İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bieldo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BIELDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bieldo procede de beldar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BIELDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

biel · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIELDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIELDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bieldo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ben bieldo

Bieldo

Vinç, fırlatmak için kullanılan bir küreğe benzeyen, yani samanın tahıldan ayrılması için kullanılan bir alettir. Bu enstrüman Bacchus'un mistik bir sembolüydü, çünkü gizemleriyle başlatılanlar, başlatmadan önce yapılan testlerle uğursuzluklarını gidermek zorundaydılar, tıpkı buğday samandan vinç vasıtasıyla ayrılırken olduğu gibi. Ayrıca bu aleti Altın tanrısı olarak toprak işlemesi için kullandılar. El bieldo era un instrumento similar a una pala que se usaba para aventar, es decir, separar la paja del grano. Este instrumento era un símbolo místico de Baco porque los que estaban iniciadas en sus misterios se tenían que haber purificado de sus vicios con las pruebas que precedian a la iniciación, así como el trigo se separa de la paja por medio del bieldo. También aplicaban este instrumento a Oro como a dios de la labranza.

İspanyolca sözlükte bieldo sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki dirgenlerin tanımı, uzun bir çubuktan oluşan bir başka çubuktan, bir ucunda yaklaşık 30 cm uzunluğunda, bir ucunda çaprazlanmış, enine dört veya daha fazla sabit olan bir belden oluşan bir alettir. dişler. Sözlükde direncin bir başka anlamı da dirgentir. La definición de bieldo en el diccionario castellano es instrumento para beldar, compuesto de un palo largo, de otro de unos 30 cm de longitud, atravesado en uno de los extremos de aquel, y de cuatro o más fijos en el transversal, en forma de dientes. Otro significado de bieldo en el diccionario es también bielda.
İspanyolca sözlükte «bieldo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIELDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aneldo
nel·do
eneldo
nel·do
gueldo
guel·do
latisueldo
la·ti·suel·do
neldo
nel·do
regüeldo
re·güel·do
sobresueldo
so·bre·suel·do
sueldo
suel·do

BIELDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

biela
bielda
bieldar
bieldro
bielga
bielgo
bielorrusa
bielorruso
biempensante
bien
bienal
bienalmente
bienandante
bienandanza
bienaventurada
bienaventurado
bienaventuranza
bienaventurar
biendra
biendro

BIELDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguinaldo
baldo
boldo
cabildo
caldibaldo
caldo
cataldo
enfaldo
escaldo
gualdo
heraldo
jaldo
regoldo
rescaldo
rescoldo
respaldo
ribaldo
saldo
sopicaldo
toldo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bieldo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BIELDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bieldo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bieldo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«bieldo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIELDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bieldo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bieldo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bieldo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我bieldo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bieldo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Trough
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं bieldo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I bieldo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я bieldo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I bieldo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি bieldo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Je bieldo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya bieldo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich bieldo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はbieldo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 bieldo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku bieldo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi bieldo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் bieldo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी bieldo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben bieldo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I bieldo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I bieldo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я bieldo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I bieldo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα bieldo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek bieldo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag bieldo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg bieldo
5 milyon kişi konuşur

bieldo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIELDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «bieldo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bieldo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bieldo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIELDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bieldo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bieldo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bieldo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIELDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bieldo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bieldo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El huerto en el jardín
El bieldo para cavar se adapta menos a los trabajos de jardinería que la pala; sin embargo, se impone para mullir los terrenos pedregosos o de guijarros en los que penetra más fácilmente. Cuando se trata de desmenuzar muy finamente la ...
Vicente Noguera García, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Es de la misma hechura que el bieldo y solo se diferencia en que tiene seis ó siete puntas y dos palos atravesados que forman como una rejilla con las puntas ó dientes. Ligneum instrumentum ex viminibus aut s'tmili materia contextum , ad ...
3
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Es de la misma hechura que el bieldo , y solo se diferencia en que tiene seis , ó siete puntas y dos palos atravesados , que forman como una rejilla en las puntas , ó dientes. BIELDO. Instrumento de labradores , que se compone de un palo ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
4
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Bieldar, trabajar con el bieldo para aventar la paja. BiSdo. m. Bieldo, en castellano. Ejemplo de falta de diptongación dialectal. Instrumento agrícola, compuesto de un mango largo, un listón atravesado en el extremo superior del mismo, y en ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Basio » Bes. o » BIELDAR, v. a. — Echar á lo alio con el bieldo el grano revuelto con la paja para que caigan separados por el viento. De Evallere infinit. del v. a. lat. evallo, lis, que tiene la expresada significacion salió el cast. antic. Beldar ; y ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
BIELDAR, v. a. — Echar á lo alio con el bieldo el grano revuelto con la paja para que caigan separados por el viento. . De EvaUere iníinit. del v. a. lat. e/vallo, lis, que tiene la expresada significación salió el cást. antie. Beldar ; y de este ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
Nuevo manual de usos y costumbres de los tiempos bíblicos
Para esto, el agricultor empleaba un instrumento de cinco puntas llamado bieldo y otro que era una especie de pala de aventar. Al principio se empleaba el bieldo hundiéndolo en la pila y echando la mezcla de grano y paja al aire. El grano ...
Ralph Gower, 1990
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f.f.Irtstrumento de Labradores de la misma hechura que el Bieldo i y solo se diferéncia en que tiene seis, ó siete puntas,y dos palos atravesados , que forman como una rejilla con las puntas, ù dientes. Sitve para recoger la paja , y cargarla en ...
9
Pan Nuestro
El bieldo rústico no reposa a su lado, sino que está en sus manos atentas, y en su Espíritu reina la esperanza de limpiar la tierra que ha sido confiada a Sus directrices salvadoras. Todos vosotros que estáis empeñados por una Era mejor en ...
10
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
bielda: 'utensilio semejante al bieldo conunos travesañosqueforman enrejado con las puntasque lo constituyen, y quese empleapara aventarycargarpaja'. Este vocablo se encuentra en desuso, según Moliner, Diccionario. bienda: 'bielda ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013

«BIELDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bieldo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un trillo, pieza del mes de julio del Etnográfico
“Una vez trillada la parva se continuaba con el aventado, separación del grano de la paja con el bieldo o la horca. Se lanzaba al aire la cosecha trillada, de tal ... «Noticias de Camargo, Tem 16»
2
Veintinueve años de ajo y folclore
Festival organizado por el Grupo de Danzas Bieldo, con la colaboración del Ayuntamiento de Vallelado y la Diputación de Segovia, celebrado ante cientos de ... «El Norte de Castilla, Tem 16»
3
Vallelado ensalza su ajo autóctono con una feria artesanal y el ...
... el grupo de danzas Bieldo, que este año alcanza ya su decimonovena edición. Actividades ambas en las que colabora la Diputación Provincial de Segovia. «El Norte de Castilla, Tem 16»
4
El Festival del Ajo volverá a contar con la feria artesanal
... estrella, el ajo, con el tradicional Festival Folklórico del Ajo organizado por el Grupo de Danzas Bieldo, que este año cumplirá su vigésimo novena edición. «El Norte de Castilla, Haz 16»
5
Doce grupos de 7 comunidades se dan cita desde mañana en la ...
El certamen arrancará este viernes con la actuación de 'Bieldo Teatro' mientras que el día 11 actuará Taules Teatro (Pinoso) con 'Y sin embargo te quiero'; ... «20minutos.es, Haz 16»
6
Se pueden sembrar en la casa hortalizas difíciles de conseguir
... comprar herramientas como una pala y un bieldo, abonas con composta que se hace con los desechos que salen de tu casa, y las semillas son muy baratas. «El Heraldo, May 16»
7
El IES Alfonso IX alberga una exposición sobre legumbres
Así, cobran protagonismo instrumentos como el bieldo, la pala de madera o un contenedor de media fanega de capacidad. Por otro lado, el instituto adelantará ... «Zamora News, May 16»
8
Tercer Domingo del Tiempo de Adviento 2015
17 En su mano tiene el bieldo para limpiar su era y recoger el trigo en su granero; pero la paja la quemará con fuego que no se apaga.» 18 Y, con otras muchas ... «ACI Prensa, Kas 15»
9
Un libro recopila 300 fotografías del archivo del padre Benito de ...
... estaba realizando el grupo de danzas Bieldo de Vallelado. Una de las imágenes y una casualidad abrieron la posibilidad de documentar las 300 que forman ... «El Norte de Castilla, Eyl 15»
10
La feria Algeciras Entremares calienta motores antes del inicio
Concretamente, el director de la asociación META-Andalucía ha entregado una horca, un bieldo, dos escobas de rama, varios canastos, una cantarera, ... «EuropaSur, Ağu 15»

BIELDO İÇİN RESİMLER

bieldo

REFERANS
« EDUCALINGO. Bieldo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bieldo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z