İndir uygulaması
educalingo
basquear

İspanyolca sözlükte "basquear" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE BASQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bas · que · ar


BASQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BASQUEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte basquear sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde baskçanın tanımı bascas üretmektir. Basktaki baskının bir başka anlamı da bascas'tır ya da çekmektedir.


İSPANYOLCA BASQUEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo basqueo
basqueas / basqueás
él basquea
nos. basqueamos
vos. basqueáis / basquean
ellos basquean
Pretérito imperfecto
yo basqueaba
basqueabas
él basqueaba
nos. basqueábamos
vos. basqueabais / basqueaban
ellos basqueaban
Pret. perfecto simple
yo basqueé
basqueaste
él basqueó
nos. basqueamos
vos. basqueasteis / basquearon
ellos basquearon
Futuro simple
yo basquearé
basquearás
él basqueará
nos. basquearemos
vos. basquearéis / basquearán
ellos basquearán
Condicional simple
yo basquearía
basquearías
él basquearía
nos. basquearíamos
vos. basquearíais / basquearían
ellos basquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he basqueado
has basqueado
él ha basqueado
nos. hemos basqueado
vos. habéis basqueado
ellos han basqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había basqueado
habías basqueado
él había basqueado
nos. habíamos basqueado
vos. habíais basqueado
ellos habían basqueado
Pretérito Anterior
yo hube basqueado
hubiste basqueado
él hubo basqueado
nos. hubimos basqueado
vos. hubisteis basqueado
ellos hubieron basqueado
Futuro perfecto
yo habré basqueado
habrás basqueado
él habrá basqueado
nos. habremos basqueado
vos. habréis basqueado
ellos habrán basqueado
Condicional Perfecto
yo habría basqueado
habrías basqueado
él habría basqueado
nos. habríamos basqueado
vos. habríais basqueado
ellos habrían basqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo basquee
basquees
él basquee
nos. basqueemos
vos. basqueéis / basqueen
ellos basqueen
Pretérito imperfecto
yo basqueara o basquease
basquearas o basqueases
él basqueara o basquease
nos. basqueáramos o basqueásemos
vos. basquearais o basqueaseis / basquearan o basqueasen
ellos basquearan o basqueasen
Futuro simple
yo basqueare
basqueares
él basqueare
nos. basqueáremos
vos. basqueareis / basquearen
ellos basquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube basqueado
hubiste basqueado
él hubo basqueado
nos. hubimos basqueado
vos. hubisteis basqueado
ellos hubieron basqueado
Futuro Perfecto
yo habré basqueado
habrás basqueado
él habrá basqueado
nos. habremos basqueado
vos. habréis basqueado
ellos habrán basqueado
Condicional perfecto
yo habría basqueado
habrías basqueado
él habría basqueado
nos. habríamos basqueado
vos. habríais basqueado
ellos habrían basqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
basquea (tú) / basqueá (vos)
basquead (vosotros) / basqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
basquear
Participio
basqueado
Gerundio
basqueando

BASQUEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arquear · bellaquear · blanquear · bloquear · chasquear · chequear · desbloquear · flanquear · flaquear · franquear · jaquear · lloriquear · mordisquear · mosquear · noquear · olisquear · parquear · saquear · varraquear · veroniquear

BASQUEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

basílica · basilical · basílicas · basilicón · basiliense · basilio · basilisco · basis · básket · basna · básquet · basquetbol · basquilla · basquiña · basset · basta · bastaje · bastante · bastantear · bastantemente

BASQUEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asquear · banquear · besuquear · boquear · craquear · escaquear · estoquear · gramatiquear · laquear · loquear · moquear · paliquear · politiquear · temblequear · tembliquear · tronquear · ventisquear · verraquear · vivaquear · zabuquear

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde basquear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BASQUEAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «basquear» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«basquear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BASQUEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile basquear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen basquear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «basquear» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

