İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cántara" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CÁNTARA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cántara procede de cántaro.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CÁNTARA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cán · ta · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁNTARA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÁNTARA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cántara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cántara

büyük sürahi

Cántara

Sürahi, İspanya'da kullanılan, tercihen şarabı ölçmek için uygulanan bir hacim ölçüsüdür. Chinchilla de Montearagón Seramik Müzesi'ndeki Cantaréria. Aragon'da, on iki sürahi şarabı bir Alquez'tir; Her kavanoz sekiz sürahi idi; Sürahi, iki çeyrek ve dördüncü, dört fincan. Kastilya'da, moyo 16 sürahi veya şarap arrobasiydi; Topçu veya arroba, 8 taş; Çekiç, 4 litre; Ve dördüncü, 4 bardak; Aynı önlemler Almeria, Huelva ve Jaén'de de kullanıldı. Katalan eyaletlerinde Lérida, sürahi 12 pint'e eşdeğer bir önlem olarak kullanıldı; Porrón 4 çeyrek veya patronlardır. Valencia ve Castellón de la Plana'da bir sürahi, 16 litreye eşdeğerdi. Balearler'de şarap, kortinler içinde ölçüldü. Extremadura'da sıvılar için arroba veya sürahi dört çeyrek ve dört dokuz litredir. Galicya'da: La Coruña, bir kavanoz, 8 buçuk kilo; Çekiç, 4 litre; Kuvars, 4 bardak ... La cántara fue una medida de volumen utilizada en España que se aplicaba preferentemente para medir el vino. Cantarería del Museo de cerámica de Chinchilla de Montearagón. En Aragón, doce cántaros de vino eran un alquez; cada cántaro eran ocho jarros; el jarro, dos cuartillos, y el cuartillo, cuatro copas. En Castilla, el moyo eran 16 cántaras o arrobas de vino; la cántara o arroba, 8 azumbres; la azumbre, 4 cuartillos; y el cuartillo, 4 copas; estas mismas medidas se usaban en Almería, Huelva y Jaén. En las provincias catalanas, Lérida usaba el cántaro como medida equivalente a 12 porrones; el porrón son 4 cuartillos o patricones. En Valencia y Castellón de la Plana, un cántaro equivalía a 16 cuartillos. En Baleares, el vino se medía en cortines. En Extremadura, la arroba o cántara para líquidos eran cuatro cuartas, y cada cuarta, nueve cuartillos. En Galicia: La Coruña, una cántara, 8 azumbres y media; la azumbre, 4 cuartillos; el cuartillo, 4 copas...

İspanyolca sözlükte cántara sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte "cántara" tanımı sekiz "azumbres" olan ve 16.13 L'ye eşdeğer olan sıvıların kapasitesinin bir ölçüsüdür. Sözlükteki "cántara" nın başka bir anlamı da bir kavanozdur. La definición de cántara en el diccionario castellano es medida de capacidad para líquidos, que tiene ocho azumbres y equivale a 16,13 L. Otro significado de cántara en el diccionario es también cántaro.
İspanyolca sözlükte «cántara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CÁNTARA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcántara
al·cán·ta·ra
alicántara
a·li·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
bávara
·va·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
cítara
·ta·ra
gándara
gán·da·ra
húngara
hún·ga·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
sámara
·ma·ra
támara
·ma·ra
taratántara
ta·ra·tán·ta·ra
tártara
tár·ta·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

CÁNTARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cantalupo
cantamañanas
cantamisa
cantante
cantaor
cantaora
cantar
cantarada
cantaral
cantarano
cantarela
cantarera
cantarería
cantarero
cantárida
cantarilla
cantarillos
cantarín
cantarina
cántaro

CÁNTARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acitara
alcatara
alquitara
amara
ara
cara
citara
clara
cutara
destara
jara
mara
militara
para
rara
solfatara
tara
tuatara
zara
zatara

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cántara sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cántara» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CÁNTARA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cántara sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cántara sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cántara» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

大投手
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cántara
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Pitcher
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बड़े घड़े
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جرة كبيرة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

большой кувшин
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

jarro grande
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বড় জার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

grand lanceur
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

periuk kera besar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

großer Krug
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

大投手
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

대형 투수
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

picer gedhe
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bình lớn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பெரிய பிட்சர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मोठ्या भांडे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

büyük sürahi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

brocca di grandi dimensioni
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

duży dzban
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

великий глечик
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ulcior mare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μεγάλη κανάτα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

groot kruik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stor kanna
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stor mugge
5 milyon kişi konuşur

cántara sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÁNTARA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «cántara» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cántara sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cántara» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CÁNTARA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cántara» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cántara» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cántara sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CÁNTARA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cántara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cántara ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual de industrias lácteas
Los tipos más comunes de instalaciones de ordeño mecánico son el ae cántara, el de tuberías fijas y el tipo móvil (ver las Figuras 1.16, 1.17 y 1.18). En la instalación de cántara el sistema de vacío es fijo y la unidad de cántara es móvil.
Gösta Bylund, 2003
2
Rentas monásticas en Castilla: problemas de método
Lugar Medida Precio Obarenes cántara 3,5 y 2,5 cuarterón 2 cántara 2 Oña: cántara 3 Liébana cántara 4 Mave carga 15 ... Villarruedo, Cotar carga 20 Cardena: carga** 15 San Babilés cántara 1 Rezmondo cántara 1 San Pedro de Arlanza ...
Salustiano Moreta Velayos, 1974
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Cantárcíllo , cantarcíco , cantarci'to , dimin. de cantar , subst. V. Cantadilla. CáNTARA , medida de cosas liquidas , que tiene ocho azumbres , ó una arroba. El Francés que le dán es Bróc , amphore , mesure contenant seize pintes, y Se- journ.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Su media cántara 7-92 Su omina para áridos 1811 Lérida. Su cántara de vino 11 -38 Su medida de tres cuartanes para áridos 18 34 Logroño. Su cántara 16 04 Su media fanega para áridos 27 -47 Lugo. - Su cuartillo para líquidos 0 47 El ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Su media cántara 7-92 Su emina para áridos 18-11 Lérida. Su cántara de vino 11-58 Su medida de tres cuartanes para áridos 18-34 Logroño. Su cántara 16-4 Su media fanega para áridos 27-47 Lugo. Su cuartillo para líquidos 0-47 El ...
6
Diccionario italiano-galego
CÁNTARA, sf. Cántara, recipiente semejante al cántaro pero de mayor tamaño. / Cántara, medida de capacidad equivalente a unos dieciseis litros. CÁNTARO Media cántara, recipiente con capacidad para unos ocho litros. CANTAREA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Cieza Libre!
¿Pero es que la cántara piensa? - ¡Qué tonterías dices! Si no te sirve de peso, le vas a llevar también tres ponciles"14 y acelgas para doña Ana para que vea la diferencia con las que come. El agua ésta tiene más dulzor que aquélla. - Pero.
Pedro Cobos, 2002
8
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Cántara derecha y sencilla de dos divisiones. . . 2. Cántara derecha doble de ancho. Se hacen dobles y quadruplas sobre dos planos separados y paralelos. 3 . Tiro sencillo de sesenta varillas ó pasadores -. treinta de cada lado. 4. Tiro doble ...
9
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
1, Cántara tendida vista en perspectiva ; está guarnecida de quarenta carretes cargados de seda •• cada pelo está pasado en uno de los anillos de vidrio que le sirve de guia: y dista del urdido» unos cinco pies. j. Urdidora que levanta en una  ...
‎1794
10
Observaciones dirigidas a averiguar las medidas y pesos ...
gun su mala , mediana , ó buena granazon-, en quaa- to sea posible. :„ ... . X ' Las medidas de los liquidos requieren iguales observaciones y tienen mucha diferencia en cada provincia : la principal medida que debe gobernar, es la cántara ...
‎17??

«CÁNTARA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cántara teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La cántara de Rioja, a 22,88 euros
El precio medio ponderado de venta de vino tinto de Rioja es de 22,88 euros la cántara a fecha del pasado uno de julio, según los datos del Gobierno riojano, ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, Tem 16»
2
Sandra Bruman presenta su canción, 'La cántara'
... hace unas semanas en plató para contarnos todo sobre la excolaboradora y su hija. Esta vez, la vedette venía para presentarnos a 'La cántara', su nuevo hit. «TeleCinco.es, Eyl 15»
3
El dueño de La Cántara presidirá la Asociación de Empresarios de ...
Se trata de Jorge Luis de Miguel Moya, propietario del bar La Cántara, situado en la avenida de Casado del Alisal, que ha decidido asumir la presidencia de ... «El Norte de Castilla, Tem 15»
4
Una mora que nos espera en A Veiga con su cántara de oro
La Cántara da Moura es una poza, de otras muchas que hace el río Corzos en su recorrido, como consecuencia de la erosión del agua sobre las formaciones ... «La Región, Ağu 14»
5
Rioja: más ajuste, cántara más cara
Desde hace tres años, la uva blanca cotiza a la par o más que la tinta, lo que, por su mayor rendimiento, la ha hecho más rentable. Si en esta última campaña, ... «La Rioja, Nis 14»
6
[Vídeo] A lo Américo: Felipe Avello canta Creep de Radiohead
Luego de que Américo cántara "Creep" de Radiohead en "Buenas Noches" de Canal 13, ahora Felipe Avello publicó su video cantando la mítica canción de la ... «El MagallaNews, Nis 14»
7
Denuncian a dos pescadores con 16 kilos de cántaras
La cántara (Spondyliosoma cantharus) es muy vulnerable durante las agrupaciones reproductivas primaverales puesto que su instinto principal es el de ... «Diario de Mallorca, Nis 10»

CÁNTARA İÇİN RESİMLER

cántara

REFERANS
« EDUCALINGO. Cántara [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cantara>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z