İndir uygulaması
educalingo
cíngaro

İspanyolca sözlükte "cíngaro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CÍNGARO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cíngaro procede del italiano zingaro.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CÍNGARO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cín · ga · ro


CÍNGARO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÍNGARO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çingene insanları

Bunlara Çingeneler, Romanlar, Çingeneler veya Çingene insanlar denir; bunlar, ortak kültürel özelliklere sahip ancak alt grupları arasında muazzam farklılıklara sahip olan Hindistan Orta Körfezleri'nden kalma bir Hint Alt Kıtasında bulunan bir topluluk veya etnik gruptur. Aslında Avrupa Birliği'nde en büyük etnik azınlık oldukları için ağırlıklı olarak Avrupa'ya yerleşmişlerdir, ancak yine de dünyanın geri kalanında mevcut olmasına rağmen daha az miktarda bulunmaktadır. Çingene Halkının Uluslararası Günü, bayrağın ve Topluluğun marşının kurulduğu 1971 Londra gününü hatırlayarak 8 Nisan'da kutlanmaktadır.

İspanyolca sözlükte cíngaro sözcüğünün tanımı

Sözlükde çingene tanımı çingene.

CÍNGARO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ácaro · ángaro · austrohúngaro · bárbaro · bávaro · bígaro · búlgaro · cántaro · chícharo · chúcaro · fígaro · gárgaro · húngaro · jíbaro · jícaro · lázaro · pájaro · pícaro · tártaro · zíngaro

CÍNGARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cinesiterapia · cinestesia · cineteca · cinética · cinético · cingalés · cingalesa · cíngara · cingiberácea · cingiberáceas · cingiberáceo · cinglado · cinglar · cingleta · cíngulo · cinia · cínica · cínicamente · cínico · cínife

CÍNGARO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amaro · amparo · aro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · faro · garo · guaro · jaro · langaro · maro · paro · raro · reparo · separo · varo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cíngaro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CÍNGARO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cíngaro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cíngaro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CÍNGARO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cíngaro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cíngaro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cíngaro» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

吉普赛人
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

cíngaro
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Gypsy
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जिप्सी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غجر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

цыганский
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cigano
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জিপসি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

gitan
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gipsi
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zigeuner
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ジプシー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

집시
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gypsy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người digan
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஜிப்ஸி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

एक भटकी जमात
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çingene
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

zingaro
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Cygan
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

циганський
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

țigan
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Γύφτος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gypsy
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gypsy
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gypsy
5 milyon kişi konuşur

cíngaro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÍNGARO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cíngaro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cíngaro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cíngaro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CÍNGARO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cíngaro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cíngaro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Gran Libro De Los Rituales / the Books of Rituales
Aunque de una forma tradicional todo lo que está vinculado con las herraduras suele asociarse con el pueblo cíngaro de cuyos rituales nos ocuparemos oportunamente, lo cierto es que no podemos precisar a quién le corresponde la  ...
Pedro Palao Pons, 2006
2
La belleza que evoca tu nombre
prefirió sentarse en el suelo, junto al cíngaro. Todos contemplaban el fuego, sumidos en sus pensamientos, bañados por la luz dorada de la tarde y acompañados por el canto de los pájaros que volvían al nido. El aroma de la pipa añadía un ...
miguel Angel Francisco Roldán, 2012
3
Por orden del rey
El cíngaro se metió el pulgar en el ancho fajín de seda que llevaba, y sus dedos sucios rozaron elmangode un cuchillo. –Habladmedevos, gajo. –Me llamo Stephen de Lacey –no añadiósu título, porque estaba convencido de que no iba a ...
Susan Wiggs, 2012
4
La Torre gótica, ó, El Espectro de Limberg, 2: novela ...
que el cuarto sol alumbrase su desengaño, y el cíngaro cumpliese su promesa. Antes de esperar el término prefijado, se hallaba un dia en la cama , no permitiéndole su debilidad abandonarla aun, cuando Múller entró en su aposento ...
P. J. P, 1831
5
Gran dicionario século vinte i uno:
703 cigarro - cíngaro cigarro m. 1. Cigarro, puro, habano. Sin. habano, puro. 2. Cigarrillo, pitillo. Sin. pito1. cigarrón m. Persona que lleva un disfraz de carnaval característico de la zona deVerín. Cf.peliqueiro, choquei- ro. • TYaxe de cigarrón.
‎2006
6
Los cíngaros de Hungría y sus músicas (con CD)
¿Qué hay de común entre el violinista cíngaro de un restaurante de Budapest y los cantos de una comunidad cíngara de lo más recóndito del campo húngaro?¿Y a quién pertenecen las melodías y los ritmos que tanto sedujeron a Liszt y ...
‎2000
7
Drácula, el no muerto
Mirando al ataúd, Jonathan levantó su espada, mató a un cíngaro y saltó a la carreta al lado de Quincey Morris. Juntos, destrozaron la tapa del ataúd de madera para dejar al descubierto su horrible carga: una criatura esquelética con orejas ...
Dacre Stoker, Ian Holt, 2010
8
Memorias de antes del exilio (1887-1919)
Casi cada noche cogíamos un coche a San Petersburgo y salíamos a divertirnos a restaurantes, locales nocturnos y al barrio cíngaro. Invitábamos a artistas y músicos a cenar con nosotros en un reservado. La célebre bailarina Anna Pávlova ...
Félix F. Yusúpov, 2011
9
Traducción, mediación, adaptación: Reflexiones en torno al ...
Con distinta forma y significado: Costand, e, costean / costo, de cochto, bueno, sólido; encrister / enchrister, de crist, apócope del romani cristani, caja; manoache, cíngaro, a; lengua cíngara. 4. Con igual forma, pero con distinto significado: ...
Eva Parra Membrives, 2013
10
Hermanos Karamasov
Después aparece un cíngaro, que no tiene más éxito. El cíngaro robará. \ 'jo me hartaré de llorar. Desfilan otros personajes, haciendo la misma pregunta. Incluso un soldado, que es rechazado con desprecio. El soldado llevará el saco. Y yo ...