举起
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

basquear
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

heave
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उसांस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جيشان
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вспучивание
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

suspiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উত্তোলন করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

houle
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

khusus
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hieven
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ヒーブ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

끌어 당기다
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

heave
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

buồn nôn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இடப்பெயர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

त्यातला थोडा भाग
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

fay hareketi
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sollevamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

falowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

спучування
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

alunecare de teren
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σηκώνω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

afgee
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

heave
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hiv
5 milyon kişi konuşur

basquear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASQUEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

basquear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «basquear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

basquear sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASQUEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

basquear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. basquear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ALrAR.fol.367. No solo como el Basilisco siendo mirado mata los cuerpos; empero con solo el deséo.... infierna las almas. BASQUEAR, v. n. Tener arcadas y bascas , padecer náusea como para vomitar. Lat. Nauseare. Calixt.y Melib. rol. 62.
2
Diccionario de la Real Academia Española
V. Basquear. — ant. met. Tener ó padecer ansia ó congoja de cuerpo ó ánimo. Mmrere , dolare angi. BASCO, s. m. ant. V. Basca. BASCOSIDAD, s. f. Inmundicia , suciedad. Spurcitia , immunditia . BASCOSO, SA. adj. ant. El que padecía ...
‎1826
3
Diccionario de la lengua castellana
BASQUEAR, n. Tener ó padecer bascas. Nauseare. BASQUILLA. f. Enfermedad que padece el ganado lanar por abundancia de sangre. Morbus pecoris à sanguinis replelivse orttis. BASQUINA, f. Ropa 6 saya que traen las mujeres dc« de la ...
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BASQUEAR, v. n. poc. us. Tener ó padecer bascas. Nauseare, espin. Escud. fol. 58. Dentro de un ochavo de hora comenzó el estómago í basquear. BASQUILLA ». s. f. Enfermedad que padece el ganado lanar por abundancia de sangre.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Dentro de un ochavo de hora comenzó el estómago à basquear. BASQÚIñ A. f. f. Ropa , ò saya que trahen las mu-; géres desde la cintura al suelo,con fus pliegues, que hechos en la parte fuperiór forman la cintura, y por la parte inferior tiene ...
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ALFAR.fol.367. No solo como el Basilisco siendo mirado mata los cuerpos; empero con solo el deséo.... infierna las almas. BASQUEAR, v. n. Tener arcadas y bascas , padecer náusea como para vomitar. Lar. Nauseare. Calixt.y MELiB. fol .62.
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de la lengua castellana
Bascar, n. ant. basquear [|ant. padecer una congoja de cuerpo ó ánimo. Basco, m. ant. basca. Bascosidad, f. inmundicia. Bascoso, sa, adj. ant. que padece bascas. Base, f. mat. la linea sobre que cargan las demás de la figura 1 1 superficie ...
D. y M., 1851
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Esp. do mineral, j Basamento, ni. arq. Cuerpo debajo de la caña de la coluna. Basca, f. Ansia. ||Besazon eu el estómago. Bascar, n. ant. Basquear. Basco, ni. ant. Basca. Bascosidad, f. Inmundicia. Bascoso, sa. adj. ant. Que padece bascas.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Diccionario de la Academia Española
Basa ó fundamento. BASO, SA. adj. ant. V. Bajo. BASQUEAR, v. n. Tener ó padecer bascas. Nauseare. BASQUILLA. s.f. Enfermedad del ganado lanar por abundancia de sangre. BASQUINA s. f. Saya que traen las mu' geres desde la cintura ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario Catalan-Castellano
Basquejar. n. tenir basquetj. basquear. [ penar. ♢passar cuidado. interesarse, Basquetj. m. basca, ansia, nau. tta, arcada. ♢tenir basquetj. basquear. Bassa. f. d' aiguas estancadas. bilsa, estanque, charco, em. —ie moli. cubo. [balsadero.
Magín Ferrer, 1839

BASQUEAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Basquear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/basquear>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR