İndir uygulaması
educalingo
cantiga

İspanyolca sözlükte "cantiga" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE CANTIGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

can · ti · ga


CANTIGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CANTIGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Cantiga

Kantiga, Galiçya-Portekiz ortaçağ şiirinin tipik türüdür. Şarkılı şiirler şarkı sözleri ve müzikler tarafından hazırlanmıştır. Bu şiirleri çalan ve seslendiren kişi, aynı zamanda bazen bir sıkıntı kaynağı olan âşıktı. Galiçya-Portekizce şarkıları çok sayıda trovayı bir araya getiren cancioneros'larda toplanmıştır. Üç şarkı kitabı biliniyor: Yardım Şarkı Kitabı, Lizbon Milli Kütüphanesi Songbook'u ve Vatikan Songbook. Bilinen en eski şarkı, muhtemelen "Cantiga da Garvaia" olarak da adlandırılan ve muhtemelen 1189 yılında Paio Soares de Taveirós tarafından bestelenen "Cantiga da Ribeiriña" dur. Şu anda, ayette hangi müziğin kendisine konulduğu bir kompozisyon olarak kabul edilir Söylenirsin. Galiçya'nın geleneksel müziğine özgü ve aynı zamanda coplas olarak da bilinir.

İspanyolca sözlükte cantiga sözcüğünün tanımı

Cantiga'nın sözlükteki tanımı, şarkı söylemeyi amaçlayan eski bir şiirsel kompozisyon. Sözlükde cantiga'nın başka bir anlamı da şarkı söylüyor.

CANTIGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

artiga · botiga · fatiga · ortiga · rebotiga · trestiga

CANTIGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

canticio · cántico · cantidad · cántiga · cantil · cantilena · cantillo · cantimpla · cantimplora · cantina · cantinela · cantinera · cantinero · cantinflada · cantinflas · cantinflear · cantinfleo · cantinflérico · cantinflero · cantinflesco

CANTIGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albérchiga · alfóstiga · almástiga · amiga · barriga · cántiga · enemiga · espiga · garriga · giga · hormiga · intriga · liga · meiga · miga · pértiga · salamántiga · vástiga · vejiga · viga

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cantiga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cantiga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CANTIGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cantiga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cantiga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cantiga» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

cantiga
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

cantiga
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ditty
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

cantiga
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

النشيد الغاليكي البرتغالي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Кантига
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cantiga
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

cantiga
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cantiga
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cantiga
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

cantiga
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

カンティガ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

cantiga
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cantiga
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cantiga
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

cantiga
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

cantiga
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Cantiga
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Cantiga
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Cantiga
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Кантиги
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

Cantiga
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

cantiga
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cantiga
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Cantiga
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Cantiga
5 milyon kişi konuşur

cantiga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANTIGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cantiga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cantiga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cantiga sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CANTIGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cantiga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cantiga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Interpretando la música medieval: Las Cantigas de Santa María
¿Por qué no se llegó a terminar con música la Cantiga 401 que debía cerrar la obra? Por el momento dejamos estas cuestiones para el final de este apartado, con la finalidad de exponer la situación en la que quedó el resto de códices.
Pedro López Elum, 2005
2
La última cantiga
Porque los querubes y serafines en su bondadosa esencia habíanle cantado a Fadrique con sus voces del paraíso una cantiga durante el trance creador del joven. El músico, tocado por esa gracia sólo reservada a los elegidos, la escuchó ...
Antonio Almoguera, 2005
3
La España del siglo XIII: leída en imágenes
En la miniatura alemana del siglo xiv veremos aún representados a los Minnesánger escribiendo y leyendo rollos de esos. (429) Libro de Apolonio, 354. (430) Cantiga 265 a. (431) Cantiga 265 e. (432) Partida VII, título VII, ley 8. (433) Juegos ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
4
Las Cantigas: el códice de Florencia
Estas cruces van siluetadas por una rectilínea dejando un espacio color blanco, todo sobre fondo azul oscuro. Las cruces griegas llevan en su centro un rombo de color blanco ribeteado en azul oscuro (cantiga 55-a). XL. Tejido con motivo de ...
Amparo García Cuadrado, 1993
5
Bibioteca Central
Quan ne passava per vora de l'aigua, canción popular, recuerda la cantiga 2 243 17. Nebralle creed' a mi, cantiga 6, otro ritmo posible 245 18. Notación hispana del ritmo dactilico de III modo 248 24a. Caragol bové, canción popular que ...
6
Poética, poesía y sociedad en la lírica medieval
TÓPICOS Y CREATIVIDAD EN LA CANTIGA DE AMIGO TRADICIONAL1 En el conjunto de los estudios sobre la lírica medieval, desde el período romántico, llamó poderosamente la atención un pequeño grupo de textos que solemos asociar ...
Vicente Beltrán Pepió, 2007
7
El trovador Gonçal'Eanes Dovinhal: estudio histórico y edición
CANTIGA. VIII. Amigas, eu oy dizer 150 que lidaron os de Mouron con aquestes d'el-rei, e non poss'end'a verdade saber: 5 se he viv'o meu amigo, que troux'a mha touca sigo. 155 Se me mal non estevesse ou non fosse por enfinta, daria ...
‎2004
8
IGLESIA DEL DIABLO, LA Y OTROS CUENTOS 2a., ed.
CANTIGA DE ESPONSALES Imagine la lectora que está en 1813, en la iglesia del Carmen1, escuchando una de aquellas buenas fiestas antiguas, que eran de recreo público y arte musical. Saben qué es una misa cantada; pueden ...
9
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
En estos casos se trata de la presentación de una serie de textos asignados a un poeta, pero el marbete generalizador sigue usándose incluso cuando se trata de la adcripción de un sólo texto: “Vasco Gil fez esta cantiga: é d'escarnh'e de ...
Juan Paredes, 2013
10
Los cancioneros gallego-portugueses como fuentes históricas: ...
y su regreso va a producirse de la misma suerte, en la fecha próxima en que cesarán las causas que motivaron el exilio; las. tierras de España asi añoradas, dan en la cantiga, una impresión de tierra lejana, acaso ultramarina ; de ser escrita ...
Eugenio López Aydillo, 1923

«CANTIGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cantiga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marisa Valle acerca a Verín la "cantiga" de la minería asturiana
Esta joven ofrecerá una sesión de canciones que marcaron la historia de la minería de la vecina comunidad autónoma, bajo el registro de la "cantiga", ... «La Región, Tem 16»
2
Protesta vecinal por la suspensión de la ayuda para la instalación ...
Vecinos de As Camelias se manifestarán a las 1 de la tarde de hoy ante el edificio número 2 de la Plaza da Cantiga, en protesta por la denegación de la ... «Faro de Vigo, Haz 16»
3
El PSOE urge el ascensor de la Praza da Cantiga
El ascensor -único exterior de la ciudad- del número 2 de la Praza da Cantiga, en el barrio de As Camelias, inició las obras en febrero de 2014 con cargo a una ... «La Región, Haz 16»
4
Peseiro: "Taça é salvação? Isso é uma cantiga de embalar"
"Isso é uma cantiga de embalar que há muito tempo andam a apregoar. Não vou em cantigas de embalar. O FC Porto é uma equipa vencedora, tem um ... «O Jogo, May 16»
5
Peseiro diz que Taça como salvação da época é "cantiga de embalar"
O treinador do Porto diz que está apenas focado na final da Taça de Portugal que acontece no Jamor frente ao Braga, este domingo. José Peseiro não quis, ... «RTP, May 16»
6
Triángulo de amor bizarro presenta “A cantiga de Juan C”
Triángulo de amor bizarro estrena nueva canción, “A cantiga de Juan C”. Una versión en gallego del clásico “The John B Sails”, canción popular de las ... «MondoSonoro, May 16»
7
Daniela Mercury não foi na cantiga de Temer e recusou convite ...
Será já a quinta mulher a dar uma "nega" ao novo presidente do Brasil. Executivo de Michel Temer parece apostado em ter uma secretária da Cultura, mas a ... «TSF Online, May 16»
8
Pancartas de protesta por denegar la ayuda al ascensor de Camelias
La fachada del edificio nº 2 de la Praza da Cantiga, en As Camelias, amaneció este lunes con una pancarta de protesta tras la decisión de la Xunta de ... «La Región, May 16»
9
Y ahora quién paga el ascensor
Los vecinos del edificio nº2 de la Praza da Cantiga, en As Camelias, critican que la Xunta les denegase en marzo una ayuda para instalar un ascensor tras dos ... «La Región, May 16»
10
Cantabria incorpora tres nuevas Fiestas de Interés Turístico Regional
... de las Instituciones de Cantabria, el Festival del Medievo: La Cantiga 263 y la ... Medievo: La Cantiga 263, que tiene lugar en la localidad de Solares durante ... «eldiario.es, Nis 16»

CANTIGA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Cantiga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cantiga>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR