İndir uygulaması
educalingo
gitano

İspanyolca sözlükte "gitano" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GITANO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra gitano procede de egiptano, porque se creyó que procedían de Egipto.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE GITANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gi · ta · no


GITANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GITANO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çingene insanları

Bunlara Çingeneler, Romanlar, Çingeneler veya Çingene insanlar denir; bunlar, ortak kültürel özelliklere sahip ancak alt grupları arasında muazzam farklılıklara sahip olan Hindistan Orta Körfezleri'nden kalma bir Hint Alt Kıtasında bulunan bir topluluk veya etnik gruptur. Aslında Avrupa Birliği'nde en büyük etnik azınlık oldukları için ağırlıklı olarak Avrupa'ya yerleşmişlerdir, ancak yine de dünyanın geri kalanında mevcut olmasına rağmen daha az miktarda bulunmaktadır. Çingene Halkının Uluslararası Günü, bayrağın ve Topluluğun marşının kurulduğu 1971 Londra gününü hatırlayarak 8 Nisan'da kutlanmaktadır.

İspanyolca sözlükte gitano sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte çingene ilk tanımı büyük ölçüde bir göçebelik sürdürmek ve kendi fiziksel ve kültürel özelliklerini korudu çeşitli ülkeler, genişletilmiş, Hindistan yerli bireyin bireyleri, söylenir . Sözlükde çingene başka bir anlamı çingeneler, ya da onlara benzer tipik. Çingene aynı zamanda başkalarının iradesini kazanmak için zarafet ve sanata sahip olmasıdır.

GITANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accitano · amalfitano · anconitano · aquitano · bilbilitano · carmelitano · chiquitano · citano · constantinopolitano · gaditano · ilicitano · lusitano · malacitano · mauritano · metropolitano · napolitano · occitano · palermitano · puritano · samaritano

GITANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

giroscópico · giroscopio · giróscopo · girostático · giróstato · girostato · giróvaga · giróvago · gis · giste · gitana · gitanada · gitanamente · gitanear · gitanería · gitanesca · gitanesco · gitanilla · gitanismo · glabra

GITANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abderitano · angelopolitano · astigitano · bastitano · britano · calagurritano · deitano · emporitano · iliberitano · iliberritano · iliturgitano · jerosolimitano · neapolitano · panormitano · pentapolitano · salernitano · tamaritano · tingitano · tripolitano · ucubitano

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde gitano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «GITANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «gitano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «GITANO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «gitano» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gitano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GITANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile gitano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gitano sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «gitano» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

吉普赛人
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

gitano
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Gypsy
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जिप्सी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غجر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

цыганский
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cigano
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জিপসি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

gitan
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gipsi
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zigeuner
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ジプシー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

집시
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gypsy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người digan
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஜிப்ஸி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

एक भटकी जमात
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çingene
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

zingaro
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Cygan
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

циганський
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

țigan
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Γύφτος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gypsy
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gypsy
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gypsy
5 milyon kişi konuşur

gitano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GITANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gitano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gitano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gitano sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «GITANO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A la sombra del gitano, medra el villano.
Clérigo de noche, villano en gavilla y gitano en cortés, lejos los tres.
El asno del gitano, en viendo el palo alarga el paso.
Una vez se engaña a un gitano, dos a ningún cristiano.

«GITANO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

gitano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gitano ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poema del cante jondo - Romancero gitano (conferencias y poemas)
Proof of this is the success that surrounded the many lectures and public readings he gave in his regrettably short life.Of these lectures-readings we picked two: -Historical and artistic importance of the andalusian primitive song, known ...
Federico García Lorca, 2010
2
El corazón es un gitano
Marcados por el humor y la nostalgia, los relatos súbitos de El corazón es un gitano son un instructivo que revela cómo sobrellevar la vida, principalmente la diaria, que casi nunca quiere lo que nosotros queremos. “Después de ...
Rafael Pérez Gay, 2011
3
"Ser gitano" fuera y dentro de la escuela: una etnografía ...
“Ser gitano” fuera y dentro de la escuela es una monografía elaborada a partir de investigación etnográfica que desarrolló la autora sobre el fenómeno educativo en un pequeño grupo de familias gitanas de un barrio obrero situado ...
Begoña García Pastor, 2009
4
el pueblo gitano: un puebla azotado por la pobreza
€1 pueblo gitano: Un pueblo azotado por la pobreza Para entender el problema de la pobreza en el colectivo gitano, creemos que es necesario que se considere este fenómeno no sólo desde la perspectiva de la desigualdad respecto a la ...
5
Sentir gitano: 500 años de música española en América
Explotó ampliamente y con enorme propiedad, los temas que le deparaba el vasto acento gitano y con su voz melodiosa y profundamente sentida, dio vida a infinidad de aires de este tipo, conviertiéndose en la más prestigiosa exponente de ...
Jairo Tamayo Jaramillo, Félix Marín Mejía, 1991
6
Poema del cante jondo
SARGENTO ¡Un gitano! (La mirada de mulo joven del gitanillo ensombrece y agiganta los ojirris del TENIENTE CORONEL de la Guardia civil.) TENIENTE CORONEL Yo soy el teniente coronel de la Guardia civil. SARGENTO Sí. TENIENTE ...
Federico García Lorca, 1957
7
Construye Con El Nino a Gitano a
3. Imposibilidad de acceder a los recursos de la comunidad Bien porque no existen o porque no saben como hacerlo. Se da una falta de información en cuanto a los recursos sociales, educativos y culturales que dispone la comunidad y a los ...
8
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
El gitano transmite y decanta esta larga y rica tradición en el flamenco, término que, según Molina y Mairena, se aplica a los gitanos andaluces a partir de 1836. Al cante andaluz gitano que recoge y refunde esta serie de elementos orientales  ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
9
Primer romancero gitano ; Llanto por Ignacio Sánchez Mejías: ...
Introducción. Primer Romancero Gitano.
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1988
10
Construye Con El Hombre Gitano
• Ingresos económicos insuficientes: ingresos mínimos de inserción, Pensión de invalidez, Pensión no contributiva, Ayuda familiar.... • Alto grado de natalidad. Población compuesta por 19 familias y un total de 93 personas. • Deficiente ...

«GITANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gitano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Secretariado Gitano se abre a la población para difundir su cultura
L. G. Bajo el lema "Ven, es mucho lo que nos une", la Fundación Secretariado Gitano de Zamora ha organizado una jornada de puertas abiertas para dar a ... «La Opinión de Zamora, Haz 16»
2
#TelebasuraNoEsRealidad: La diferencia entre un gitano televisivo ...
Pienso en estudiar", dice una adolescente en el vídeo que ha presentado este viernes 8 de abril la Fundación Secretariado Gitano. Coincidiendo con la ... «Verne, Nis 16»
3
Mañana, examen de historia del pueblo gitano
En 1749, Zenón de Somodevilla y Bengoechea, marqués de la Ensenada, ordenó con el plácet del Consejo de Ministros encarcelar a todos los gitanos que ... «EL PAÍS, Şub 16»
4
El "gitano de mierda" le saldrá gratis a De Rossi
Daniele de Rossi saldrá indemne del insulto que el domingo le profirió al croata de la Juve Mario Mandzukic, al que, tras un rifirrafe entre ambos, le dijo: ... «MARCA.com, Oca 16»
5
Papa Francisco al pueblo gitano: Ustedes están en el centro y en el ...
VATICANO, 26 Oct. 15 / 09:33 am (ACI).- Más de 6.000 gitanos se reunieron esta mañana con el Papa Francisco en el Aula Pablo VI del Vaticano con motivo ... «ACI Prensa, Eki 15»
6
El Secretariado Gitano lanza una campaña sobre el abandono escolar
La Fundación Secretariado Gitano ha activado una campaña en redes sociales que este miércoles en Twitter se convertía en uno de los principales temas de ... «El Periódico, Eki 15»
7
La RAE cambia el significado de gitano como «trapacero» por ser ...
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha modificado la acepción de gitano como «trapacero» en el «Diccionario», al incorporar una nota de uso ... «ABC.es, Eki 15»
8
La RAE retoca la polémica acepción de 'gitano'
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha respondido finalmente al Consejo Estatal del Pueblo Gitano(CEPG) y ha modificado la acepción de gitano ... «El Mundo, Eki 15»
9
La RAE mantiene el término "trapacero" en la definición de gitano
Si la institución revisa continuamente las palabras ofensivas y, a pesar de las quejas que ha recibido, mantiene la acepción de gitano como "trapacero", ... «El Periódico, Ağu 15»
10
Especial Sandro 70 años: El gitano inmortal
Especial Sandro 70 años: El gitano inmortal. La leyenda sigue viva.Hoy Roberto Sánchez cumpliría 70 años . Su familia declaró “El Año de Sandro”, doce ... «Clarín.com, Ağu 15»

GITANO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Gitano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/gitano>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR