İndir uygulaması
educalingo
balada

İspanyolca sözlükte "balada" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BALADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra balada procede del provenzal balada.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BALADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · la · da


BALADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BALADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

balad

Balad, ondokuzuncu yüzyılda ortaya çıkmış olan Avrupa'da Ortaçağ'ın sonunun mahkemece şarkısını ifade etmenin bir yoludur. Şiir, müzikten ayrılır, ancak şiirin yazımında müzikal yaratılır. Aslında, balad, her üç yasemin sonunda tek bir ayette, koroyu tekrar etme özelliğine sahiptir. Octosyllables tarafından oluşturulmuş ve tekerlemeler geçilmiştir. Kural olarak, ortaçağ balad her zaman Prens sözcüğüyle başlar. Rağmen romantik baladı ve şu an göreceğimiz balayı karıştırmamamıza rağmen. Yirminci yüzyılın ikinci yarısından itibaren Latin Amerikalı romantik balad, kendi kimliğiyle müzikal bir üslup olarak gelişti.

İspanyolca sözlükte balada sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde balladın ilk tanımı, konusu genellikle sevilen bir popüler doğanın yavaş tempolu bir şarkısıdır. Sözlükdeki balladın bir başka anlamı, genel olarak eşit stanzlara bölünmüş lirik karakterin şiirsel bileşimi ve genellikle, basitçe ve efsanevi veya geleneksel olaylara melankoli olarak atıfta bulunur. Balada aynı zamanda, bir sığınak olarak aynı ayette sona eren çeşitli tekerlemelerin stanzlarına bölünmüş bir Provençal şiirsel bileşimdir.

BALADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acanalada · acaudalada · alada · animalada · apuñalada · calada · comalada · cronoescalada · encalada · ensalada · escalada · igualada · jalada · ovalada · palada · pedalada · puñalada · regalada · salada · señalada

BALADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bala · balaca · balacada · balacear · balacera · baladí · baladista · balador · baladora · baladrar · baladre · baladrear · baladrera · baladrero · baladro · baladrón · baladrona · baladronada · baladronear · balagar

BALADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abalada · acicalada · apanalada · bacalada · bagualada · carnavalada · chalada · corralada · costalada · desalada · destartalada · guardacalada · inigualada · ojalada · portalada · recalada · resalada · tabalada · tamalada · tracalada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde balada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BALADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «balada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«balada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BALADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile balada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen balada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «balada» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

民谣
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

balada
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

ballad
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गाथागीत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أغنية راقصة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

баллада
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

balada
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গাথা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ballade
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

balada
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ballade
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

バラッド
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

민요
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kidhung
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ballad
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கதைப்பாடல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लावणी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

türkü
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ballata
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ballada
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

балада
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

baladă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μπαλάντα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ballade
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ballad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ballade
5 milyon kişi konuşur

balada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

balada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

balada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

balada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Balada Peluda
Conoc una Cabeza que ten a un par de dudas.
Ivar Da Coll, 2001
2
Balada
Premio mejor libro de creación literaria Feria del libro de Buenos Aires 2012Lerena Dost es una chica arrolladora y exitosa hasta que cae en desgracia: su novio la abandona, la despiden del trabajo, le exigen dejar el departamento que ...
Marcelo Cohen, 2011
3
Balada de perros muertos
Premio Alfons el Magnánim Valencia
Gregorio León, Gregorio Leon Armero, 2010
4
Balada Para Terroristas
Al leer Balada para terroristas, uno se percata de que ingresa en un proceso coloquial de comunion. Menoscal habla con el lector como si tratara con amigos intimos en un brindis de variadas infidencias.
Renato Menoscal, 2009
5
La balada de los miserables
La balada de los miserables es una narración ácida, cargada de impactos dignos de la mejor novela negra.
Aníbal Malvar, 2012
6
La balada del irlandés
Su extraña alianza, precipitada e impetuosa, rebosaba deseo y encerraba la promesa irresistible de una vida que ambos deseaban desde siempre y que nunca habían creído poder conseguir. Susan Wiggs posee un gran talento (...).
Susan Wiggs, 2012
7
La balada de Alfonsina Bairán
"Ambientada en los ultimos dias de la dictadura de Trujillo.
Andrés L. Mateo, 1999
8
Federico García Lorca et Cetera:
Las voces líricas de la balada en la poesía inédita de juventud de García Lorca Zoraida CARANDELL Université de París III Sorbonne-Nouvelle De los diecinueve poemas que llevan el título de "balada" o "baladilla" en la reciente edición de ...
Nicole Delbecque, Christian de Paepe, Nadia Lie, 2003
9
La balada del café triste
Bajo el título de uno de ellos, La balada del café triste, se agrupan en este libro varios de los relatos más significativos de la singular y sutil narrativa de Carson McCullers, que han accedido ya a la consideración de clásicos de la ...
Carson McCullers, 2012
10
Balada de la playa de los perros
La publicación en 1982 de BALADA DE LA PLAYA DE LOS PERROS -que recibió inmediatamente el Gran Premio de Novela, el más importante de la literatura escrita en portugués, y ha conocido desde entonces numerosas reimpresiones- fue saludada ...
José Cardoso Pires, 1998

«BALADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Christian Domínguez y Erick Elera graban balada romántica | El ...
Christian Domínguez y Erick Elera se unieron al productor Juan Carlos Fernández para grabar una balada romántica que saldrá a la luz en los próximos días. «El Comercio, Haz 16»
2
Benjamín Espinosa, de la balada a la banda
En la década de los años noventa, Benjamín Espinosa vivió el éxito en el terreno de la balada gracias a “No soy el aire”, canción emblemática en su repertorio ... «Informador.com.mx, Haz 16»
3
Thalía estrenó la balada “Vuélveme a querer”
Tras el rotundo éxito de su sencillo “Desde esa noche” a dúo con Maluma, Thalía llega con un nuevo tema “Vuélveme a querer”. Se trata de una balada que ... «laurag, Nis 16»
4
YouTube: ex RBD Anahí lanzó el videoclip de la balada 'Eres' junto ...
Este es el tercer sencillo del sexto álbum de estudio de la cantante titulado 'Amnesia' y es una balada que fue compuesta por ella junto a la ganadora de un ... «La Prensa, Mar 16»
5
Luis García Montero presenta en Granada su último libro 'Balada en ...
El poeta Luis García Montero presenta este jueves en Granada su último libro 'Balada en la muerte de la poesía', en un acto en el que estará acompañado por ... «Europa Press, Mar 16»
6
Fallece Antonio Pérez Balada, una de las leyendas albinegras
El Castellón está de luto por el fallecimiento de una de sus grandes figuras de la historia, el exguardameta Antonio Pérez Balada (Nules, 16 de octubre de ... «El Periódico Mediterráneo, Mar 16»
7
'La balada del Oppenheimer Park' compite en Guadalajara
La película "La balada del Oppenheimer Park", tercer largometraje del cineasta mexicano Juan Manuel Sepúlveda, que reflexiona acerca de la marginación de ... «Excélsior, Mar 16»
8
GARCÍA MONTERO García Montero defiende la lírica en "Balada en ...
Esta idea alimenta su último poemario, "Balada en la muerte de la poesía", un juego irónico y "una defensa de la poesía como una forma de resistencia", según ... «EFE, Şub 16»
9
La última 'balada' de 'El conejo' chavista
No empezó en la cárcel la balada. Las calles principales de Porlamar, una de las ciudades de la turística Isla Margarita, colapsaron hasta tal punto que la ... «El Mundo, Şub 16»
10
Alfonso Zapico tiñe de carbón asturiano su última novela, "La ...
La novela es un homenaje al levantamiento minero de 1934 y al sector minero en generalEn "La Balada del Norte" Zapico (Blimea, Asturias, 1981) hace a lo ... «20minutos.es, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Balada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/balada>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR