, 1991
3
La aljama sarracena de Huesca en el siglo XIV
Almotacén Otro oficial real con jurisdicción en la aljama fue el almotacén y aunque por un privilegio ratificado por Jaime II el alamín de la morería podía inspeccionar las tiendas moras,” sin embargo la actuación del almotacén en la aljama ...
María Blanca Basáñez Villaluenga, 1989
4
Autoritarismo monárquico y reacción municipal: La oligarquía ...
X. Ciudadanos. propuestos. y. elegidos. para. almotacén. XI. Relación de jurados entre 1479 y ¡521 274 AMPARO FELIPO ORTS. Apellidos y nombre Parroquia Año Sorteados Elegidos Gras. Menelao San Martín 1520 Sorell, Baltasar Santa ...
Amparo Felipo Orts, 2004
5
Ordenanças de Sevilla
E si el Almotacén ño lo echare , o fiziere echar , como dicho es luego 5 que en tal cafo pague la dicha pena que lleuó, con el ... y la otra tercia parte para los pobres presos de la carceby demas,cl dicho Almotacén esté feys dias en la cárcel.
Seville, 1632
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ALMORZAR, a. Comer por la mañana alguna cosa. Jenlare. ALMOSNA. f. ant. LIMOSNA. AI.MOiNAR. a. ant. Dar de limosna alguna cosa. AIMÜSNERO, RA. adj. ant. Limosnero ó amigo de hacer lismosnas. ALMOTACÉN, m. Fiel de pesos y ...
Real Academia Española, 1837
7
Diccionario de la lengua castellana
s.m. El oficio de almotacén. JEdilitas, publicarum mensurarum ponderatio. ALMOTACENÍA, s. f. ant. El oficio de almotacén. Llamábase también así el derecho que exigía el almotacén. JEdilitas , vel jus pro pon" derandis mensuris debitum.
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Y por mi virtud he llegado á tener un oficio muy honrado de almotacén de esta Ciudad. almotacén, antiq. El mayordomo de la hácien- da del Rey. Trac esta voz Tamarid. Regiarum opum prafectus , curator. ALMOTACENALGO. s. m. antiq.
9
Estudios de platería: San Eloy 2006
Cuando Alfonso X crea el oficio de almotacén al constituir el concejo murciano recién conquistada la ciudad, no hizo excepción alguna sobre la persona o personas que podían desempeñarlo, por lo que parece que cualquier vecino era apto ...
‎2006
10
La Corona contra la historia: José Canga Argüelles y la ...
Para la bailía de Murviedro, Canga dejó constancia de los siguientes derechos cuya clarificación se reservaba la Junta: el almotacén, las escribanías de la bailía y la del juzgado; el derecho de peaje, los establecimientos realizados en la ...
Carmen García Monerris, 2011

«ALMOTACÉN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve almotacén teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Por qué Murcia celebra el 750 aniversario de la creación de su …
... una ciudad cristiana y como tal debía tener un órgano de gobierno al estilo castellano, con funcionarios municipales (dos jueces, un alguacil y un almotacén), ... «La Opinión de Murcia, Haz 16»
2
Así se escribe la historia
Y, también, un merino mayor del reino y un almotacén y cobradores de impuestos y servidores públicos... con nombres y apellidos...Y creció la población ... «eldiario.es, Haz 16»
3
Setas con jamón
La necesidad desde niña le obligó a salir al monte a por rebusqueo para luego venderlas junto a la puerta del almotacén. La necesidad le hizo que mantuviese ... «El Periódico Extremadura, Haz 16»
4
Sancho Panza, almotacén
Apenas cerrada la experiencia de gobernador, el moro Ricote le recuerda a Sancho “que no hay ínsulas en tierra firme”. Y menos aún, cabría añadir, ... «EL PAÍS, Nis 16»
5
Procesiones de Murcia se retransmitirán por primera vez en …
Este Privilegio implicó la constitución del Concejo de Murcia, con el nombramiento de algunos de sus oficiales (alcaldes, alguaciles, escribanos, almotacén) y ... «20minutos.es, Oca 16»
6
La Asociación de Comerciantes de Villamalea organiza las II …
... de la Concepción (ambas construidas en el siglo XVI y declaradas Bienes de Interés Culrural en 1992, con categría de Monumento), el edificio del almotacén, ... «El Digital de Albacete, Tem 15»
7
En una época de escaseces, Santa Teresa se alimentaba con …
No en vano su padre, Alonso Sánchez de Cepeda, ejercía el fielazgo (o fiel almotacén) en la aristocrática Cuadrilla de Blasco Jimeno o de San Juan, un barrio ... «Religión en Libertad, Nis 15»
8
Santa Teresa, el banquete místico
No en vano su padre, Alonso Sánchez de Cepeda, ejercía el fielazgo (o fiel almotacén) en la aristocrática Cuadrilla de Blasco Jimeno o de San Juan, un barrio ... «El Correo, Mar 15»
9
La casa de campo de los Reyes de Castilla que se convirtió en la …
En ellas establecieron el peso real porque tenían arrendado el almotacén de la villa. Su oficio de almotacenes –en árabe clásico: muhŏtasib, el que gana tantos ... «ABC.es, Şub 15»
10
El Magdalena, un recorrido de naturaleza y pesca
Además del transporte fluvial desde el puerto y la plaza Almotacén, hay que destacar que tiene una terminal de transporte la cual es el mayor centro de acopio ... «ElTiempo.com, Ara 13»

ALMOTACÉN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Almotacén [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/almotacen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR