İndir uygulaması
educalingo
badana

İspanyolca sözlükte "badana" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BADANA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra badana procede del árabe hispánico baṭána, la cual a su vez procede del árabe clásico biṭānah 'forro'.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BADANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · da · na


BADANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BADANA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

koyun derisi

Buna, meşe ağacı kabuğu ya da başka bir tozdan arındırılmış koyun derilerine badana denir. Kayın ağacı uskumrudan ayırt edilir. Kılıf, ikincisi gibi esas olarak indigo ve kokineal bileşikler haricindeki tüm renkleri alır; İnsan avcısının bıçak altındaki buzağı gibi duruyor; Marine edilmiş ve tüm nüansları alan şapkalar, vaineros, dolap yapımcıları, kağıt imalatçıları ve ciltçileri kullanmak için Cordoban olarak parlaklık veriliyor: altın, mermer ve damgalama. Badanas, katılıklarından dolayı, aynı zamanda, iksa atıcıları, saraçanlar, kasalar, körük üreticileri ve demirci ellerini yapmak için çok yararlıdır. Badana özellikle su ve kabuğun bu sanayi dalına uygun olduğu yerlerde üretilir. Katalonya'da ana fabrikalar Figueras, Ripoll, Mataró, San Andres de Palomar, San Martín de Provensals, Bordeta ve özellikle Horta şehrindiler.

İspanyolca sözlükte badana sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte badana ilk tanımı deri tabaklanmış ve güzel koyun veya koyun. Sözlükdeki güderin bir başka anlamı, bu deriyi veya şapka kapağının iç kenarına dikilmiş olan malzemeyi ter ile lekelenmesini önlemek için kesmektir. Badana da tembel ve tembel bir insan.

BADANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andana · bardana · bergadana · carredana · cispadana · ciudadana · conciudadana · floridana · gordana · jordana · leridana · meridana · mundana · roldana · rondana · sardana · tardana · toledana · transpadana · traspadana

BADANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bada · badajada · badajazo · badajear · badajo · badajocense · badajoceña · badajoceño · badal · badallar · badalonés · badalonesa · badán · badanada · badanado · badaza · badea · badelico · badén · baden

BADANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alana · almádana · americana · ana · candeledana · dárdana · dominicana · gana · hurdana · jacarandana · jamerdana · jurdana · mañana · olmedana · regoldana · semana · tracamundana · transmundana · ultramundana · ventana

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde badana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BADANA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «badana» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«badana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BADANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile badana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen badana sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «badana» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

羊皮
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

badana
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sheepskin
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चर्मपत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جلد الغنم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

овчина
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pergaminho
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মেষচর্ম
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

peau de mouton
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kulit domba
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schafspelz
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

シープスキン
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

양피
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sheepskin
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

da trừu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆட்டுத்தோலில் சுற்றி வைத்தார்கள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मेंढीचे कातडे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

koyun derisi
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

montone
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

baranica
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

овчина
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

piele de oaie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ασκούς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skaapvel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fårskinn
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

saueskinn
5 milyon kişi konuşur

badana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BADANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

badana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «badana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

badana sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BADANA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

badana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. badana ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
T en badana del mifmö tamaño,y ma- dio. Entîehdefé c]u<5 todos los libros neradiez y feis reales ; y íi fueren Ha* que lleuaren elcortede las hojas aze- nós del raifmo tamaño en bezerro Ha- rado , fe ha de pagar el mifmo precio. no* diez y ...
‎1628
2
Las Cantigas: el códice de Florencia
Una de las pieles de uso más generalizado para el calzado suntuario es la badana. Es un cuero de piel curtida de carnero u oveja. Para Covarrubias es "... cuero adobado, muy blando y de poca dura, no haciéndose a posta, porque del  ...
Amparo García Cuadrado, 1993
3
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
*fèr to uttim I»dsll. fr. dar la postrera boqueada. Badallar. n. bostezar. Badana. f. pell. badana. — met. tonto. badulaqw. tocar la badana. fr. fam. mI- tractar. zurrar la badana. Badar. a. esquerdar ó partir. abrir, hender, romper, rajar, quebrajar.
Magí Ferrer i Pons, 1854
4
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Que los zapatos llanos á la española de tres puntos arriba se hayan de hacer con buena suela , y cordoban , y que lleven sus plantillas de badana curtida con zumaque , y sus barretas de lo mismo con sus perfiles al remate de la costura , y  ...
Eugenio Larruga, 1788
5
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Que los zapatos llanos á la española de tres puntos arriba se hayan de hacer con buena suela , y cordoban , y que lleven sus plantillas de badana curtida con zumaque , y sus barretas de lo mismo con sus perfiles al remate de la costura , y  ...
Eugenio Larruga, 1788
6
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
IVENING VÑ calçado de nombre ô de muger pueda llcuat badana coo cordoua 0 , Го pena de cien marauedis , y la obra perdida; por faifa. NINGUN ZAPATO LLEVE cerquillo de báldres,»i badátta,ft no de urden av. 2 Que ningún çapacolleue ...
España. Chancillería de Granada, 1672
7
El libro, la imprenta y el periodismo en América durante la ...
140 /i Azeuedo Todas sus obras, en 7 Tomos enPerg" 3 Artes del Antonio 8o Badana - 5 Retoricas de Cipriano 8o badana +□ 4 Meditaciones de s.agustin. Vada + 2 Confesiones de s. agustin. 16. bada. 2 obras de ouidio, en 3 Tomos ...
José Torre Revello, 1940
8
Apendice a la cronica nuevamenta impresa del rey Don Juan el ...
Por cada par de medias botas de 'badana veinte maravedis. Por cada par de zapatos de cordoban engrasados de catorce puntos catorce maravedis , é dende ayuso por cada punto un maravedí menos. Por cada par de zapatos de badana:  ...
Liciniano Saez, 1786
9
Libros y libreros en el siglo XVI
49 badana. 2 Fray Felipe, de Adviento. 49 badana. 1 Toledo, Física, Lógica y Anima, de Toledo. 49 badana. 2 Estaciones del Xpiano. 49 badana. 1 Euclides. Ro Romance. 1 Fray Luis de León, nombre de Xpo y Perfecta casada. 49 badana.
Luis González Obregón, 1914
10
Libros y libreros en el siglo XVI.
49 badana. 2 Fray Felipe, de Adviento. 49 badana. 1 Toledo, Física, Lógica y Anima, de Toledo. 49 badana. 2 Estaciones del Xpiano. 49 badana. 1 Euclides. Ro Romance. 1 Fray Luis de León, nombre de Xpo y Perfecta casada. 49 badana.
Francisco Fernández del Castillo, 2002

«BADANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve badana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
2008 Malegaon blasts case: When five witnesses became two and ...
According to the ATS's chargesheet, Savarkar, Badana and Singh had heard the Sadhvi discussing with the bomb-planters the execution of the blast at a ... «The Indian Express, Haz 16»
2
Nie kąp się byle gdzie. Wybierz miejsca, gdzie woda jest badana!
Gdzie się kąpać w wakacyjne, upalne dni? Radzi Agnieszka Woźniczka, kierownik oddziału higieny komunalnej w Wojewódzkiej Stacji Sanitarno ... «Gazeta Lubuska, Haz 16»
3
Soros finansuje działalność KOD-u? Matthew Tyrmand: "Cały czas ...
Matthew Tyrmand: "Cały czas ta kwestia jest badana. Mamy prawo tak podejrzewać". opublikowano: 25 maja. Fot. wPolityce.pl/TVP Info. Matthew Tyrmand, który ... «wPolityce.pl, May 16»
4
Historyczna akwizycja Marriotta badana przez Komisję Europejską
Historyczna akwizycja Marriotta badana przez Komisję Europejską. Autor: Propertynews.pl; 25 maj 2016 12:30. Historyczna akwizycja Marriotta badana przez ... «PropertyNews.pl, May 16»
5
Kabilin ni Badana
Nilampos si Badana sa pagtumpi sa dakong kuwarta kay gipatuyangan sa iyang kadagkoan sa pagkuha og cash advances bisan wa pa makahusay sa ... «Banat, May 16»
6
Plakat spektaklu Biała siła, czarna pamięć propaguje faszyzm ...
Jesteś tu: Strona główna; /; Wiadomości; /; Kultura i Rozrywka; /; Plakat spektaklu Biała siła, czarna pamięć propaguje faszyzm? Sprawa jest badana ... «BiałystokOnline.pl, May 16»
7
Dictan curso de cuero crudo y cuero badana
Dictan curso de cuero crudo y cuero badana ... de 16 a 20 ó los jueves de 15 a 19 hs y para cuero badana los jueves de 17 a 19 ó sábados de 11 a 13 hs. «Diario La Ciudad de Avellaneda, May 16»
8
Olivier Busquet le zurra la badana a JC Alvarado y gana por KO ...
Olivier Busquet fue capaz de demostrar su gran estado de forma destrozando a JC Alvarado en el combate que enfrentaba a ambos y que terminó con la ... «PokerNews, Nis 16»
9
Trucos interesantes para ciclistas curiosos
Dentro de los trucos de ciclismo, el correspondiente a la elección de la badana es con diferencia el elemento más importante de la equipación del ciclista. «Triatletasenred, Nis 16»
10
#ZonaTest Sprint Vs Long Distance las propuestas de Spiuk para ...
Libertad de movimientos en brazos, una badana que pasa desapercibida en la patada y el tejido en el agua responde bien. No hemos podido comprobar la ... «Triatletasenred, Nis 16»

BADANA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Badana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/badana>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR