İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "carricero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARRICERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · rri · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRICERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARRICERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «carricero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carricero

Acrocephalus scirpaceus

Acrocephalus scirpaceus

Ortak warthog, monoton kahverengi tonlar, kaşlar ve kremsi dipler ile sivri kanatlı bir peluşla 13 cm uzunluğunda ve yaklaşık 12 g ağırlığında Sylviidae ailesinin kuşudur. İlk bakışta poliglot wielder ve Blyth'in wielder'ından ayırt etmek çok zor. Bununla birlikte elinde veya şarkısını dinlemek dağılım alanlarının çakıştığı yerlerde kolayca ayırdedilebilir. Tercihen göller, nehirler ve kanallar boyunca olgun resiflerde yuvalamak, aynı zamanda bitki örtüsünde, söğüt, söğüt, söğüt vs. Böcekleri ve larvaları, örümceklerini, ara sıra tohum, meyve ve çiçekleri besler. Avrupa'da Mayıs'tan Ağustos'a, Afrika'dan Nisan'dan Temmuz'a kadar üreme. Tekeşli, yuvalayan, resiflerin dağılımından dolayı agregalar oluşturur. Neredeyse sadece dişiler ve diğer otlardan kesilmiş yapraklar ve çiçek salkımları olan yuvalar, sığ su üzerindeki birkaç kamış sapıyla asılmış, yaklaşık 6 cm çapında derin bir kaptan oluşmaktadır. El carricero común es un ave de la familia Sylviidae, de 13 cm de longitud y unos 12 g de peso, con manto de tonos marrones monótonos, ceja y partes inferiores de color crema y ala puntiaguda. A simple vista es muy difícil de distinguir del carricero políglota y del carricero de Blyth. Sin embargo, en la mano o escuchando su canto son fácilmente distinguibles en aquellos lugares donde sus áreas de distribución se solapan. Anida preferentemente en carrizales maduros a orillas de lagos, ríos y canales aunque también pueden hacerlo en la vegetación adyacente, como en sauces, salgueras, mimbreras, etc. Se alimenta de insectos y sus larvas, arañas y ocasionalmente de semillas, frutos y flores. Cría de mayo a agosto en Europa y de abril a julio en África. Monógamos, nidifican formando agregados debido a la distribución de los carrizales. Los nidos, construidos casi exclusivamente por las hembras con hojas e inflorescencias cortadas de carrizo y otras hierbas, consisten en una copa profunda de unos 6 cm de diámetro que se hallan suspendidos por varios tallos de carrizo sobre aguas poco profundas.

İspanyolca sözlükte carricero sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki kamış tanımı, neredeyse tekdüze kahverengi renkli küçük bir böcek kuşudur. Büyüklüğü 12,5 ila 19 cm'dir. Genellikle suya yakın sazlıklarda ve bitki örtüsünde yaşar. En el diccionario castellano carricero significa pequeño pájaro insectívoro de color pardo casi uniforme. Su tamaño es de 12,5 a 19 cm. Generalmente habita en los carrizales y vegetación próxima al agua.
İspanyolca sözlükte «carricero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARRICERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acero
ce·ro
ajicero
a·ji·ce·ro
balicero
ba·li·ce·ro
caballericero
ca·ba·lle·ri·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
chamicero
cha·mi·ce·ro
choricero
cho·ri·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hechicero
he·chi·ce·ro
jenchicero
jen·chi·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
maicero
mai·ce·ro
manicero
ma·ni·ce·ro
provicero
pro·vi·ce·ro
raicero
rai·ce·ro
tapicero
ta·pi·ce·ro
ticero
ti·ce·ro
torticero
tor·ti·ce·ro

CARRICERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carric
carricar
carricera
carricerín
carricillo
carricoche
carricuba
carriego
carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo

CARRICERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carrocero
cervecero
chapucero
cícero
decimotercero
dulcero
lancero
lucero
matancero
romancero
roncero
sincero
tercero
vocero
zarcero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde carricero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carricero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARRICERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carricero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carricero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carricero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

carricero
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

carricero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Carcerero
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

carricero
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

carricero
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

carricero
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

carricero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

carricero
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

carricero
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

carricero
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

carricero
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

carricero
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

carricero
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

carricero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

carricero
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

carricero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

carricero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

carricero
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

carricero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

carricero
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

carricero
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

carricero
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

carricero
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

carricero
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

carricero
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

carricero
5 milyon kişi konuşur

carricero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARRICERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «carricero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carricero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carricero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARRICERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carricero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carricero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carricero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARRICERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carricero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carricero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Calles aladas: las aves de la ciudad de Sevilla y su entorno
Passeriformes Sylvüdae Carricero común Acrocephalus scirpaceus ESC Descripción: L. 13-14 cm. Parecido al carricero tordal pero de menor tamaño. Dorso de color pardo uniforme; partes inferiores blancuzcas con flancos ocráceos.
Manuel Enrique Figueroa Clemente, Aída Arroyo Solís, David Doblas Pruvost, 2007
2
El Experimento de la Intencion
hacía pasar por medicina científica era como un polluelo de cuco en un nido de carricero.3 Los gritos del polluelo intruso son indistinguibles de los gritos de los polluelos de carricero; de hecho, cuando crece, los del cuco son tan fuertes ...
Lynne McTaggart, 2008
3
Guía de las aves de España y de Europa: desde el Atlántico a ...
CARRICERO DE BLYTH Acrocephalus dumetorum L 13 cm. Bastante común en monte bajo, pantanoso y en bordes de bosques y calveros con densa vegetación arbustiva. Visitante autumnal muy raro del noroeste de Europa. Se parece al ...
Bertel Bruun, 1985
4
Avifauna Urbana y Periurbana de la ciudad de Valencia
CARRICERO. COMÚN. V.' Musquereta, Chicharra de Canyon Corrotxí, Catarrotgt' I: Reed Warbler Nidificante común, migrante. Las primeras citas prima *'-;~. \,. : ¡í. verales se registran durante la segunda mitad de marzo y es frecuente  ...
5
Aves de Fuente de Piedra: Humedales del sur de Europa
Acrocephalus scirpaceus (Carricero común - Eurasian reed warbler) Un Acrocephalus scirpaceus resguardado entre hojas de anea A Son muy ruidosos e insis— tentes en sus llamadas desde la vegetación > ¡-i-I' ' ' " _ AÍ.'_*'i/r' lPhylurmz ...
Merche S. Calle, Juan Enrique Gómez, 2013
6
Tesauro ICYT de biología animal
... Carpoideos cartilaginoso Tejido cartilaginoso CARTILAGO CARTILAGO 09020101 CARRANZANA RAZA CARRANZANA 12070804 Carricerin Carricerin común Carricero Carricero común Carricero tordal Carriceros cascadeña Lavandera ...
Jesús Rey Rocha, 1995
7
Ríos, lagos, lagunas y marismas: ecoguía para descubrir la ...
'X blanco-rosácea sobre las alas Carricero TORDAL Acrocephalus arundinaceus <-> 18,5 cm Dónde Sobre todo en el sur de Europa; excepcional en el noroeste del continente. Cuándo Visitante de verano (mediados abril a fin agosto).
‎2003
8
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
Carricerín real (Acrocephalus megalopogon). Carricerín cejudo (Acrocephalus paludicola). Carricerín común (Acrocephalus shoenobaenus). Carricero poliglota (Acrocephalus palustris). Carricero común (Acrocephalus scirpaceus). Carricero  ...
‎2000
9
Clave del observador de aves: una guía para la ...
Carricero Tordal Acrocephalus arundinaceus: 19 cm Visitante estival de la mayor parte de Europa, excepto Islandia, islas británicas y la mayor parte de Escandinavia. Habita en carrizales extensos y en vegetación al borde de agua dulce.
Bob Scott, Robert Scott, Don Forrest, 1982
10
Guía de las aves del Pirineo
IDENTIFICACIÓN El carricero tordal (19 cm.) es de un color marrón rojizo por encima, mientras que sus partes inferiores son de colores pálidos grises. La garganta es casi blanca, el pico fuerte y destaca una "ceja". Canta en lo alto de los ...
Kees Woutersen, 2004

«CARRICERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carricero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Padul, 'termómetro' del cambio climático
José Manuel Rivas explica que hasta el Padul arriban pájaros de pequeño tamaño como mosquiteros, petirrojos, pechiazules y carriceros. Y es que La Laguna ... «Ideal Digital, Haz 16»
2
Colocan protecciones anticolisión de aves en el Puente del Tercer ...
En los últimos meses se han encontrado 33 aves muertas, de especies como el gorrión común, curruca capirotada, serín verdecillo, mito común, carricero ... «Heraldo.es, May 16»
3
​Instalan un sistema para que las aves no choquen contra el ...
... ejemplares de gorriones comunes a currucas capirotadas, serín verdecillo, mito común, carricero común, lavandera blanca, papamosca cerrojillo, entre otros. «Heraldo.es, May 16»
4
Las aves lanzan un SOS sobre el estado de salud de las Albuferas
El grupo Rodopechys con Lorenzo García, primer anillador histórico de Almería. Abajo, un pájaro moscón y carricero común. / Humberto García ... «Ideal Digital, Kas 15»
5
Seguimiento de la Comunidad de Aves en las Albuferas de Adra ...
Y es que además de perderse especies reproductoras que antes eran nidificantes frecuentes, como el carricero tordal, se han desplomado las poblaciones de ... «Actualidad, Kas 15»
6
Saladares del Guadalentín: ¿demasiado tarde?
Aves: azor, gavilán, carricerín real, carricero tordal, carricero común, mito, alondra, mochuelo común, bisbita campestre, bisbita común, vencejo común, vencejo ... «La Verdad, Kas 15»
7
Detectan un descenso de aves palustres en la laguna de La Nava ...
Estos malos resultados se deben sobre todo al descenso en el número de capturas del carricero común (menos 13 por ciento respecto al año 2013), la especie ... «Dicyt, Eki 15»
8
Centenares de madrileños se movilizan en torno a las aves
Un niño sujeta a un ejemplar de carricero común tras ser anillado por técnicos de SEO/BirdLife en el Parque Regional del Sureste. EFE/J.J. Guillén. “Queremos ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Eki 15»
9
Denuncian un atentado ecológico en la Laguna de Horna
... refugio y alimentación, además de constituir dormideros para especies como la golondrina común, carriceros, escribanos, lavanderas y trigueros, entre otros”. «eldiario.es, Ağu 15»
10
Éxito de la campaña de 'anillamiento postnupcial' de Bercianos del ...
El número de capturas totales fue cercano a los dos centenares de ejemplares de 25 especies diferentes. Las más comunes fueron el carricero común ... «ileon.com - Información de León, Ara 14»

CARRICERO İÇİN RESİMLER

carricero

REFERANS
« EDUCALINGO. Carricero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/carricero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z