İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "intercesión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INTERCESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra intercesión procede del latín intercessĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INTERCESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ter · ce · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTERCESIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «intercesión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şefaat

Intercesión

Katolik Kilisesi Katekermizmin Metnine göre, şefkat "başka bir şey istemekten ibarettir, bize uyuyor ve bizi Tanrı ile Baba'yı bütün erkekler için, özellikle de günahkarlar için araya getiren İsa'nın duasına bağlıyor. Şefkat, düşmanlara da yayılmalıdır. " Bütün namazlara rağmen Kutsal Üçlü Nihai hedefi vardır.Bu Katoliklerin Aziz Meryem'in, meleklerin ve azizlerin cennette erkekler için dua ettiklerini ve isteklerini ve dualarını vermelerini engellemez. Azizler topluluğunun dogması üzerine kurulmuş olan bu göksel şefaat müminin kendisinin veya müminin diğerine lehine yaptığı şefaat lehine olabilir. Dolayısıyla Katoliklerin, lait ya da din adamlarının, Meryem'in ve diğer Azizlerin büyük popüler bağlılığı dualar, yürüyüşler ya da haclarda ifade edilmiştir. Según el Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica, la intercesión "consiste en pedir en favor de otro. Ella nos conforma y nos une a la oración de Jesús que intercede junto de Dios Padre por todos los hombres, en especial por los pecadores. La intercesión debe extenderse también a los enemigos". A pesar de toda la oración tiene como destino final la Santísima Trinidad, esto no impide de que los católicos crean que la Virgen María, los ángeles y los santos oren en el Cielo a favor de los hombres y de sus pedidos y súplicas. Esta intercesión celestial, fundada en el dogma de la comunión de los santos, puede ser a favor de los pedidos del propio creyente o a favor de la intercesión que el creyente hace a favor del otro. De ahí la gran devoción popular de los católicos, laicos o clérigos, a la Virgen María y a los demás Santos, expresada en oraciones, en procesiones o en peregrinaciones.

İspanyolca sözlükte intercesión sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şefaatın tanımı, eylemin ve şefaatın etkisidir. En el diccionario castellano intercesión significa acción y efecto de interceder.
İspanyolca sözlükte «intercesión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTERCESIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

INTERCESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

intercambiador
intercambiar
intercambio
interceder
intercelular
intercepción
interceptación
interceptar
interceptor
interceptora
intercesor
intercesora
intercesoriamente
interciso
interclasista
interclusión
intercolumnio
intercolunio
intercomunicación
intercomunicador

INTERCESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesión
autoagresión
autolesión
confesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde intercesión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «INTERCESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «intercesión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intercesión sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«intercesión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTERCESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile intercesión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intercesión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «intercesión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

说情
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

intercesión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

intercession
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हिमायत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شفاعة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

заступничество
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

intercessão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মধ্যস্থতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

intercession
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

syafaat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fürbitte
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

他力
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

중재
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lantaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự can thiệp
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பரிந்துரை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मध्यस्थी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şefaat
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

intercessione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wstawiennictwo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

заступництво
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mijlocire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μεσολάβηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

voorbidding
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förbön
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forbønn
5 milyon kişi konuşur

intercesión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTERCESIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «intercesión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intercesión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intercesión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTERCESIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intercesión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intercesión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intercesión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTERCESIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

intercesión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intercesión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La oración de intercesión. Perfume en cuenco de oro
Aunque hoy no resulta fácil hablar de la oración de intercesión, la autora expone, con claridad y sencillez, las diversas formas que el orante tiene para exponer ante Dios sus necesidades.
Victoria Triviño, 2003
2
Teologia Sistematica de Charles Hodge
En cuanto a la naturaleza de la intercesión de Cristo, es poco lo que se puede decir. [...] Los teólogos Reformados [...] consideran suficiente decir que la intercesión de Cristo incluye: (1) Su comparecencia ante Dios en nuestro favor, como el ...
Charles Hodge, 2010
3
Isaías: Jeremías
Los momentos importantes del proceso están testimoniados en una transformación de carácter formal: al principio, la intercesión profética utiliza la fórmula del «yo» (Ich-Formel). Es fórmula exclusiva: el mediador es un «excluido » del pueblo ...
Luis Alonso Schökel, José Luis Sicre Díaz, Stanislas Breton, 1980
4
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - Estudio de ...
La intercesión apropiada no se basa en el amor de Dios ni en Su gracia, sino en Su justicia...Debemos desafiar a Dios según Su justicia, porque ésta lo compromete mucho más que Su amor y Su gracia. Dios no tiene ninguna obligación de ...
Witness Lee, 2014
5
Antología de textos jurídicos de Roma
14 La «intercesión» (intercessio) es el acto jurídico -que puede realizarse de distintas formas- mediante el cual una persona asume una deuda ajena, bien obligándose solidaria o subsidiariamente (intercesión cumulati- va), bien liberando ...
Xavier d' Ors, 2001
6
Pecar en la Edad Media
En ese día, en cambio, no habrá intercesión alguna realizada a través de familiares, patronos, ídolos o por medio de la riqueza (Corán, 2:48: "Temed el día en que nadie pueda satisfacer nada por otro, ni se acepte la intercesión ajena, ...
Ana Isabel Carrasco Manchado, María del Pilar Rábade Obradó, 2008
7
La Mision de Elias: Un Llamado a Todos los Profetas e ...
La intercesión debe hacerse por medio de hombres, pero solamente el Señor la cumple (Hebreos 4:15; 7:25). El llamado a la intercesión no es licencia para manejar y dirigir a Dios. Compare estas dos oraciones: “Oh Dios, por favor salva a ...
John Loren Sandford, Paula Sandford, 2007
8
Catolicismo Para Dummies
Con frecuencia los no-católicos dicen que la idea de la intercesión de los santos no es cristiana, porque sólo Cristo debería ser nuestro mediador. La respuesta católica es que la intercesión no es mediación. Los católicos creen que sólo ...
‎2011
9
La muerte en la tradición bíblica
Por otra parte, la oración de intercesión ayuda a entender y a realizar la comunión de los santos. Es decir, la oración es relación de comunión con Dios, pero también con los hermanos en la fe y con todos los hombres. Orar no es ningún acto ...
Rufino Grandez, Tena, Pere, 1992
10
Enciclopedia moderna: (1865. 1086 p.)
les, forma parte del culto que presupone el hecho de la intercesión. Asi es que todo el que esté animado del espíritu de la Iglesia y obre con arreglo á élno dejará nunca de rogar por los otros, y de invocar la intercesión de los san tos.
Francisco de Paula Mellado, 1865

«INTERCESIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intercesión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Madre Teresa: Hombre curado por su intercesión narra la increíble ...
ROMA, 31 Ago. 16 / 04:04 pm (ACI).- El brasileño Marcilio Haddad Andrino, la persona que recibió el milagro que llevará a la canonización de la Madre Teresa ... «ACI Prensa, Ağu 16»
2
Empresarios de Soho Mall piden intercesión a la Embajada de EE.UU.
'El llamado que hacemos es para las autoridades y sobre todo para el embajador de los Estados Unidos, para que puedan interceder por estos empresarios ... «La Estrella de Panamá, Ağu 16»
3
Dos milagros obrados por intercesión de San Nimattullah Al-Hardini
Relataremos aquí dos milagros impetrados por intercesión de san Nimattullah Al Hardini, monje libanés del siglo XIX, que por su gran valía llegó a ser asistente ... «Red Católica, Ağu 16»
4
Mujer recupera vista por intercesión de santo y construyen santuario ...
Sobre el milagro atribuido a la intercesión del monje del siglo XIX, el P. Akiki recordó que Dafne “vino y se confesó conmigo, le dije que hiciera oración y tuviera ... «ACI Prensa, Ağu 16»
5
La intercesión de la mística en la España nuestra
Al cuervo largo, negro y severo, señalando con el dedo, predicando a pecadores, con sus aires superiores. Las cotorras perfumadas, astracanadas peinadas, ... «La Opinión A Coruña, Ağu 16»
6
El arzobispo de Santiago pide la intercesión del apóstol para que ...
El arzobispo de Santiago pide la intercesión del apóstol para que haya ... tanto nacional como internacional, el arzobispo ha pedido la intercesión del apóstol. «ABC.es, Tem 16»
7
La oración de intercesión en la Biblia, para aprender a interceder de ...
Creer que Dios escucha la oración que se le dirige y que responde a ella, es convicción esencial para poder orar. El pueblo de Israel desde antiguo por la ... «Religión en Libertad, Tem 16»
8
Comunidad evangélica pidió por Futrono en culto de intercesión
Un culto de intercesión realizaron el pasado sábado 14 de mayo las comunidades evangélicas de Futrono, quienes se reunieron para orar por el bienestar de ... «Diario Futrono, May 16»
9
Anuncio, intercesión, esperanza: los 3 aspectos del cristiano según ...
Todo cristiano posee 3 tres dimensiones esenciales en su vida: “el anuncio, la intercesión y la esperanza”, dijo el Papa Francisco en la homilía de la Misa en la ... «ACI Prensa, Nis 16»
10
Musulmán converso y curado por la intercesión de san Charbel ...
La edición árabe de Aleteia ofrece de primera mano la experiencia del padre Majdi Allawi, fundador de la Asociación Bonheur du Ciel (Felicidad del Cielo), que ... «Aleteia ES, Nis 16»

INTERCESIÓN İÇİN RESİMLER

intercesión

REFERANS
« EDUCALINGO. Intercesión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/intercesion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z