İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bárbara" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BÁRBARA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bárbara procede del latín barbărus, la cual a su vez procede del griego βάρβαρος, extranjero.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BÁRBARA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bár · ba · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÁRBARA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÁRBARA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bárbara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte bárbara sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki barbarın ilk tanımının, beşinci yüzyıldan beri Roma İmparatorluğunu işgal ettiği ve Avrupa'nın çoğuna yayıldığı halkların herhangi biri olduğu söylenir. Sözlükteki barbarın bir başka anlamı, bu halklara ait veya ona aittir. Barbara da şiddetli, acımasız. Komşusu barbar onu vurdu. La primera definición de bárbara en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de cualquiera de los pueblos que desde el siglo V invadieron el Imperio romano y se fueron extendiendo por la mayor parte de Europa. Otro significado de bárbara en el diccionario es perteneciente o relativo a estos pueblos. Bárbara es también fiero, cruel. Su bárbaro vecino lo golpeó.

İspanyolca sözlükte «bárbara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÁRBARA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcántara
al·cán·ta·ra
cámara
·ma·ra
cámbara
cám·ba·ra
cáscara
cás·ca·ra
címbara
cím·ba·ra
gándara
gán·da·ra
guasábara
gua··ba·ra
guazábara
gua··ba·ra
húngara
hún·ga·ra
isalóbara
i·sa··ba·ra
isóbara
·ba·ra
jíbara
·ba·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
santabárbara
san·ta·bár·ba·ra
támbara
tám·ba·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

BÁRBARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barbadense
barbado
barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico
barbaridad
barbarie
barbarismo
barbarización
barbarizar
bárbaro

BÁRBARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almenara
amara
apsara
ara
azabara
bambara
capibara
cara
carbonara
clara
cuchara
guiabara
isobara
jara
mara
para
rara
tara
vara
zara

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bárbara sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bárbara» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÁRBARA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bárbara sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bárbara sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bárbara» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

芭芭拉
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bárbara
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Barbara
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बारबरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

باربرا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Барбара
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Barbara
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বারবারা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Barbara
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Barbara
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Barbara
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

バーバラ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

바바라
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Barbara
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Barbara
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பார்பரா
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बार्बरा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Barbara
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Barbara
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Barbara
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Барбара
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Barbara
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Βαρβάρα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Barbara
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Barbara
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Barbara
5 milyon kişi konuşur

bárbara sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÁRBARA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «bárbara» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bárbara sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bárbara» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÁRBARA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bárbara» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bárbara» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bárbara sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BÁRBARA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bárbara sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Nietzsche
En la venganza, como en el amor, la mujer es más bárbara que el hombre.
2
Voltaire
La civilización no suprimió la barbarie; la perfeccionó e hizo más cruel y bárbara.

«BÁRBARA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bárbara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bárbara ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Doña Bárbara
This edition, carefully annotated by prof Flor Maria Rodriguez-Arenas, also includes entire sections of that previous text, as it shows the intrinsic aspects of "the terrible stalwart woman.
Rómulo Gallegos, Flor Maria Rodriguez-Arenas, 2009
2
Bárbara: Casandra: Celia en Los Infiernos
Bárbara encarna la interiorización de un proceso metafísico de liberación en busca de lo inefable; Casandra se mueve por la naturaleza del instinto, por las fuerzas de la tierra; Celia es una bienhechora social, que busca la mejora de ...
Benito Pérez Galdós, Rosa Amor del Olmo, 2006
3
Cuatro misterios para Bárbara detective
Bárbara busca tenazmente la verdad de lo que sucede a su alrededor, porque las situaciones reales son también las más asombrosas y fantásticas.
César Fernández García, 2008
4
K letra bárbara: Periodismo sucio y público sublevado
En la historia que aquí se cuenta no hay héroes ni quijotes, pero sí unos cuantos tahúres, algunos villanos y un autor que ama al oficio que hoy debe sentenciar. «Últimamente la única certidumbre del antiguo periodismo argentino es ...
Orlando Barone,, 2011
5
Adultos Indigo, Un Viaje de Reconocimiento
The book answers many questions about Indigo. Outlining the attitudinal, spiritual, and physical attributes of these new spiritual personalities.
María Monachesi, Bárbara Limoncelli, 2004
6
Breve Historia de Roma I. Monarquía y República.
Descubre los orígenes históricos y legendarios de Roma, la ciudad nacida entre siete colinas. Desde Rómulo y Remo, las Guerras Púnicas contra Cartago hasta la conquista de las Galias por Julio César.
Barbara Pastor, Bárbara Pastor Artigues, 2008
7
Breve historia de Roma II: El Imperio
Revive la historia del periodo imperial de Roma desde sus orígenes hasta su caída.
Barbara Pastor, Bárbara Pastor Artigues, 2008
8
De mala educación
Paradigmas de mala educación, actitudes con poca gracia, despistes agudos, situaciones límite, encuentros, cenas, fiestas, desaires, olvidos. Éstas, entre otras circunstancias, aparecen diseccionadas en el interior de este libro.
Bárbara de Senillosa, 2010
9
Expedientes carcelarios de Santa Ana la Real y Santa Bárbara ...
Huelva, y Benito Naranjo Santos y Fernando Adámez Gamero, de Santa Bárbara de Casa. RODRÍGUEZ GÓMEZ (JOSÉ) Natural de Paymogo (Huelva), vecino de Villanueva de los Castillejos (Huelva), hijo de Sebastián y Cándida, 35 años, ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
10
Pecado original ¡o gracia del perdón!
Consciente de la problemática que plantea el tema del pecado original desde la visión tradicional de un "pecado hereditario", y fiel a la enseñanza de la Iglesia, el libro trata de ser un esbozo de antropología teológica en perspectiva ...
Bárbara Andrade, 2004

«BÁRBARA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bárbara teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ana Bárbara llora de rabia al sufrir supuesto fraude de banco de ...
Ana Bárbara acusó a la institución bancaria Wells Fargo y a dos de sus empleados de robarle más de 416 mil dólares. Al borde de las lagrimas Ana Bárbara ... «Mundo Hispanico, Tem 16»
2
Bárbara Mori publica mensaje en Instagram... ¿Para su ex nuera?
Desde que se dio a conocer que Sergio Mayer Mori tendría un hijo con Natalia Subtil, los medios de comunicación comenzaron a buscar a Bárbara Mori para ... «Televisa Espectáculos, Haz 16»
3
Bárbara Figueroa: "Uno ve un ministro Valdés dispuesto y ...
Bárbara Figueroa, se ha transformado en estos cuatro años de liderar la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) en un actor clave, respetado y, a veces, hasta ... «PULSO, Haz 16»
4
El incendio en Santa Bárbara continúa sin control y avanza hacia la ...
LOS ÁNGELES, California.- El incendio forestal “Sherpa Fire” ha consumido alrededor de 1,250 acres en el condado de Santa Bárbara, 95 millas al norte de ... «Univisión, Haz 16»
5
¡OMG! Esto opina Bárbara Mori de la paternidad de su hijo
Después de que se diera a conocer la noticia de que Sergio Mayer Mori, hijo de Bárbara Mori y Sergio Mayer, será padre a los 18 años, tanto el chico como su ... «Televisa Espectáculos, Haz 16»
6
Bárbara Mori, actriz de la telenovela 'Rubí', es abuela a sus 38 años
La actriz mexicana Bárbara Mori será abuela a sus 38 años. Las casi cuatro décadas que tiene a cuestas no le han arrebatado la belleza y el atractivo físico ... «La Nación Costa Rica, May 16»
7
El hijo de Bárbara Mori deja embarazada a su ex novia
El hijo de Bárbara Mori deja embarazada a su ex novia Bárbara era la única que no había realizado ninguna declaración ante los medios y en redes sociales. «La Opinión, May 16»
8
¿Está embarazada Bárbara Mori? (FOTOS)
Las especulaciones comenzaron luego que la actriz publicara una fotografía este lunes en su cuenta de Instagram con el mensaje: “Juntos los tres”. FOTOS: 9 ... «People en Español, Nis 16»
9
Bárbara Mori se casó en la playa
La relación que Bárbara Mori y Kenneth Ray Sigman comenzaron en 2014 ya se ha formalizado después de este fin de semana, pues la pareja se casó en San ... «quien.com, Şub 16»
10
Hijo de Bárbara Mori asegura que no es homosexual (FOTOS)
Sergio Mayer Mori, hijo de los actores Bárbara Mori y Sergio Meyer, habría asegurado que no es homosexual. Según lo informan medios de comunicación ... «People en Español, Şub 16»

BÁRBARA İÇİN RESİMLER

bárbara

REFERANS
« EDUCALINGO. Bárbara [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/barbara>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z