İndir uygulaması
educalingo
cábala

İspanyolca sözlükte "cábala" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CÁBALA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cábala procede del hebreo qabbālāh 'escrituras posteriores a las mosaicas1'.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CÁBALA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · ba · la


CÁBALA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÁBALA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kabala

Kabala Yahudilikle ilgili disiplin ve ezoterik bir düşünce okuludur. Tevrat'ın gizli anlamlarını analiz etmek için az çok keyfi yöntemler kullanır. Antik Yahudi edebiyatında Kabala, Pentateau hariç olmak üzere, doktrinin toplam bedeni idi. Böylece, sözlü geleneklerin şairlerini ve hagiórafraflarını, daha sonra Mişna'nın metnine dahil etmiştir. Ana metinleri Hayat Ağacı, 10 sefirot'un Talmud'u, Kabala bilgeliğinin önsözü olan Zohar'dır.

İspanyolca sözlükte cábala sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğünde cábala'nın ilk tanımı varsayım, varsayımdır. Kabala'nın sözlükteki bir başka anlamı, Eski Ahitin Yahudi geleneği, mistik ve alegorik yorumlama sistemidir. Kabala aynı zamanda Kutsal Yazılar üzerine kurulu bir teorik bilgi doktrinidir, ki bu, ezoterik bir yorumlama yöntemiyle ve inisiyasyonla aktarılarak, Tanrı ve dünya hakkında başlatılan gizli doktrinleri ortaya çıkarmaya çalışmıştır.

CÁBALA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acéfala · ámala · amígdala · anómala · apétala · bicéfala · braquicéfala · búbala · búfala · dialipétala · gamopétala · guácala · ítala · mándala · polígala · tésala · trácala · trágala · trápala · vándala

CÁBALA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

c · ca · caaminí · cabadelante · cabadura · cabal · cabalar · cabalero · cabalgada · cabalgador · cabalgadora · cabalgadura · cabalgamiento · cabalgar · cabalgata · cabalgazón · cabalhuste · cabalina · cabalino · cabalista

CÁBALA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ala · alcabala · antesala · bala · bengala · cala · colegiala · concejala · escala · gala · hala · iguala · jala · mala · pala · regala · sacabala · sala · tala · tirabala

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cábala sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CÁBALA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cábala» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cábala» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CÁBALA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cábala sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cábala sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cábala» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

阴谋
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

cábala
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cabala
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

साज़िश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عصبة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

интрига
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cabala
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চক্রান্ত করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cabale
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bersekongkol
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kabale
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

徒党
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

음모를 꾸미다
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cabal
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lập mưu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சதிக்கூட்டம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कंपू
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

entrika
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cabala
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kabała
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

інтрига
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

clică
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κλίκα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kabaal
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cabal
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Cabal
5 milyon kişi konuşur

cábala sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÁBALA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cábala sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cábala» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cábala sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CÁBALA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cábala sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cábala ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cábala y su simbolismo
Excepcionalmente capacitado para acercarse al mundo cabalístico, G. Scholem consigue efectuar un análisis histórico de los mecanismos internos de aquel movimiento místico.
Gershom Scholem, 2009
2
Cábala y Eros
Por todos estos motivos, doy la bienvenida a la edición española de Cábala y Eros.» Moshe Idel
Moshe Idel, 2009
3
Lenguajes y cábala
Estos tres estudios de Scholem iluminan cómo la cábala, para saber de Dios, desentraña algunos lenguajes simbólicos - el nombre, los colores, el mesianismo - bajo los que Él se hace presente en la Biblia.
Gershom Scholem, 2006
4
El eneagrama y la cábala
Este libro pionero, al comparar el Eneagrama con el Arbol de la vida, inicia la importante y necesaria labor de conectar dos tradiciones misticas e historicas.
Howard A. Addison, 1999
5
La cábala esencial
La cabala, una de las obras emblematicas del judaismo, nacio en Provenza en el siglo XII como una recopilacion de textos procedentes de la mas antigua tradicion oral, una coleccion de fragmentos esotericos a menudo insondables en los que se ...
Daniel C. Matt, 1997
6
Los orígenes de la Cábala
Los orígenes de la Cábala es una contribución definitiva no sólo a la historia del misticismo medieval judío, sino también al estudio del misticismo medieval en general.
Gershom Scholem, 2001
7
Cábala: nuevas perspectivas
El nuevo estudio de Moshe Idel establece una distinción fundamental entre dos grandes corrientes de la cábala o mística judía: una teosófico-teúrgica y otra extática.
Moshe Idel, 2005
8
La cábala
Sobre la cábala se han escrito numerosos libros, aunque resulta difícil encontrar una obra sencilla, clara y completa.
Roberto Tresoldi, 2013
9
Las Raíces y Las Ramas: Fuentes y Derivaciones de la Cábala ...
La C bala, cuyo significado se refiere a la tradici n o recepci n, es un m todo esot rico de contemplaci n a la vez que de an lisis sem ntico.
Angelina Muñiz-Huberman, 1993
10
Cábala y misticismo judío: introducción a la filosofía y la ...
Partiendo de su profunda experiencia en la practica de la meditacion, Perle Besserman analiza cada una de las disciplinas espirituales de la cabala, basadas en una vida justa, las practicas devocionales y la meditacion.
Perle Besserman, 1998

«CÁBALA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cábala teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eurocopa 2016: La curiosa cábala de Courtois durante el himno de ...
El arquero del Bélgica Thibaut Courtois demostró que es un jugador supersticioso y hace este gesto cuando suena el himno de su país. Courtois y su curiosa ... «La10.pe, Haz 16»
2
Dejarse la barba, la cábala futbolera que trasciende a Messi
El crack la impuso entre sus compañeros de Selección y llegó a los hinchas argentinos. ¿Habrá afeitada masiva mañana, con la Copa América finalizada? «Los Andes, Haz 16»
3
Se repite la cábala: Seleccionados salen a recorrer las calles de ...
¿Cábala? Al menos, se asemeja a aquello. Es que durante las fases previas, los seleccionados dejaron el hotel de concentración para recorrer las calles de ... «LaTercera, Haz 16»
4
La cábala
Por extensión se le llama cábala al cálculo supersticioso para acertar o adivinar una cosa, y por extensión todo de lo que uno se vale en cuanto a oraciones, ... «Los Andes, Haz 16»
5
¿CÁBALA? | Messi responde hasta cuándo se dejará crecer la barba
TyC Sports le acercó a la Pulga una foto retocada de él con una larga y frondosa barba y le consultó si se lo verá así "por cábala" en el Mundial de Rusia, ... «90min, Haz 16»
6
¿El mate será la nueva cábala de David Villa y Andrea Pirlo?
¿Será la nueva cábala de los dos cracks mundiales a partir de ahora el sentarse a tomar unos mates con el argentino de 22 años antes de cada partido? «Goal.com, Haz 16»
7
Lionel Messi y el pedido al 'Kun' Agüero a modo de cábala | El ...
Como cuenta el diario "La Nación" de Argentina, Un grupo de jugadores ya ha tomado como cábala la barba del crack del Barcelona. "Si me saco la barba, me ... «El Comercio, Haz 16»
8
Messi: "La barba es cábala, se queda hasta el final"
Lionel Messi contó que la barba es cábala y que se queda hasta el final de la ... explicó el verdadero motivo de esta cuestión estética: "Es cábala y se queda ... «Bolavip, Haz 16»
9
La cábala súper hot de Militta Bora para su debut en Bailando 2016 ...
Ansiosa por su entrada a la pista, Militta compartió una foto con su cábala súper hot: usará una tanga de Boca Juniors, el club de sus amores, más allá de su ... «Ciudad.com, Haz 16»
10
Juanfran y la cábala
Cuestión de cábala. Pero la cábala falló. O acertó, si la sensación era que debían repetir los mismos lanzadores que contra los holandeses en octavos. «La Razón, May 16»

CÁBALA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Cábala [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cabala>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR