İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "arrequive" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ARREQUIVE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra arrequive procede posiblemente l árabe clásico rabīk[ah] 'plato pesado de dátiles, mantequilla y cuajada'; cónfer portugués requife.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ARREQUIVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · rre · qui · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREQUIVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARREQUIVE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «arrequive» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte arrequive sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki argüvanın ilk tanımı, günümüzde kenar ya da galoncillo'nun şarkıya atıldığı gibi elbisenin kenarına konan emek ya da garnizondur. Sözlükdeki argüranın bir başka anlamı da süsler veya tuzaklardır. Juana onun tüm argüvi ile oldu. Arrequive aynı zamanda şartlar veya gereksinimlerdir. La primera definición de arrequive en el diccionario de la real academia de la lengua española es labor o guarnición que se ponía en el borde del vestido, como hoy el ribete o galoncillo que se echa al canto. Otro significado de arrequive en el diccionario es adornos o atavíos. Juana iba con todos sus arrequives. Arrequive es también circunstancias o requisitos.

İspanyolca sözlükte «arrequive» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARREQUIVE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adive
di·ve
arraquive
a·rra·qui·ve
declive
de·cli·ve
detective
de·tec·ti·ve
drive
dri·ve
exclusive
ex·clu·si·ve
inclusive
in·clu·si·ve
jedive
je·di·ve
orive
ri·ve
proclive
pro·cli·ve
requive
re·qui·ve
respective
res·pec·ti·ve

ARREQUIVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrepiso
arrepistar
arrepisto
arrepticia
arrepticio
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar
arrestada
arrestado
arrestar
arresto
arretín
arretranca
arrevesada
arrevesado
arrevistado
arrevolvedor

ARREQUIVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aeronave
aleve
ave
breve
cave
clave
cónclave
enclave
grave
leve
llave
lleve
nave
nieve
nueve
relieve
resuelve
salve
suave
ve

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arrequive sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arrequive» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARREQUIVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arrequive sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arrequive sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arrequive» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

arrequive
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

arrequive
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Arrequive
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

arrequive
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

arrequive
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

arrequive
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

arrequive
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

arrequive
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

arrequive
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

arrequive
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

arrequive
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

arrequive
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

arrequive
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

arrequive
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

arrequive
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

arrequive
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

arrequive
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

arrequive
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

arrequive
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

arrequive
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

arrequive
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

arrequive
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

arrequive
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

arrequive
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

arrequive
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

arrequive
5 milyon kişi konuşur

arrequive sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARREQUIVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «arrequive» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arrequive sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arrequive» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARREQUIVE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arrequive» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arrequive» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arrequive sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARREQUIVE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arrequive sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arrequive ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
ARREQUIVE. arrebatar t . Tomar o quitar con violencia y fuerza || Agostarse antes de tiempo las mieses. Ú. t. c. pml. || fig. Atraer irresistiblemente. || pml Enfurecerse. || Cocinarse mal un manjar. Rég. - de o de entre las manos. || Arrebatarse de ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
-f- — arrequive. f — arrequive. oLai^ — alcarrada. f — rambla. — româa. — romana. iL^, — arrime. U**-* f — merma. gfjf — rejalgar. jLiJi gsj», f — rejal- gar. — alcatenes. — rehen. q1 f — arraihan. ^Ls'uj f — rehani. ^.lyiw^-f- — almanda- rahe.
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
3
(378 p., [3] h., [7] h. pleg. de lám.)
ella usaban tan ridículo arrequive, pero jamás le vi empleado ni propuesto como apósito para ninguna lesion de la cabeza , ni podia serlo, porque lejos de adaptarse á la periferia de esta, representaba un holgado y pomposo zurron cónico ...
Diego Manuel de Argumosa, 1856
4
La Sabiduria de las naciones, ó, Los evangelios abreviados: ...
El arrequive era un género de labor ó guarnicion que antiguamente se ponia en el borde de los vestidos , como ahora una. greca , un ribete, cordoncillo ó galon , y del cual hablan á cada paso las leyes suntuarias y pragmáticas de trages del ...
Vicente Joaquín Bastús, 1862
5
La sabiduría de las naciones: o Los evangelios abreviados : ...
El arrequive era un género de labor ó guarnicion que antiguamente se ponía en el borde de los vestidos , como ahora una greca , un ribete, cordoncillo ó galon , y del cual hablan á caria paso las leyes suntuarias y pragmáticas de Irages del ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1862
6
Diccionario de la lengua castellana
Vestís detritee frustum. || met. Se dice de cualquiera hombre ó mujer pequeña y despreciable ; como un arrapiezo de paje, un arrapiezo de cocinera, I)esj)icabilis ho ¡nuncio , el mutier. ARRAPO, m arrapiezo. ARRAQUIVE. ra. ant. arrequive.
Real Academia Española, 1841
7
Ortografía de la lengua castellana
I aparvar, aparvado. aprender , aprension , aprensivo, &c. aprovecer , aprovecido , aprovecimiento , &c. archivo , archivar , archivero , &c. argavieso. arrequive. arveja , arvejon , arvejal. aseverar, aseveracion, asolvar, asolvamiento. ataharre,  ...
‎1815
8
El mundo según Germán Espinosa
Un barroco se distingue de un clásico, no como se acostumbra creer por su mero amor al ornato y al arrequive, sino por el amor a la minucia, no necesariamente ornamental, y por su hábito de filtrar el universo a través del tamiz subjetivo.
‎2008
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Arrequive ing to a re&cript Residir, vn. to reside, to be at Requiebro, em. endearing ex •lescuentro, tm. balance о one's disposal pression», quiver Requintad*5r, ra. /. outbidde accounts Resecaciob, »/. exsiccation Elesiduo, sm. residue ...
Henry Neuman, 1827
10
Lecciones de primeras letras
... antuviar. avambrazo. almanac. aovar. avampies. almogaráve. aovillarse. avance. almohada. aparvar. avandicho. almohades. aprovecer. avantal. almohatre. archivo. avante. almohaza. argavieso. avantren. almoravides. arrequive. avarear.
Luis Monfort, 1832

«ARREQUIVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arrequive teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ARREQUIVE
Desde luego, pensó, no podía acusarse a los que habían construido el hospital de gastar dinero en arrequives de estética. La arquitectura era estrictamente ... «Paperblog, Haz 16»
2
Carta de amor con post data Hernandiana
Te lo digo clara y llanamente, sin ningún arrequive elegante que pueda hacer de otro modo interpretables mis parcas y sinceras palabras de amor. Mi corazón ... «El Imparcial, Haz 10»

ARREQUIVE İÇİN RESİMLER

arrequive

REFERANS
« EDUCALINGO. Arrequive [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arrequive>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z