İndir uygulaması
educalingo
arquitrabe

İspanyolca sözlükte "arquitrabe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ARQUITRABE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra arquitrabe procede del italiano architrave 'trabe maestra'.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ARQUITRABE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · qui · tra · be


ARQUITRABE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARQUITRABE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sütun baş tabanı

Klasik mimarideki arşitrav, entablasyonun direkt olarak sütunlara dayandığı alt kısmıdır. Yapısal işlevi, güverte ağırlığını sütunlara iletmek için bir lintel olarak hizmet etmektir. Arquitrabada adı verilen, düz çatı mimarisinde temel bir unsurdur. Klasik Yunan mimarisi ve selefi Ege mimarisi, arşitrav yapılarının tipik bir örneğidir. Daha önce, Mısır anıtsal binaları da düz ya da sırlı taş çatılarla inşa edildi.

İspanyolca sözlükte arquitrabe sözcüğünün tanımı

Sözlükde arşitravın tanımı, hemen sütunun başkentinde kalan entablatürün alt kısmıdır.

ARQUITRABE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acabe · ajenabe · alquitrabe · arrocabe · atabe · bienmesabe · cabe · casabe · cazabe · conchabe · derrabe · deschabe · encabe · jarabe · jenabe · labe · trabe

ARQUITRABE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arquiclamídea · arquiclamídeas · arquiclamídeo · arquidiócesis · arquiepiscopal · arquímedes · arquimesa · arquipéndola · arquíptero · arquisinagogo · arquitecta · arquitecto · arquitectónica · arquitectónicamente · arquitectónico · arquitector · arquitectura · arquitectural · arquitrabado · arquivolta

ARQUITRABE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adobe · álabe · alárabe · almocárabe · almozárabe · árabe · be · bebe · cárabe · caribe · clube · debe · derrumbe · hispanoárabe · mocárabe · mozárabe · muzárabe · nube · orbe · pibe

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arquitrabe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arquitrabe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARQUITRABE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arquitrabe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arquitrabe sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arquitrabe» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

楣梁
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

arquitrabe
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

architrave
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रस्तरपाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عتب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

архитрав
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

arquitrave
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মাথাল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

architrave
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

architrave
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Architrav
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

台輪
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

처마 도리
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

architrave
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khuôn cửa
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மதலைக்கை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

architrave
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sütun baş tabanı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

architrave
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

architraw
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

архітрав
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

arhitravă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επιστήλιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

argitraaf
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

arkitrav
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

architrave
5 milyon kişi konuşur

arquitrabe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARQUITRABE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arquitrabe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arquitrabe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arquitrabe sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARQUITRABE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arquitrabe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arquitrabe ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
Este línea de empujes hallada debe ser. necesariamente, la que se obtiene en el arquitrabe partido del Templo de Zeus en Atenas (figura 8.5). En un arquitrabe sin partir existe, sin duda, la posibilidad de que aparezcan ciertas tracciones; ...
Jacques Heyman, 1999
2
El arte de construir en Roma
Examinemos a continuación los sillares del arquitrabe D del orden inferior de la cella. Estos están sometidos a dos formas contrapuestas de trabajo, por una parte las piedras tenderían a flectar por su propio peso, pero por otra se ...
Auguste Choisy, Santiago Huerta Fernández, Francisco Javier Girón Sierra, 1999
3
Comisión de antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Lugares: Badajoz: Mérida. Cronología: Romano. Observaciones: Se conserva en el Departamento de Cartografía y Bellas Artes BAVIe83. Sign.: CACorn/13. Fecha: 1752-1753. Contenido: Dibujo a plumilla del arquitrabe del templo de Marte ...
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
4
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
Fragmento de coronamiento de arquitrabe integrado por listel, Bügelkymation y arranque de la primera fascía. La decoración del Bügelkymation es similar a la de otro arquitrabe de Mérida“, pero con mínimas diferencias: mientras que el ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
5
Excavaciones arqueológicas en Tusculum: informe de las ...
Figura 149 Fragmento de arquitrabe de la acrópolis (EEHAR, TusDig-1339). mástica con praenomen abreviado sin interpunción y nomen en nominativo (Fig. 152). M CAELIVL--l M ( arcus) Caeliu[s---] La altura de las letras es de 0,22 m., ...
‎2002
6
La decoración arquitectónica de los foros de Augusta Emerita
Fragmento de arquitrabe tipológica y estilísticamente semejante al anterior. Solo conserva parte de la planta de hojas acuáticas de la que germinarían los roleos que habrían de conformar el motivo central del campo del sofito. Cronología .
José Luis de la Barrera Anton, 2000
7
Los diez libros de arquitectura
35 La anchura del arquitrabe en la parte inferior que sienta sobre los capiteles será la misma que la del sumoscapo bajo del capitel: en la parte de arriba será tan ancho como el imoscapo. El cimacio del arquitrabe será un séptimo de su ...
Marco Lucio Vitruvio, 2010
8
Historia sencilla del arte
El arquitrabe es el dintel propiamente dicho, que, con su arista inferior, corta por arriba el hueco de sombra. La perfecta definición de la arista horizontal mediante un plano luminoso es fundamental para la expresión arquitectónica. Debe ser ...
Luis Borobio, 2009
9
De Re Aedificatoria
Los jonios establecieron, no sin conocimiento de causa, que a mayor altura de las columnas correspondía un mayor grosor del arquitrabe; norma que convendrá seguir también en el orden dórico. Por esa razón consideraron que había que ...
Leon Battista Alberti, 1991
10
Ensayo sobre la arquitectura
Se trata, en primer lugar, de la superposición de dos órdenes de columnas que, a mi entender, sólo deben estar separados por un arquitrabe. A esto opone dos objeciones: la primera, que el poco espesor del arquitrabe dejaría las claves ...
Marc-Antonie Laugier, Lilia Maure Rubio, 1999

