İndir uygulaması
educalingo
avaricioso

İspanyolca sözlükte "avaricioso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AVARICIOSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra avaricioso procede de avaricia.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AVARICIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · va · ri · cio · so


AVARICIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AVARICIOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cimri

Bir perişan kişi, para harcamak istemeyen kişidir ve hatta temel konforlardan vazgeçer. Kurmaca, açgözlülük, çoğunlukla abartıların, tasarruf etmek ve daha fazla para kazanmak için sefalet içinde yaşayan zengin ve açgözlü bir karakter olduğu noktasında abartılıdır. Dickens'ın Ebenezer Scrooge karakteri bariz bir örnektir. Cimri ile alâkalı bir stereotip, örneğin Sovyet propagandasında olduğu gibi kapitalisttir. İki basmakalıp genellikle işadamları, genellikle girişimciler ya da borç verenler, büyük zenginlikleri var ama yoksulların çoğu hakkında umurumda değil. Aradaki fark, aksi halde, kapitalist para harcıyor ve tipik olarak çökmüş bir hayat sürmeyi tasvir ediyor. Anti-Semitler Yahudileri her iki biçimde de temsil ettiler. İskoçlar, Hollandalılar ve Katalanlar bazen açgözlü olarak kalıplaşmışlar. Molière tarafından The Miser adlı eseri, yaşlı bir perişan, Harpagon'un hikayesini anlatan bir eseri var; Harpagon, madeni paralarını dünyadaki her şeyden çok ailesi dahil olmak üzere istiyor. Tutumundan ötürü hayal kırıklığına uğradı, gövdesini gizlemeye karar verdi.

İspanyolca sözlükte avaricioso sözcüğünün tanımı

Sözlükde avaricious tanımı açgözlüdür.

AVARICIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · juicioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · precioso · pretencioso · silencioso · supersticioso · sustancioso · vicioso

AVARICIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

avanzadilla · avanzado · avanzar · avanzo · avara · avaramente · avaricia · avariciar · avariciosa · avariciosamente · avarienta · avariento · avariosis · avaro · avasallador · avasalladora · avasallamiento · avasallante · avasallar · avatar

AVARICIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acucioso · artificioso · bullicioso · cadencioso · capcioso · codicioso · especioso · faccioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · licencioso · negocioso · oficioso · pernicioso · sedicioso · semiprecioso · sentencioso · substancioso · tendencioso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde avaricioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AVARICIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «avaricioso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «AVARICIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «avaricioso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«avaricioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AVARICIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile avaricioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen avaricioso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «avaricioso» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

贪婪
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

avaricioso
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Greedy
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लालची
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بخيل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

алчный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

avaro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

লালস
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cupide
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tamak
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

habgierig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

物欲しげ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

탐욕스런
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

avaricious
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tham vọng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பேராசை பிடித்த
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लोभी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

para canlısı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

avaro
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

chciwy
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

жадібний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

avar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φιλάργυρος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gierige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

girig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gjerrige
5 milyon kişi konuşur

avaricioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVARICIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

avaricioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avaricioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

avaricioso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVARICIOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

avaricioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avaricioso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario italiano-galego
ADIANTAR. AVARAMENTE, adi: Avaramente, de forma AVARA O COn AVARICIA. AVARICIOSAMENTE AVARENTO, TA, adj. Avariento, dícese de la persona que tiene AVARICIA. AVARICIOSO. AVARO. AVAREZA, sf. AVARICIA. AVARÍA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
La gramática en términos de polaridad positiva:
No existe un grado d, tal que des el grado máximo en la escala de avaricia, y Roberto es avaricioso en ese grado.' *[Neg> Elativo] c.#'Existe un grado d, tal que des el grado máximo en la escala de avaricia, y Roberto no es avaricioso en ese ...
Raquel González Rodríguez, 2009
3
Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 1
Avaricioso. Avariento. Avaro es el que ama el dinero. La pasion del avaro se llama avaricia: y avaricioso es aquel cuya pasion dominante es la avaricia. El que, por decirlo asi, está siempre tomado de la avaricia , que todos sus pensamientos ...
Hugh Blair, 1816
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Avariento, avaricioso, avaro, que tiene avaricia; avaricioso, avaro. |¡ Refrs.: Avarento probé non hai mi- galla que lie sobre. Avarento rico, non conoce párente nin amigo. Coida o avarento que gasta por un e gasta por un cento. Na hucha do ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Lecciones sobre la Retórica y las Bellas Letras
Un padre hace mil caricias á sus hijos: los ama cordialmente, y de consiguiente sus caricias son cariños. La primera no es mas que cariciosa: el segundo es caricioso y cariñoso ; ó mas bien es caricioso porque es cariñoso. Avaro. Avaricioso.
Hugh Blair, 1800
6
El arte más allá de la estética. Ensayos filosóficos sobre ...
Peter Osborne. 16 Kunst avaricioso 16 Kunst avaricioso. I ́ve Got ItAll de Tracey Emin* Un rasgo característico de lo que durante un tiempo se conoció como « joven» arte británico [young British art, o YBA] fue que su éxito de público resultó  ...
Peter Osborne, 2010
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Balance dun comerciante. 2. Orzamento, presuposto dunha obra. avaricia/. Avaricia. avaricioso -a adj. y s. Avaricioso, avaro, avarento, corraña (co/.). Sin. avariento, avaro. Ant. desinteresado, desprendido, espléndido, generoso. avariento -a ...
‎2006
8
101 estrategias ganadoras
Angus Dunnington. B B N Estrategia 40: Torres móviles (40a) Palac-Kutuzovi ́c, Croacia, 1999. La cadena. 39a: Después de la jugada 24 de las negras 39b: Después de 32. ..., xa3. Estrategia. 39: ¡No. sea. avaricioso,. invierta. el. botín!
Angus Dunnington, 2004
9
Cuentos populares españoles
36. EL. POBRE. AVARICIOSO. Un pobre iba por esos caminos pidiendo de casa en casa y malviviendo de lo que por ahí le daban. Un día llamó a una casa para pedir limosna, como tenía por costumbre, pero en la casa le dijeron que ellos ...
José María Guelbenzu, 2011
10
Tiempo de conquistadores
—se sorprendió la indígena. —No conduce a nada puesto que la ambición no tiene límite, ya que la meta tanto más se aleja cuanto más avanzas hacia ella. Es un proceso muy curioso, puesto que para el avaricioso, cuanto mayor es el ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

«AVARICIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avaricioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Qué hago con mis ahorros? - RTVE.es
... someter nuestros ahorros ahorros, y la facilidad que queramos tener para acceder a ellos en cualquier momento. Una cosa es ahorrar, la otra, ser avaricioso. «RTVE, Haz 16»
2
Infantino: “Hacerme pasar por avaricioso es estúpido”
“Mis enemigos quieren hacerme pasar por avaricioso, eso es estúpido”, se defendió el nuevo presidente de la FIFA, Gianni Infantino, este domingo en el ... «La Nación.com.py, Haz 16»
3
Andrew Acheson: "El sweet spot de la renta variable americana está ...
Si no pierdes dinero, no tienes por qué volverte avaricioso”, afirma. Por ello, la construcción de la cartera en términos de riesgo es muy importante: “Estudiamos ... «Funds People, Haz 16»
4
Un experto de la UNAV defiende la "gimnasia" psicológica para ser ...
"No ser paranoide, hipocondríaco, avaricioso, pesimista, preocupón" es lo que Fernando Sarráis intenta destacar en su nuevo libro. 23 de Abril de 2016 (12:57 ... «Navarra.com, Nis 16»
5
10 lecciones de Warren Buffett sobre la vida y los negocios | El ...
Sé temeroso cuando los demás sean avariciosos y sé avaricioso cuando los demás sean temerosos. La cosa más importante que debes hacer si estás dentro ... «El Comercio, Nis 16»
6
A los propietarios avariciosos de pisos de ibiza
Ya hace unos meses que estoy en la isla, y este año me he quedado asombrado con la avaricia que tienen muchos propietarios. Creo que lo que están ... «Diario de Ibiza, Nis 16»
7
John Banville: «Los hombres seguimos siendo niños avariciosos»
El hombre es un saqueador, un desvalijador de poco fiar. Lo reconoce John Banville, un escritor que convive con esa herencia católica y centenaria de la culpa ... «La Razón, Oca 16»
8
Los idiotas
Como dice Platón, el precio de desentenderse de la política es ser gobernado por los peores hombres; ya que el hombre, por naturaleza corrupto, avaricioso y ... «Periódico Diagonal, Oca 16»
9
¿Cogerías dinero gratis si te lo regalan en la calle?
Este curioso experimento social realizado por un conocido youtuber ha puesto de manifiesto lo avaricioso que tiende a ser el ser humano. ¡El vídeo no tiene ... «Qué.es, Kas 15»
10
El Papa dice que es «triste» ver sacerdotes y obispos «apegados al ...
... de pensar en los demás, se sirve de la Iglesia: son los «trepas» y los avariciosos. ¿Cuántos sacerdotes y obispos hemos visto así? Es triste decirlo, ¿verdad? «ABC.es, Kas 15»

AVARICIOSO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Avaricioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/avaricioso>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR