İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cupide" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CUPIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cupide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUPIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CUPIDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cupide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cupide

açgözlülük

Avarice

Avarice zenginlik ve servetinden ayrılmak istemeyen bir zihniyet halidir. Avarice, Katolikliğin günah şecere konusundaki Kilisenin Babası yazılarının yorumlanmasına dayanan yedi ölümcül günahtan biridir. Bu, bir gün harcama arzusu olmaksızın, paranın tamamen istiflenmesine neden olabilir. Aşırı sınırda, felaket kendini hiçbir şeyden emin olmak için her şeyden mahrum ediyor. Yunan filozofu Theophrastus, avaralılığı kökten ayırıyor: avı aşırı bir tasarruf; Zindan çok zahmetsizliktir. Rousseau, L'Émile'teki miserayı taklit etmemesini: "Öyleyse, hiçbir şeyi kaybetmeyecek kadar çok kaybeden perişanını sevmemeyi" önerir. L’avarice est un état d’esprit qui consiste à ne pas vouloir se séparer de ses biens et richesses. L'avarice est l'un des sept péchés capitaux définis par le catholicisme à partir des interprétations d'écrits du Père de l'Église sur la généalogie du péché. Elle peut se traduire par une thésaurisation complète d’argent, sans aucune volonté de le dépenser un jour. À l'extrême limite, l'avare se prive de tout pour ne manquer de rien. Le philosophe grec Théophraste distingue avarice de radinerie  : l'avarice est une épargne excessive ; la radinerie est un manque de prodigalité. Rousseau recommande dans L'Émile de ne pas imiter l'avare : « Ne faites donc pas comme l'avare, qui perd beaucoup pour ne vouloir rien perdre ».

Fransızca sözlükte cupide sözcüğünün tanımı

Sözlükte açgözlülüğün tanımı, tadını çıkarmak, sahip olmak için şiddetli ve aşırı yersiz bir arzu ile hareketlendirilmiş olmasıdır. Para ve zenginlik için kim aç. Açgözlülükten esinlenilen; açgözlülüğe ihanet edenler.

La définition de cupide dans le dictionnaire est qui est animé d'un désir violent et immodéré de jouir, de posséder. Qui est avide d'argent et de richesse. Qui est inspiré par la cupidité; qui trahit la cupidité.

Fransızca sözlükte «cupide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CUPIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
chalcaspide
chalcaspide
crépide
crépide
hispide
hispide
insipide
insipide
intrépide
intrépide
limpide
limpide
lipide
lipide
rapide
rapide
sapide
sapide
stupide
stupide
torpide
torpide
tricuspide
tricuspide
turpide
turpide
tépide
tépide
ultra-rapide
ultra-rapide

CUPIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cunéirostre
cupidité
cupidon
cuprammonium
cupressus
cuprifère
cuprique
cuprirostre
cuprite
cupro-alliage
cupro-aluminium
cupro-ammoniacale
cupro-ammonique
cupro-nickel
cupro-potassique
cupro-uranite
cuproammoniacale
cuproammoniaque
cuproammonique
cuprocyan

CUPIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aide
amide
bastide
bride
chloride
cryptolépide
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cupide sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CUPIDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cupide» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cupide sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CUPIDE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «cupide» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde cupide sözcüğünün zıt anlamlıları

«cupide» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CUPIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cupide sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cupide sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cupide» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

贪婪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

codicioso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

greedy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लालची
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طامع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жадный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ganancioso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লোভী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cupide
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tamak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gierig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

貪欲
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

탐욕스러운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

murko
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tham lam
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேராசை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लोभी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

açgözlü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

avido
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chciwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жадібний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lacom
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άπληστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gulsige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

girig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grådig
5 milyon kişi konuşur

cupide sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUPIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «cupide» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cupide sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cupide» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CUPIDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cupide» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cupide» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cupide sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CUPIDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cupide sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cupide ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle: oeuvres complètes avec la ...
»Cuienim omnium liominnm in mentem non venit , id profecto usa venire , ut quod cupide appetieris , cupide appetisse , et , quod temere re- pudiaTeris, temerc répudiasse dicaris? At si,opinor, inquit , ita scriptum esset : « Qua? vos per hosce ...
Petronius Arbiter, Apuleius, Aulus Gellius, 1842
2
Cupide
" La première fois que l'ai entendu parler du meurtre Hudson, l'étais chez moi.
Reid Sims, 2001
3
Les nuits attiques d'Aulu-Gelle, traduites en français avec ...
Qnœ vos cupide per hosce annos appelistis atque voluistis , ea teinere si repu- diaritis ; abesse non potest , quin aut olim cupide appetisse , aut nunc temere repudiasse dicamini. Cui enim omnium hominum in mentem non vcnit id profecto  ...
Aulu-Gelle, Verger, 1820
4
Les nuits attiques
aut gravitas aut gratia. quæ vos cupide per hosce annos appetistis atque rvoluistis , ea temere si repudiaritis ; abesse non potest, quin aut olim cupide appetissel aut nunc temere repudiasse dicamini. Cui enim omnium hominum in mentem ...
Aulus Gellius, Victor Verger, 1830
5
Intelligence artificielle
Supposez qu'au lieu de savoir Cupide(Jean) on sache que tout le monde est cupide : ∀y Cupide(y) . (9.2) Ensuite, on aimerait encore pouvoir conclure Méchant(Jean), parce qu'on sait que Jean est un roi (postulat de départ) et qu'il est ...
Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig, 2010
6
Cupide
Après UN TROP PLEIN DE CIEL (SN N° 2303), Robert Sims Reid, policier lui-même à Missoula (Montana), continue la chronique désenchantée du boulot de flic dans les immensités du nord-ouest des USA.
Robert Sims Reid, 1993
7
Nouitius seu Dictionarium latino-gallicum ...
de Cupide- CÚPÏDÔ , »»»». m. C/'c. Cupidon , f*ux dieu , que le» Poètes font fils de Venus. Ciceren , 3. de Nat. en recon- jioít trois 1 le premier Cupidon , fils de Mercure & de Diane ; le second , fils de Mercure & de Venus ; Sl le troisième , fil»  ...
‎1721
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CUPIDE, adj. Cupidité, s. f. L'adjectif est un vieux mot depuis peu rajeuni. » La Noblesse avoit jeté un œil cupide sur les revenus de l'Église. Hist. d'Angl. » Les dévastateurs les plus sanguinaires de l'Amérique n'étoient pas les plus cupides.
Jean F. Ferraud, 1787
9
Les Nuits attiques de Aulu-Gelle: Livres VII-XIII
Ea verba, sicuti dixi composita, hæc sunt : « Quæ vos cupide per hosce annos appetistis atque voluistis, ea si temere repudiaritis, abesse non potest , quin aut olim cupide appetisse, aut nunc temere repudiasse dicamini. n Cursus igitur hic et ...
Aulu-Gelle, 1846
10
Poésies populaires latines du moyen âge
aipidè per bofce anuos appetiftis at que roluifiis , ea ft ff- tnere repuduiritis , abejje non pot eft , quin aut olim cupide appetijfe , aut nunc temeré repudiate dicamini. Curfus igiturhic& fonus rotunda: volubililque fententia: exi- roiè nos & unicè ...
Edélestand Duméril, 1687

«CUPIDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cupide teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le secret du Loch Ness 2
Tim part sur les traces du fameux monstre du Loch Ness. Il est suivi par Paul, un ami de son père, et par Sheila, une aventurière cupide. «Toutelatele.com, Tem 15»
2
Le Paradoxe de l'égoïsme et de la bienveillance
... l'invariabilité et l'immuabilité de la nature humaine empreinte de misanthropie, cupide et égoïste et l'autre sur la bonté naturelle de la nature ... «Le Journal de l'éco, Tem 15»
3
Seulement ça
Un petit geste simple qui peut faire basculer un monde - ce monde financier, corrompu, cupide, individualiste qui aujourd'hui gouverne notre ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
4
Le mythe du patron surpayé et cupide
La comparaison entre le patron et le salarié moyen semble être une manifestation parfaite du vieux cliché « les riches sont de plus en plus ... «Contrepoints, Tem 15»
5
Milarepa (***)
Petit à petit, par des aller-retours entre cauchemar et réalité, Simon / Svastika raconte comment cet oncle cupide, envieux, veule a conduit le ... «La Provence, Tem 15»
6
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Cupide et manoeuvrier, il prend le pouvoir : aux affaires publiques, Anna préfère l'organisation de spectacles de nains et d'estropiés, qu'elle ... «Le Vif, Tem 15»
7
Marie de Hongrie et Charles Quint kidnappés!
Peut-être une mauvaise plaisanterie ou un cupide méfait, le métal pouvant être revendu. On ne le saura sans doute jamais. Le vandale n'a ... «dh.be, Tem 15»
8
Knock (***)
... au Knock de Jules Romain, le médecin a toujours gardé au théâtre le rôle que Molière a rendu célèbre : manipulateur, vaniteux et cupide. «La Provence, Tem 15»
9
Importation frauduleuse de cuisses de poulet au Mali: El Hadji …
Au même moment où tout le pays craint une contamination de la grippe aviaire, découverte dans les basse-cours d'un pays voisin, un cupide ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
10
Lettre ouverte à Son Excellence anonyme, président de la …
Après l'avoir informé que le peuple ne veut pas de cette caste politique corrompue et cupide, il lui conseille de démissionner. En 2015, 67 ans ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cupide [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cupide>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z