«ARQUITRABE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arquitrabe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El lenguaje poético como reflexión vital de Himnos tardíos a Pasos ...
Sin duda alguna, para el poeta valenciano, el lenguaje es la arquitrabe del poema, pero también esconde el vacío de su estructura, en perfecto paralelismo con ... «Letralia, Haz 16»
2
"Malión" inunda la ciudad con su verbo
La primera se celebró el miércoles por la noche en la Sinagoga del Agua y tuvo como protagonista al grupo folk Arquitrabe. El jueves hubo dos sesiones orales ... «Diario Jaén, Haz 16»
3
Atlantes y Cariátides en fachadas Almerienses
... apoyo el arquitrabe del entablamento, cuyo ejemplo más representativo lo contemplamos en el Erecteion, templo situado en la Acrópolis de Atenas levantado ... «El Almería, Haz 16»
4
Postales de Segovia: Hauser y Menet. Serie General -y 5 ...
En las zapatas se entrelazan 'bichas' y' putti', dando paso al arquitrabe que de nuevo presenta… medallones de piedra blanquecina coincidiendo con los ejes ... «Acueducto2.com, Haz 16»
5
Los nuevos fariseos atacan a Francisco
Confirman que la noción de pueblo es el arquitrabe de su imaginario social. Y entonces textualmente escribe: "pueblo es una hermosa palabra, potente y ... «Periodista Digital, May 16»
6
El Síndic exige que se respete el perímetro de la Estación del Grao ...
... sus partes monumentales son confeccionadas con piedra de Moncada, una decoración sobria que se reduce a la moldura de pilastras y arquitrabe, primando ... «valenciaplaza.com, Nis 16»
7
El andamio azul eterno
Hay quien habla / del arquitrabe y sus problemas / lo mismo que si fuera primo suyo / muy cercano, además. // Pues bien, parece ser que el arquitrabe / está en ... «Lanza Digital, Nis 16»
8
La piedra fundacional de la capital cacereña ya se puede ...
Este lienzo estaba formado por sillares reutilizados y la inscripción formaba parte del arquitrabe y la jamba derecha de una puerta de entrada al recinto ... «Región Digital, Şub 16»
9
El Papa, con la Congregación para la Doctrina de la Fe
(Vis).-''La misericordia es el arquitrabe que sostiene la vida de la Iglesia: de hecho la primera verdad de la Iglesia es el amor de Cristo''. Son las palabras con ... «Periodista Digital, Oca 16»
10
Destinan 203.000 euros a la urbanización de la travesía de Orkoien
Las obras han sido realizadas por 'Arquitrabe, Compañía de Ingeniería', con su presupuesto de 779.820 euros. Por una parte, se ha urbanizado parte de una ... «Navarra.com, Ara 15»

ARQUITRABE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Arquitrabe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arquitrabe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR