İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "careto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CARETO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra careto procede de cara.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARETO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARETO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «careto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte careto sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki cephenin ilk tanımı, bir at yarışı ya da aşısı hayvanından bahsedilir: Beyaz yüze, alnına ve koyu renkli başın geri kalanına sahiptir. Sözlükde maskenin bir başka anlamı ise bir kişi olarak söylenir: Bu kirli bir yüze sahiptir. Careto da beyaz yüzdür. La primera definición de careto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal de raza caballar o vacuna: Que tiene la cara blanca, y la frente y el resto de la cabeza de color oscuro. Otro significado de careto en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene la cara sucia. Careto es también carablanca.

İspanyolca sözlükte «careto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acarreto
a·ca·rre·to
alegreto
a·le·gre·to
arboreto
ar·bo·re·to
bareto
ba·re·to
carreto
ca·rre·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
dis·cre·to
excreto
ex·cre·to
inconcreto
in·con·cre·to
indiscreto
in·dis·cre·to
lazareto
la·za·re·to
libreto
li·bre·to
mamotreto
ma·mo·tre·to
pereto
pe·re·to
pizpireto
piz·pi·re·to
pobreto
po·bre·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to
tatareto
ta·ta·re·to

CARETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carena
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero
caresa
carestía
careta
caretón
carey
careza

CARETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfabeto
bizcoreto
boceto
boleto
choreto
completo
cuarteto
cueto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
saporreto
sujeto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde careto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«careto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile careto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen careto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «careto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

careto
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

careto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Face mask
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

careto
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

careto
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

careto
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Careto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

careto
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

careto
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

careto
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

careto
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

careto
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

careto
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

careto
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

careto
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

careto
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

careto
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

CARETO
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

careto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

careto
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

careto
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

careto
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

careto
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

careto
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

careto
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

careto
5 milyon kişi konuşur

careto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «careto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
careto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «careto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARETO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «careto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «careto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

careto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARETO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

careto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. careto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
EL. CABALLO. CARETO. Cuando llegó a Nuevo León nadie creyó en El Careto; un caballo pura sangre, rebelde, pero violento; cuando corrió en la región casi voló por el viento. Se lo trajeron de Texas con su registro arreglado; lo vendieron  ...
Julián Garza Arredondo, 2006
2
El exilio de las Españas de 1939 en las Américas: "Adónde ...
Pero el Cinturita miraba la mancha de la frente del Careto y después su boca severa. No reía el Careto. Si hubiera reído, que era lo que correspondía a aquel juego, le hubiera creído. —Cierra los ojos y abre la boca. El Careto sonrió. El juego ...
José María Naharro-Calderón, 1991
3
Zori 2a Parte
Vaya careto que tiene el lirón careto, si los roedores por tradición suelen producir miedo y rechazo, sin embargo mi nuevo amigo tenía cara de buenos amigos, al menos carecía de dobles intenciones, su cara era el reflejo de su alma, ...
Michelangelo Saez, 2010
4
Zori 2a Parte
Vaya careto que tiene el lirón careto, si los roedores por tradición suelen producir miedo y rechazo, sin embargo mi nuevo amigo tenía cara de buenos amigos, al menos carecía de dobles intenciones, su cara era el reflejo de su alma, ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010
5
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
GANSO CARETO MAYOR Anser albifrons (Greater White-fronted Goose) Este ganso gris es común en partes del oeste y medio oeste, anidando en la tundra ártica, pasa el invierno en climas más cálidos. ▻ El adulto tiene una banda blanca ...
Kenn Kaufman, 2005
6
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
Dice: — Pues, el primero que me diga que se ha muerto el caballo Careto, — dice— le mato. —Dice— Palabra de rey. Total, que se acerca a Quevedo y le dice: — Oye, mira; mira lo que me ha dicho el rey: que el primero que le diga que el ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
7
La tercera virgen
Un torrentede barro en queveía desfilar sin orden elcareto del tenientevisto desdetodos losángulos, sentado enese puto cuchitril,careto silencioso, careto provocador, careto versificante, careto obstinado como un bearnés. Putocabrón de ...
Fred Vargas, 2012
8
Obras completas
Toro careto... Jesulín- ... Cadota... AMEliO- Careto es una cosa y carota, otra... Careto es el toro que tiene la cara blanca... Piensa que el día de mañana, salvo que el carota del imán de Tablada tenga descendencia de tus tías, que no lo creo, ...
Manuel Martínez Mediero, 2005
9
Cuentos de Colet
Su primer blanco fue una yegua cercana, a la que ofreció una zanahoria. Luego acudieron otros números de la manada. Y en tantos estos comían de su mano, Benitiño llamó al potro: ¡Careto! ¡Careto! -repitió el nombre que él mismo le había ...
B. Colet Merchant, 2000
10
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
... en la cara de distinto color que el resto del pelo? Careto (Quesada, Lucio y Parejo). ... frente blanca y el resto de la cabeza de color más obscuro? Careto ( los cuatro). ¿Cómo se llama el toro con media cara blanca? Careto (Parejo y Lucio).
José Carlos de Torres, 1989

«CARETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve careto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El tercer 'Tu Careto Me Suena' volvió a recibir los aplausos ...
La pasada tarde del sábado las puertas del pabellón municipal de Tamarite abrieron sus puertas para celebrar la tercera edición de 'Tu Careto Me Suena', ... «Noticias Huesca, Haz 16»
2
Tu Careto Me Suena 3 mañana sábado 11 de junio en el Pabellón ...
CDJ Tamarite, r, organiza dicha función musical junto con la colaboración del Ayuntamiento de la localidad y el Gimnasio Pingüin Gym con el propósito de ... «Canal Litera Radio, Haz 16»
3
El 'careto' de Piqué en el lanzamiento de la canción de la selección ...
Gerard Piqué vuelve a ser el centro de todas las miradas. En un vídeo publicado por Sergio Ramos en las redes sociales se ve un vídeo donde todos los ... «OKDIARIO, Haz 16»
4
"Tu Careto Me Suena" se celebra este sábado 11 de junio en ...
La jugada vuelve a repetirse y a pocos días de poner en venta las entradas anticipadas, los tickets se han adquirido de forma continuada. 'Tu Careto Me Suena' ... «Noticias Huesca, Haz 16»
5
Tu Careto Me Suena llega en su tercera edición el 11 de Junio en ...
Tu Careto Me Suena ern su tercera edición prepara con ganas e ilusión, y con gran expectación por parte de todo el público de la Litera su III Edición que ... «Canal Litera Radio, May 16»
6
Justin Bieber se tatúa el careto... o tiene una peca rara
No somos Beliebers de esas (yo no por lo menos) pero si resulta que si se tatúa el careto pues nos damos cuenta... o eso o le ha salido una peca rara. O dos. «Poprosa, May 16»
7
Portuguese attend Careto festival in Northeast
Some participants dress up as "Caretos" to take part in a carnival parade in Podence, near Macedo de Cavaleiros in northeastern on February 7, 2016. «Press TV, Şub 16»
8
¡Vaya careto!
Guirrios y Cucurrumachos. Jurrus y Birrios. Vacas Bayonas y Barrosas. Los antruejos tradicionales celebran la próxima llegada de la primavera. Días de ... «Diario de Soria, Şub 16»
9
Que alguien me explique lo del careto de Kim Kardashian
Kim Kardashian está de retiro. Desde que dio a luz a su hijo Saint se ha retirado de la vida pública hasta nueva orden (aka hasta que no baje los 18 kilos que ... «Poprosa, Oca 16»
10
El 'careto' de Leonardo DiCaprio cuando gana Lady Gaga en los ...
Lo más sospechoso: Se decía que habían roto, pero Michael Fassbender y Alicia Vikander se sentaron codo con codo en la mesa de de los Globos y ... «El Mundo, Oca 16»

CARETO İÇİN RESİMLER

careto

REFERANS
« EDUCALINGO. Careto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/careto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z