İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "alquitara" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALQUITARA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · qui · ta · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALQUITARA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALQUITARA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «alquitara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
alquitara

imbik

Alambique

Alembik veya alitara, sıvıların buharlaştırma işlemi ile ısıtılması ve daha sonra soğutma yoluyla yoğunlaştırılması için kullanılan bir cihazdır. Ferrili meyvelerden parfüm, ilaç ve alkol üretmek için çağımızın 10. yüzyılı civarında Al-Razi İranlı tarafından icat edildi. Karışımın ısıtıldığı bir kazan veya imdattan oluşan basit bir damıtma aracıdır. Yayılan buhar üstü terk eder ve suyla soğutulmuş bir kapta bulunan bir bobinde soğutulur. Ortaya çıkan sıvı son haznede toplanır. Süreç, daha düşük ısı derecesi ile sıvıların ilk olarak buharlaştırılmasını içerir, böylece yoğunlaşma sonrası, nihai ortamda daha konsantre olurlar. Bu sayede aromalar veya alkoller konsantre olurlar. Laboratuar hareketi genellikle camdan yapılır, ancak alkollü içeceklerin distilasyonunda kullanılanlar genellikle bakırdan yapılır, çünkü bu malzeme alkol aroması sağlamaz, asitlere karşı direnir ve iyi ısı iletir. El alambique o alquitara es un aparato utilizado para la destilación de líquidos mediante un proceso de evaporación por calentamiento y posterior condensación por enfriamiento. Fue inventado por el sabio persa Al-Razi alrededor del siglo X de nuestra era, para producir perfumes, medicinas y el alcohol procedente de frutas fermentadas. Es una herramienta de destilación simple que está constituida por una caldera o retorta, donde se calienta la mezcla. Los vapores emitidos salen por la parte superior y se enfrían en un serpentín situado en un recipiente refrigerado por agua. El líquido resultante se recoge en el depósito final. El proceso consiste en que evaporan primero los fluidos con menor temperatura de cambio de estado, por lo que, tras la condensación, se encuentran en el medio final más concentrados. De este modo se concentran aromas o alcoholes. Los alambiques de laboratorio suelen ser de vidrio, pero los utilizados para destilar bebidas alcohólicas se fabrican normalmente de cobre, porque este material no proporciona sabor al alcohol, resiste los ácidos y conduce bien el calor.

İspanyolca sözlükte alquitara sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce alquitara hala anlamına gelir. En el diccionario castellano alquitara significa alambique.
İspanyolca sözlükte «alquitara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALQUITARA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acitara
a·ci·ta·ra
alcatara
al·ca·ta·ra
citara
ci·ta·ra
cutara
cu·ta·ra
destara
des·ta·ra
militara
mi·li·ta·ra
solfatara
sol·fa·ta·ra
tara
ta·ra
tuatara
tua·ta·ra
zatara
za·ta·ra

ALQUITARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alquilate
alqui
alquiler
alquilo
alquilón
alquilona
alquimia
alquímica
alquímico
alquimila
alquimista
alquinal
alquitarar
alquitifa
alquitira
alquitrabe
alquitrán
alquitranada
alquitranado
alquitranar

ALQUITARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcántara
alicántara
amara
ara
bárbara
cámara
cántara
cara
cítara
clara
cuchara
jara
lámpara
mara
máscara
para
rara
taratántara
tártara
zara

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde alquitara sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALQUITARA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «alquitara» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
alquitara sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«alquitara» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALQUITARA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile alquitara sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alquitara sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «alquitara» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

alquitara
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

alquitara
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Alkaline
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

alquitara
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

alquitara
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

alquitara
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Alquitara
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

alquitara
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

alquitara
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

alquitara
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Alquitara
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

alquitara
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

alquitara
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

alquitara
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

alquitara
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

alquitara
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

alquitara
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Alquitara
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

alquitara
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Alquitara
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

alquitara
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

alquitara
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Alquitara
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

alquitara
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Alquitara
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Alquitara
5 milyon kişi konuşur

alquitara sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALQUITARA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «alquitara» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alquitara sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alquitara» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALQUITARA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alquitara» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alquitara» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alquitara sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALQUITARA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

alquitara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alquitara ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La poesía burlesca de Quevedo y sus modelos italianos
La siguiente imagen hace un paralelismo entre la nariz del personaje y una alquitara. En las dos versiones del texto se mantiene la combinación entre el rasgo inanimado («alquitara») y el animado («pensativa», «medio viva»). El alambique ...
Rodrigo Cacho Casal, 2003
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
ALQUITARA. ALQUETIRA. Vid. ALQUITIRA. ALQUIRIUITE. Vid. ALCREUITE. ALQUITARA (62,11; 75,2; 162,15; 172,23 et pass.) alquitara, alcatara. Alquitara del ar. qattára. Alambique DLE. De uso muy frecuente en este texto aparece con  ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Manual de mugeres en el cual se contienen muchas y diversas ...
PARA HAZER OTRA AGUA QUE HUELA MUCHO Tendréis aviso quando se sacare agua de azahar o de rosas, poner al pico del alquitara un poco de almizque y de cánfora, todo junto ligado en un panico delgado. PARA HAZER AGUA DE ...
Alicia (ed.) Martínez Crespo, 1995
4
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Nariz grande, entrelarga y puntiaguda, vale lo mismo que una alquitara; y a las que las tuvieren con arzones y caballetes, mandamos que las envainen para besar a sus galanes, porque no los ahoguen; y si son demasiado puntiagudas, las ...
Martínez Bogo, Enrique
5
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALQUITARA,. ALCATARA,. ALQUETARA. Ent. 1381-1418, J. de Aviñón, Sevillana Medicina, 142: «Agua de carne sacada por alcatara esfuerca subitamente, y penetra ayna, y es bueno y aprovecha a los que non pueden comer la carne».
Felipe Maíllo Salgado, 1998
6
Notas para la historia de la destilación
En español también se utiliza la palabra alquitara, de origen árabe al-qat- tara ( qattara, destilar), como sinónimo de alambique. El modo adverbial metafórico, por alambique o por alquitara, según R. Barcia, indica con escasez, en corta ...
J.L. Otero de la Gándara, 2006
7
Estudio del léxico y bases de datos
En la entrada alquitara recogemos como ejemplo «Pretender sacarles la virtud como oy se saca, que es [...] echarlas en los alambiques o en la suziedad y pestilencia de las alquitaras. [...] téngolo por grande barbarismo» (Santiago, 1598: 6v).
Gloria Clavería Nadal, 2006
8
Libro de los secretos del reverendo Don Alexo Piamontes
V hier ua en baño maña hafta que fea conform da Ja me tad:d cfpues priman bien aquella mate* xia con vn paño mojado enla prenfa,e hagarfde ftilar aqllo q:: e faldra: y el agua fald ra a fuera, y el azeite quedara enel foelo del alquitara.
Girolamo Ruscelli, 1563
9
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
R . Flores de hauas tres punos, su- ziedad de palomas freíca vna onça, agua ardiente quatro onça s,sangre de liebre dos onças, todo junco se defìile por alquitara. Ocra,çaui a,siempre viuajberenge nas, celidonia, y hinojo igaales partes,» ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, Claudio Macé ((Valencia)), 1654
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Al- chymift . he ivho profejfes the art of Akhymy. VLQUIN AL. (Ant.) V. toca i VELO DE MUGER. UQOTKAl MORISCO. (_Aüt.) V. PAÑUELO MORISCO. ALQUITARA, s. f. V. aiambi- QVE. TOH. T. SACAR POR ALQUITARA. (Mct.) Conseguir poco í ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

«ALQUITARA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alquitara teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Cridens presenta su tributo a 'Creedence Clearwater Revival' en ...
El próximo viernes la Alquitara acoge a La Cridens, en un tributo a Creedence Clearwater Revival. Aunque su nombre es poco conocido en España, no ocurre ... «SALAMANCArtv AL DIA, May 16»
2
Concierto homenaje a Hendrix el viernes en 'La Alquitara'
El precio de esta clase magistral es de 15 euros por alumno y los interesados en participar podrán inscribirse en el Café-Bar La Alquitara y en los teléfonos: 923 ... «SALAMANCArtv AL DIA, Nis 16»
3
Ignacio Rivera destaca el potencial económico y turístico del ...
... nombrado caballero de la Orde da Alquitara, relacionó las posibilidades que ... donde el Cabildo Xeral da Serenísima Orde da Alquitara, presidida por el ... «El Progreso, Mar 16»
4
Portomarín celebra la Festa da Augardente
A las 13.15, el cabildo de la Orden de la Alquitara recibió en el Concello a los 16 nuevos miembros de esta entidad, dedicada a la promoción del municipio de ... «El Progreso, Mar 16»
5
Ignacio Rivera será el pregonero de la Fiesta del Aguardiente de ...
El consejero delegado de Hijos de Rivera será investido como Caballero de la Serenísima Orden de la Alquitara. La cita se celebrará los días 26 y 27. «El Progreso, Mar 16»
6
Licor café “especial” Alquitara de Destilerías Xestal
El licor café “especial” Alquitara denominado con ese calificativo porque tiene un toque secreto que lo hace especial, diferente del resto, y que goza de una ... «Vinetur, Kas 15»
7
Mariano Camacho gana por segundo año consecutivo la Alquitara ...
Segundo Camacho, responsable de la empresa “Mariano Camacho”, ganadora de la Alquitara de Oro, manifestó después de recibir el premio que “esta ... «El Diario Montanes, Kas 15»
8
Marta Hazas será la Orujera Mayor de este año
Desde que se inició el premio de la entrega de la Alquitara de Oro en el año 2000, al mejor orujo de Liébana, después de realizada una cata ciega, donde ... «El Diario Montanes, Eki 15»
9
Mariano Rajoy será investido Cabaleiro de la Orde da Alquitara de ...
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, será investido este mediodía a partir de las 12.30 horas como Cabaleiro de la Orde da Alquitara en Portomarín. «La Voz de Galicia, Ağu 15»
10
Cristina Domínguez expone su obra en La Alquitara
El Café-Blues “La Alquitara” albergará durante este mes de agosto la exposición de la obra más reciente y nueva de la artista, que consta de una meticulosa ... «i-bejar, Ağu 15»

ALQUITARA İÇİN RESİMLER

alquitara

REFERANS
« EDUCALINGO. Alquitara [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/alquitara>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z