«AOJADURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
aojadura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aojadura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
2. s. xv. Unir, asegurar: «Quando le dio el sacramento añudado ayuntamiento»,
Fray Iñigo de Mendoza: Vita Christi, en NBAE, t. 19, ed. F. Delbosc, 5. II Cfr. G. de
Segovia: Gaya Ciencia (1474-79), ed. 1962, 145 D 1. AOJADURA. f. s. xv.
Martín Alonso Pedraz, 1986
2
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
.Ея/émvEn cet rado . Enferrer ¡, Cerrar , encogcr,a- corralar. Enfeuelir, Sepoltar,
enterrar, amortajar. EnfeutliJJeur , Mortajador, fe- polturero. Enforcelement ,
Hechizo,ojeo, aojadura.aoiamitato. Enßrcelerjiech'm ".aojar R1 enfoulfer
Açufrear. e.
3
Diccionario de la lengua castellana
AO. AOCADO, p. p. de aocab. AOCAR , v. a. ant. V. ahuecas. AOJADOR, RA,
s. m. y f. El que aoja. AOJADURA, s. f. V. aojo. AOJ AMIENTO , s. m. Acción y
efecto de aojar. AOJAR, v. a. Hacer mal de ojo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
48 A ñ A A O J APA per Its autres qui font fauvaget. ф- Aojadura , f. SorccUcrit qui
fi fait ф- Apalabrado , m. Engagé de parole. Añal , cofa de año , Chofi qui fe fait ф
par les yeux , f. -ф- Eftà apalabrado , II efl engagé de p*> .en un an, annuel. ф.
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
OFRI. m. VESRE de frío / Verlan de frío: «Con el ofri en patas se va el guaraní de
mierda al baño» (Puig, Trai., 219). OIEADURA. Aojadura, aojo / Mauvais ceil. O]I'l
'O. m. 1. De... loc. a) Gratis, de balde / A l' oeil, gratis: «Así son: juegan de ojito, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
P*/cé«wx>w.Moh¡no,regañon,rno- i lcfta,gravoío. * Fafcinattur > m. Aojador", ojea
- '□ dor. Fafcination, f Aojadura^, ojeo. * Tafcme,f. Hazina,faxina. Tafeiner, Aojar,
ojear. Taféeles, f. Frifoles , fafole$> fideos> judihuelos. Faffade,f.Hil. Fajftue,f.
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
Aojo Aojadura , s./. Aojamien- Aoíar , v. a. ammaliare ф guastare Aojo , s. m.
ammaliamento colla vista Aorta , s. /. rtoria Aovado , da , aid. fatto come un novo
Aovar , v. n. far le uova Aovillarse, v. r. aggomi- tolarsi Apabilar , v. a. apparec-
ciliare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... enter- rar,mortajar. enfeuelijfeur, Morrajador, íepulturero. enforcelement ,
Hechizo , ojeo, aojadura, aoja- mianto. fw/wf/íTjHechizarjaojar. tn- Infoulfrer,
Açufrear. Enfudtrer, Amortajar. Erifuiuj, Seguido. Enfume, Seguir. Entacher,
Amanzillar.
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Aocar, v. a. V. Ahuecar Amador, s. m. celui ,qui fascine Aojadura, s. f. y
Aojamiento, s. т. V Aojo Aojar, v. a. fasciner || gâter , détruire Aojo , s. m.
ensorcellement par la vue Aorta . s. f. aorte Altarse, v. r être satisfait, content d'
une chose Aosta ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Aojo,„aojadura,' aojamiento. Fascinatio. l l _ y __ ‚динамит, ат. V. Udol... I I I. i I`
iAULLAR. v. a. ant. ullpéndrerQAojar. Èa'scì-t;v nare. AULLAR. v.n.. ant. V. Udolar
. к _ 1 . l', AULESA. s. f. ant. Bellaquería. Versutia. I i AULET. s. ш. territ.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
