İndir uygulaması
educalingo
congojar

İspanyolca sözlükte "congojar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CONGOJAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra congojar procede de congoja.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CONGOJAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · go · jar


CONGOJAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONGOJAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte congojar sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki sıkıntının tanımı sıkıntılıdır.


İSPANYOLCA CONGOJAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo congojo
congojas / congojás
él congoja
nos. congojamos
vos. congojáis / congojan
ellos congojan
Pretérito imperfecto
yo congojaba
congojabas
él congojaba
nos. congojábamos
vos. congojabais / congojaban
ellos congojaban
Pret. perfecto simple
yo congojé
congojaste
él congojó
nos. congojamos
vos. congojasteis / congojaron
ellos congojaron
Futuro simple
yo congojaré
congojarás
él congojará
nos. congojaremos
vos. congojaréis / congojarán
ellos congojarán
Condicional simple
yo congojaría
congojarías
él congojaría
nos. congojaríamos
vos. congojaríais / congojarían
ellos congojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he congojado
has congojado
él ha congojado
nos. hemos congojado
vos. habéis congojado
ellos han congojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había congojado
habías congojado
él había congojado
nos. habíamos congojado
vos. habíais congojado
ellos habían congojado
Pretérito Anterior
yo hube congojado
hubiste congojado
él hubo congojado
nos. hubimos congojado
vos. hubisteis congojado
ellos hubieron congojado
Futuro perfecto
yo habré congojado
habrás congojado
él habrá congojado
nos. habremos congojado
vos. habréis congojado
ellos habrán congojado
Condicional Perfecto
yo habría congojado
habrías congojado
él habría congojado
nos. habríamos congojado
vos. habríais congojado
ellos habrían congojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo congoje
congojes
él congoje
nos. congojemos
vos. congojéis / congojen
ellos congojen
Pretérito imperfecto
yo congojara o congojase
congojaras o congojases
él congojara o congojase
nos. congojáramos o congojásemos
vos. congojarais o congojaseis / congojaran o congojasen
ellos congojaran o congojasen
Futuro simple
yo congojare
congojares
él congojare
nos. congojáremos
vos. congojareis / congojaren
ellos congojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube congojado
hubiste congojado
él hubo congojado
nos. hubimos congojado
vos. hubisteis congojado
ellos hubieron congojado
Futuro Perfecto
yo habré congojado
habrás congojado
él habrá congojado
nos. habremos congojado
vos. habréis congojado
ellos habrán congojado
Condicional perfecto
yo habría congojado
habrías congojado
él habría congojado
nos. habríamos congojado
vos. habríais congojado
ellos habrían congojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
congoja (tú) / congojá (vos)
congojad (vosotros) / congojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
congojar
Participio
congojado
Gerundio
congojando

CONGOJAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abatojar · acongojar · aflojar · agorgojar · alojar · antojar · arrojar · bojar · coscojar · desalojar · descongojar · deshojar · despojar · enojar · gorgojar · hinojar · mojar · realojar · remojar · sonrojar

CONGOJAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

conglutinante · conglutinar · conglutinativa · conglutinativo · conglutinosa · conglutinoso · congo · congoja · congojo · congojosa · congojoso · congola · congoleña · congoleño · congolés · congolesa · congolona · congona · congorocho · congosto

CONGOJAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acerrojar · aherrojar · amanojar · aojar · batojar · cerrebojar · desaherrojar · desembojar · desojar · despiojar · embojar · empiojar · encojar · enrehojar · enrojar · entrojar · melojar · ojar · rastrojar · trashojar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde congojar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«congojar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONGOJAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile congojar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen congojar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «congojar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

congojar
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

congojar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To grieve
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

congojar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

congojar
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

congojar
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

congojar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

congojar
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

congojar
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

congojar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

congojar
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

congojar
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

congojar
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

congojar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

congojar
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

congojar
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

congojar
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

congojar
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

congojar
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

congojar
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

congojar
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

congojar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

congojar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

congojar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

congojar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

congojar
5 milyon kişi konuşur

congojar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONGOJAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

congojar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «congojar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

congojar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONGOJAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

congojar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. congojar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
... pugnam conserere . . Committere » - Aco.me.ter. » ACONGOJAR, v. a. — Angustiar, oprimir el ánimo. Es un compuesto de la preposicion A, y del v. a. castell. Congojar. Congojar vino de fcoangustare infinit. del v. a. lat. coangustoj ACO 11.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
Diccionario de la lengua castellana
CONGOJADÍSIMO, MA, adj. sup. de CONGOJADO. CONGOJADO, p. p. de congojar. CONGOJAR, v. a. V. aconcojar. CONGOJO, s. m. ant. Ansia, anhelo. CONGOJOSAMENTE , adv. Con angustia y congoja. CONGOJOSO, SA, adj. Que causa ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
... etiam pugnam conserere. . Committere » Aco.me.ter. » ACONGOJAR, v. a.. — Angustiar, oprimir el ánimo. Es un compuesto de la preposición A, y del v. a. caslell. Congojar. Congojar vino de Coangustare infinit. del v. a. lat. coangustoj ACÓ ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CONGOJADO , DA. p. p. de congojar. CONGOJAR, v. a. Lo mismo que acongojar , que es como mas comunmente se dice. Usase también como recíproco. □ CONGOJO, s. m. ant. Lo mismo que ansia , anhelo. CONGOJOSAMENTE, adv. m .
Real academia española, 1817
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Tambien fc usa sin la A.Congojar. Vca-. sc Congojar. Lar. Molestiam alitai parere. Lop. el Peregr. fol. 113. No te aeongójes hermana Ca- míla , que Laurcncio no tardará. Argens. Ma- luc.lib.5 • (olii^. Acongojábase cl Vénérable Rc- ligioso ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Congojado, da, p. p. of Congojar, v. a. to trouble, to vex, to grieve, to put in Pain, or Anguish. Congojosamente, adv. in a troublesome, or painful Manner. Congojofi, sa, full of Anguish, Grief, Trouble, or Pain. Congorea, the Herb Snakeweed.
Pedro Pineda, 1740
7
Para entender mejor el Quijote: revisión del vocabulario de ...
Omecillo: Mudas: ♢Madre: Congojar: Lenitivas: Mudarse: Rata: Cristiano: días, el diablo, que no duerme y que todo lo añasca. . . "Autoridades tomó exactamente estas oraciones para explicar el valor de añascar. Cervantes usó esta voz con el  ...
Luis A. Moscoso Vega, 1989
8
Cultura: revista del Banco Central del Ecuador
Fuera de madre, salii las aguas de un cauce: "...a pasar el río Guadiana, y en aquella sazón iba crecido y casi fuera de madre..." Congojar: Por acongojar. Trae congojar el DRAE sólo para remitir a acongojar y con ésta dar el significado .
9
Obras de Garcilaso de la Vega: ilustradas con notas
Tamayo de Vargas es el único que se aventura á interpretarla. Segun él, diiOañar quiere decir aHigir ,. congojar , deducido de la». lenguas Griega y Latina, en que bañar se toma muchas veces yol alivien , rtftciUr , quitar cuida Jn. Mí alma, ...
Garcilaso de la Vega, 1765
10
Obras poéticas: pts. 1-2. Ocios
navr • tanto infeliz y trágico accidenté ?; mm como la antigüedad nos representa y a congojar mas que a instruir atenta. . III. ONce Reyes pasaron . „ :; (ó mas, como otros quieren) ¡ .jh hasta Frode tercero, ... .~.rr r.? que celebran con titulo de ...
Bernardino Rebolledo (conde de), 1778

CONGOJAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Congojar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/congojar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR