İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rara" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RARA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rara procede del latín rarus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RARA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RARA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RARA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nadir

Raro

Nadir veya nadir bulunan, garip veya seyrek kullanılan terimler de ... El término raro o rara, sinónimo de extraño o poco frecuente, también puede hacer referencia a...

İspanyolca sözlükte rara sözcüğünün tanımı

Sözlükde nadir tanımı bıldırcın büyüklüğünde bir kuş, kalın, sivri bir tasarıma sahip, arkada koyu gri, göbeğindeki beyazımsı ve kanatların uçlarında siyah. Meyve bahçelerinde zararlı olan ve ekilen ihale bitkilerini besler. En el diccionario castellano rara significa ave del tamaño de la codorniz, con el pico grueso y dentado, de color gris oscuro por el lomo, blanquecino por el vientre y negro en las puntas de las alas. Se alimenta de plantas tiernas, por lo cual es dañosa en las huertas y sembrados.
İspanyolca sözlükte «rara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RARA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
aymara
ay·ma·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
fara
fa·ra
jara
ja·ra
mampara
mam·pa·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
tara
ta·ra
tarahumara
ta·ra·hu·ma·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

RARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

raquídeo
raquis
raquítica
raquítico
raquitis
raquitismo
raquítomo
rara avis
raramente
rarámuri
rarear
rarefacción
rarefacer
rareza
raridad
rarificar
rarificativa
rarificativo
rarífico
raro

RARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcántara
algara
almazara
bárbara
bávara
cámara
carrara
cáscara
gándara
guara
húngara
lámpara
máscara
pájara
pícara
pucara
recámara
samsara
támara
videocámara

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rara sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rara» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RARA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rara sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rara sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rara» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

稀有
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rara
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Rare
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विरल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نادر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

редкий
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

raro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিরল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rare
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jarang berlaku
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

selten
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

レア
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

드문
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

langka
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hiếm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அரிய
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दुर्मिळ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

nadir
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

raro
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rzadki
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

рідкісний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

rar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σπάνιος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skaars
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sällsynta
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sjelden
5 milyon kişi konuşur

rara sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RARA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «rara» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rara sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rara» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RARA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rara» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rara» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rara sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RARA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rara sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Confucio
Los cautos rara vez se equivocan.
2
Horacio
La justicia, aunque anda cojeando, rara vez deja de alcanzar al criminal en su carrera.
3
José Ortega Y Gasset
La belleza que atrae rara vez coincide con la belleza que enamora.
4
Oscar Wilde
La verdad rara vez es pura, y nunca simple.
5
Thomas Carlyle
Una vida bien escrita es casi tan rara como una vida bien vivida.
6
Wenceslao Fernández Flórez
Una palabra rara es, en una página, como un adoquín levantado en una calle.
7
Horacio
Donde brillan muchas bellezas no han de ofender algunas manchas, de las que rara vez se escapa la naturaleza humana.
8
Confucio
El lenguaje artificioso y la conducta aduladora rara vez acompañan a la virtud.
9
Jean Jacques Rousseau
El vicio rara vez se insinuó oponiéndose a la honradez; casi siempre toma el disfraz de ésta.
10
René de Chateaubriand
El cielo rara vez hacen que nazcan juntos el hombre que quiere y el hombre que puede.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RARA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A los treinta doncellez, muy rara vez.
Cosa rara, cosa cara.
Honra y dinero, rara vez corren por el mismo sendero.
Mear sin peer, rara vez.
Pronto y bien rara vez, juntos se ven.
Si en enero la nieve es rara, mala será la parva.

«RARA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rara ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
20 - Gente rara
Patricia's class of misfits and individualists does fine until their teacher is replaced by the new assistant principal, Don Lucinio Seco, a strict disciplinarian who saps the will of those who disobey, and soon not only their teacher, but ...
Ricardo Gómez Gil, Ricardo Gómez, 2006
2
Marta la rara
Thirteen year old Marta is absent-minded, melodramatic, and unlucky! She considers herself to be perfectly normal, but she feels lonely. So she decides to follow the advice of a psychiatrist she sees on TV by writing in a diary.
Ana Bermejo, 2008
3
La rara invención: estudios sobre Cervantes y su posteridad ...
Edward C. Riley, profesor emérito de la Universidad de Edimburgo y uno de los grandes cervantistas del siglo XX, ha reunido aquí, para el público español, los que considera sus trabajos fundamentales.
E. C. Riley, 2001
4
En esta rara noche: poesía selecta, 1970-2008
X — (Dios aparece sobre los desiertos) azul tiene agua en la boca y no todo será polvo en las alturas. 31 Cuentos para ancianos (fragmentos) si la voz callara sería de. En esta rara noche De: Yahvé en el huerto de los ciruelos — 1971 ...
Carlos de la Ossa, Gustavo Adolfo Chaves, 2009
5
Ensayo Comparativo de Tres Metodos de Plantavion a Raiz Desnuda
... comercial de la madera. Además como. - 19 - III 71 IV rara rara rara rara , rara rara rara rara ra ra rara rara • • v 9 9 w rara rara rara rara rara rara , rara rara rara rara rara rara rara rara irara ra ra rara rara ra ra ra' n VII Vi TI * * # * o- j- r- OJ O O.
6
La cofradía de los espadas
Después de notar que yo estaba simultáneamente feliz y lúcido, una conjunción no sólo rara sino imposible, ella también quiso sentir lo mismo. Pero habría sido extremadamente inconveniente que muriera en mi apartamento. Entonces la ...
Rubem Fonseca, 2001
7
Perfil de área distrito de renacimiento. Volumen No. 11
Iuad.o NO. rara Iultivos raemb.ados según Tamaño de la Explotaciones, Nú'.o de P.oductra' Renacimiento Cuadro NQ 21 Explotaciones que Utilizan el Seguro Agropecuario. Ranacimiento. FUENTE: Pe.fil de Raices y Tube.c. Cít.icos Pina ...
IICA-Panamá
8
Recopilación de leyes de la Nueva Granada
gruesa , 7 1 Brabante ó bramante crudo ordinario, rara k lino rara ft" Braserillos ó copas de latón ó cobre. . docena 138 de metal plateados.- docena 240- Brasil, palo tinte quintal 355 Braguero».^ uno 53' Bramante blanco- llórete fino rara...
Colombia, Lino de Pombo, José Antonio de Plaza, 1845
9
Largas filas de gente rara
Minuciosa recopilación de ensayos que plantea y desarrolla diversas cuestiones: ¿qué puede lograr la filosofía, ¿qué está fuera de su alcance?, ¿cuáles son sus riesgos éticos y sus posibles recompensas?, además de presentar una ...
Boone, Luis Jorge, 2012
10
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: (734 p.)
RARA. Voy al momento A prevenir la merienda. PARRADO. Yo solo á reñir le llevo. RARA. Es que ando buscando trazas Para matarle con tiento, Y ha de ser con un bocado. PARRADO. Gracioso está. Saque presto La espada , y tire á ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1850

«RARA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rara teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Película inspirada en la historia de la jueza Karen Atala lanza tráiler ...
"Rara" ya tiene fecha de debut: el jueves 27 de octubre y, además, acaba de lanzar su tráiler. El filme se centra en una adolescente, de 13 años, que enfrenta el ... «Teletrece, Eyl 16»
2
"Sus riñones dejaron de funcionar": una presentadora británica ...
... muy famosa en su país de origen, está luchando por la vida en un hospital de Río de Janeiro después de contraer una cepa rara de malaria durante su viaje ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»
3
El CHUS prueba una terapia para una enfermedad metabólica rara ...
Daniel, un niño madrileño de 9 años afectado de Mucopolisacaridosis tipo IIIB, una enfermedad metabólica rara también conocida como Síndrome de ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
4
Estudian vitaminas C y E como curas de enfermedad rara ...
Málaga, 19 jul (EFE).- Investigadores del Hospital Regional de Málaga llevarán a cabo un ensayo clínico con niños desde un año afectados por el "Síndrome X ... «La Vanguardia, Tem 16»
5
"Rara": El fin de la inocencia
Y Rara, el primer largo de la chilena María José San Martín, evidencia un choque cultural en sordina. Su drama sencillo y profundo cuenta con naturalidad ... «Clarín.com, Haz 16»
6
'Rara', conflicto adolescente por los prejuicios heredados
A partir de esa confusa mirada adolescente, la debutante chilena Pepa San Martín retrata en Rara cómo los prejuicios adultos caen sobre las nuevas ... «EL PAÍS, Haz 16»
7
Un chico con una enfermedad rara recibe una cirugía salvadora ...
Mahendra Ahirwar es un niño de 13 años de edad de Madhya Pradesh, en el centro de India, cuya vida corría peligro debido a una enfermedad rara que le ... «20minutos.es, May 16»
8
El HUC gana un premio para tratar una enfermedad rara que afecta ...
La propuesta fue una de las seis seleccionadas entre 378 presentadas Disponen de dos años para explorar la biblioteca de compuestos de Glaxo y hallar uno ... «eldia.es, Nis 16»
9
FOTOGALERÍA: Captan una rara criatura de 4 aletas en Sinaloa
CIUDAD DE MÉXICO. Una rara criatura ha sido captada en imágenes nadando en un caudal del municipio de Ahome, Sinaloa. Al parecer se trata de una ... «Excélsior, Nis 16»
10
Francella y su desencuentro con la televisión: "Está rara para volver"
Al menos en el corto plazo: "La tele está medio rara para volver”, expresó en diálogo con Catalina Dlugi, en Agarrate Catalina por Radio Ciudad AM 1110. «Clarín.com, Nis 16»

RARA İÇİN RESİMLER

rara

REFERANS
« EDUCALINGO. Rara [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rara>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z