İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "recámara" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RECÁMARA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re ·  · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECÁMARA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECÁMARA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «recámara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
recámara

yatak odası

Dormitorio

Yatak odası, ikamet eden veya oturan bir kişinin rüyası veya geri kalanı için kullanılan odanın adıdır. Çoğu durumda, bu odada kişisel mobilyalar veya özel paylaşım eşlik eder. Bu odada ne yapılacağını tam olarak söylemek mümkün değildir, etkinlikler uyku, okuma, televizyon izlemek, giyinmek, başka bir kullanıcıyla konuşmak, vücudunuzu dinlendirmek veya yalnızca dışarıdan izole etmek arasında değişebilir. Bunun nedeni, yalnızca belirli her kullanıcıya bağlı olmasıdır. Van Gogh Fotoğraf galerisi. Farklı kültürlerde, başta diğer etkinlikler için gün boyunca kullanılan alanlar geceleri yurtlara dönüştürülür; Diğerlerinde ise ev, ev veya evin önemli bir bölümünü teşkil eden belirli yurtlar bulunur. Dormitorio es el nombre de la habitación usada, sobre todo, para el sueño o el descanso del residente u ocupante. En la mayoría de los casos, dicha habitación viene acompañada por muebles de tipo personal o de uso compartido privado. No se puede decir con exactitud lo que se hace en esta habitación, las actividades pueden variar desde dormir, leer, ver la televisión, vestirse, conversar con otro usuario, reposar el cuerpo, o simplemente aislarse un poco del exterior. Esto porque depende exclusivamente de cada usuario en específico. Dormitorio en un cuadro de Van Gogh. En diferentes culturas, los espacios usados principalmente para otras actividades durante el día se convierten en dormitorios durante la noche; mientras que en otras existen dormitorios específicos, que constituyen una parte importante de la casa, hogar o vivienda.

İspanyolca sözlükte recámara sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte yatak odasının ilk tanımı ateşli silahlar, namlunun deliğinin yerine, kartuşun yerleştirildiği ağızın diğer ucuna yerleştirilmiştir. Sözlükteki yatak odasının bir başka anlamı ise, kamera veya ana odadan sonra elbiseler veya mücevherleri saklamak için dördüncü olmuştur. Yatak odası aynı zamanda zengin evlerden mücevher veya mobilyaların yerini alır. La primera definición de recámara en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las armas de fuego, lugar del ánima del cañón al extremo opuesto a la boca, en el cual se coloca el cartucho. Otro significado de recámara en el diccionario es cuarto después de la cámara, o habitación principal, destinado para guardar los vestidos o alhajas. Recámara es también repuesto de alhajas o muebles de las casas ricas.
İspanyolca sözlükte «recámara» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECÁMARA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcántara
al·cán·ta·ra
antecámara
an·te··ma·ra
bárbara
bár·ba·ra
bávara
·va·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
cháchara
chá·cha·ra
chámara
chá·ma·ra
cítara
·ta·ra
gándara
gán·da·ra
húngara
hún·ga·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
sámara
·ma·ra
támara
·ma·ra
tártara
tár·ta·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

RECÁMARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

recalmón
recalvastra
recalvastro
recalzar
recalzo
recalzón
recamado
recamador
recamadora
recamar
recamarera
recamarero
recambiable
recambiar
recambio
recamo
recancamusa
recancanilla
recantación
recantón

RECÁMARA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aimara
alimara
amara
ara
aymara
cara
carbonara
clara
cuchara
dulcamara
dulzamara
jara
mara
para
rara
tara
tarahumara
tupamara
vara
zara

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde recámara sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECÁMARA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «recámara» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
recámara sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«recámara» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECÁMARA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile recámara sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen recámara sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «recámara» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

卧室
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

recámara
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bedroom
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शयनकक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غرفة نوم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

спальня
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

quarto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শয়নকক্ষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

chambre à coucher
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bilik tidur
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schlafzimmer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ベッドルーム
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

침실
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bedroom
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phòng ngủ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

படுக்கையறை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बेडरूममध्ये
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yatak odası
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

camera da letto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sypialnia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

спальня
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dormitor
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υπνοδωμάτιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

slaapkamer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sovrum
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

soverom
5 milyon kişi konuşur

recámara sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECÁMARA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «recámara» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
recámara sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recámara» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECÁMARA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «recámara» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «recámara» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

recámara sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECÁMARA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

recámara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recámara ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Salud óptima con feng Shui: aprenda a crear espacios de ...
Por lo tanto, una recámara debe ser colocada en un área de poca actividad (yin) en la parte de atrás de la casa o en el segundo piso. Debe pintar la recámara con colores que estén en armonía con los residentes de acuerdo con el elemento ...
Jes T. Y. Lim, 2006
2
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Este efecto se consigue con dos movimientos muy fáciles : uno, comprimiendo una pieza por cuya acción se monta el martillo y se alza la recámara para introducir el cartucho provisto de su cebo iluminante : otro, alzando aquella pieza para ...
3
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
do recámara, por medio de un tirante en forma de T, cuya cabeza engancha en dos garabalillos soldadas" debajo del cañón; la pieza que constituye L recámara , hace al mismo tiempo de báscula y vien á detenerse generalmente en las ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
4
702 PREGUNTAS PARA LA OBTENCIÓN DE LA LICENCIA DE ARMAS C ...
... tienen que ser introducidos por el tirador manualmente enla recámara. c) Es un arma de fuego ideada por el hombre para atacar o defenderse. d) Un arma de fuego que emplea los gases de la pólvora para el lanzamiento del proyectil. 49-.
David Miguel Caballero, 2011
5
Elementos de artillería
La parte en que se coloca la pólvora, ó recámara, es la que ha sufrido mas variaciones. Nuestros cañones son seguidos de dentro, como en todas partes, sirviendo de recámara la parte del ánima mas inmediata al fondo. Lo mismo sucede al ...
Manuel Fernandez de los Senderos, 1852
6
Oveja blanca/Oveja negra
Con nostalgia recuerda su recámara, decorada con tanto cariño por su madre, al igual que la recámara que se encuentra frente a él en esos momentos. Lucas recuerda que también que en su recámara había muchos juguetes y muchas ...
Rigoberto P. Ojeda, 2013
7
Una historia de amor y oscuridad
Mi padre tocó aquí y allá, hurgó, tiró y empujó sin éxito, dejó el fusil a su lado en el suelo y empezó a inspeccionar la recámara. Ahí tuvo enseguida un éxito fulminante: consiguió sacar las balas de la recámara, cogió con la mano izquierda ...
Amos Oz, 2012
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
De esto se infiere claramente la perfeccion que lograron los morteros con la recámara inventada por Jacome Roca. Con ella se daba mas pronta inflamacion á la polvora , y mas alcance al proyecto que en los morteros cilindros; y como esta ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
9
El revelador de secretos: Hay un Dios en el cielo que desea ...
Después de que el profeta pasara varias veces por la casa de la mujer sunamita y su marido, finalmente ella decidió que debería prepararle una habitación especial, una recámara, y darle un lugar para que se quedara. Eliseo accedió y ...
Hank Kunnemann, 2009
10
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
-no se había ideado ninguna recámara compuesta; y que este es. pañol fue el primero que díó en un pensamiento tan nuevo, :y. tan á propósito para la perfeccion de los morteros , por su generalidad, que es tanta Como las infinitas ...

«RECÁMARA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recámara teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El BCE afronta el Brexit con sus últimos estímulos en la recámara
Los analistas dudan a la hora de vaticinar si el BCE quemará en su reunión de hoy algunos de sus últimos cartuchos para intentar apuntalar la recuperación. «Expansión.com, Eyl 16»
2
En el interior de su recámara se ahorcó
Al parecer por depresión, un joven de 20 años de edad se ahorcó cuando se encontraba en el interior de su recámara, en la población de San Cristóbal ... «Intolerancia, Ağu 16»
3
¿A cuántos tienes en la recámara del amor? Los "por si acaso ...
Y aunque los investigadores partían de la hipótesis de que los individuos con novio o novia dirían tener menos recámara que los solteros, resultó que los ... «El Confidencial, Ağu 16»
4
Explota recámara de niños y logran salir ilesos en Puebla
Todo ocurrió minutos después de las 14:00 horas, cuando los menores de 3, 5 y 6 años estaban jugando con fuego en una recámara, en un departamento ... «e-consulta, Ağu 16»
5
Los mejores lugares para tener sexo (y no, no es la recámara)
Sí, todas ocurren en la recámara. Y aunque es el lugar por excelencia para las cosas carnales, lo cierto es que para que el sexo sea más sabroso, divertido y ... «Univisión, Ağu 16»
6
Gastón Silva, un central en la recámara
Gastón Silva, un central en la recámara. El club maneja la opción del defensa zurdo del Torino si queda dinero tras el fichaje del pivote. Avances en la ... «Diario de Sevilla, Ağu 16»
7
Pontevedra lanza los siete bolos de su recámara
Hoy • a partir de las 17 horas • gratuito • praza de Curros Enríquez • Pontevedra lanzó ayer siete de sus quince bolos. The Soul Breakers, Australia, Mr Magoo, ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
8
Localizan a costurera muerta en su recámara
Una mujer de oficio costurera fue localizada muerta ayer en la cama de su casa, en el fraccionamiento Parajes de Oriente, con huellas de golpes y varias ... «Diario Digital Juárez, Tem 16»
9
El tanteo en la recámara
El Unicaja planifica con dos palos en las ruedas que no se esperaba en semanas atrás. Se confiaba en la continuidad de Will Thomas y en convencer a Kevin ... «Málaga Hoy, Haz 16»
10
¿Tu recámara está desordenada? Esto dice la ciencia de ti
Si tu recámara es un caos y reina el desorden, no eres menos productiva ni distraída, como tu mamá aseguraba cuando quería que limpiaras tu habitación. «Actitud Fem, Haz 16»

RECÁMARA İÇİN RESİMLER

recámara

REFERANS
« EDUCALINGO. Recámara [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/recamara>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z