«CÍNGARO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cíngaro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gogol bordello en lanuza
Considerada una de las bandas más visionarias y rebeldes del rock actual, dicen apostar por la música étnica y de raíces, por un punk cíngaro y balcánico ... «El Periódico de Aragón, Tem 16»
2
Los ritmos cíngaros abren el festival internacional de música de Ceuta
Ceuta, 24 jun (EFE).- Los ritmos cíngaros han servido esta noche para inaugurar el "Festival Sete Sóis Sete Luas" que acoge este fin de semana la Ciudad ... «La Vanguardia, Haz 16»
3
El Festival 'Sete Sóis Sete Luas' llega con folk de las Azores y ritmos ...
... un grupo histórico de la música popular italiana, que realizarán un fascinante viaje por las canciones y los bailes presentados en un original estilo 'cíngaro'. «El Faro Digital, Haz 16»
4
Proyectarán El Malquerido en Santa Lucía para celebrar los 54 ...
Esta proyección es posible gracias al apoyo del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (Cnac), Cíngaro Cine, Centro de Arte de Maracaibo Lía ... «Noticia al Dia, Nis 16»
5
Hungría de mis amores
Hungría de mis amores, patria querida". Así se expresa el mendigo cíngaro en la célebre canción húngara de la zarzuela, Alma de Dios, del compositor, José ... «La Opinión A Coruña, Nis 16»
6
Cine Club LUZ proyectará “La distancia más larga” en la Plaza de la ...
... Audiovisual-Cine Club Universitario de Maracaibo, el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC), Cíngaro Cine, Alcaldía de Maracaibo y Cevaz. «Panorama.com.ve, Mar 16»
7
Ciclovías Maracaibo invita a vivir el cine: “Cíngaro Cine”
Cíngaro Cine”, es un proyecto que se encuentran en las redes sociales como (Cíngaro Cine en Facebook y @CingaroCine en Twitter e Instagram) donde ... «Noticia al Dia, Şub 16»
8
Ciclovías Maracaibo te invita a ver “Cine en bici” todos los jueves
Cíngaro Cine”, es un proyecto de Responsabilidad Social Empresarial de Comercial Belloso, se encuentran en las redes sociales como (Cíngaro Cine en ... «Noticia al Dia, Şub 16»
9
Con 31 obras en competencia, arranca la segunda edición del ...
... Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, Gobernación del estado Zulia, Cinex, Cíngaro Cine y la Fundación Escuela Sergio Antillano. Con el apoyo de la ... «Noticia al Dia, Eki 15»
10
Comedia venezolana Paquete #3 se estrenará en el Camlb
En esta oportunidad, junto al Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez y Cíngaro Cine. En Paquete #3 hay personajes tan disímiles como divertidos, ... «Noticia al Dia, Haz 15»

CÍNGARO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Cíngaro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cingaro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR