İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cucubano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CUCUBANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cu · cu · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCUBANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CUCUBANO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cucubano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cucubano

pyrophorus

Pyrophorus

Pyrophorus, yaygın olarak tucu-tukus, kokyos, cucuyos, kokyanlar, kucubanos, tuzapericos, cucayos, taca-taca veya tagüinches olarak bilinen Elateridae familyasının polifaous böceklerinin cinsidir. Başka bir isim Alua. Ateşböcekleri ile alâkalı olmamasına rağmen, bunlar biyolojik olarak parlaktırlar. Bunlar, Amerika'nın sıcak ve ormanlık alanları için tipik olup, intertropikal ve subtropikal bölgelerde bolca bulunurlar. Pyrophorus es un género de coleópteros polífagos de la familia Elateridae conocidos vulgarmente como tucu-tucus, cocuyos, cucuyos, cocuys, cucubanos, saltapericos, cucayos, taca-taca o tagüinches. Otro nombre es alúa. Son bioluminiscentes, aunque no están emparentados con las luciérnagas. Son típicos de las zonas cálidas y arboladas de América, abundando principalmente en las zonas intertropicales y subtropicales.

İspanyolca sözlükte cucubano sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce cucubano, cocuyo anlamına gelir. En el diccionario castellano cucubano significa cocuyo.
İspanyolca sözlükte «cucubano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CUCUBANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abano
ba·no
afrocubano
a·fro·cu·ba·no
albano
al·ba·no
burebano
bu·re·ba·no
conurbano
co·nur·ba·no
coquimbano
co·quim·ba·no
cubano
cu·ba·no
escribano
es·cri·ba·no
habano
ha·ba·no
indocubano
in·do·cu·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
inurbano
i·nur·ba·no
plebano
ple·ba·no
seibano
sei·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no

CUCUBANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cucubá
cucubo
cucufata
cucufato
cucuiza
cucu
cuculiforme
cuculla
cuculmeca
cuculmeque
cucúrbita
cucurbitácea
cucurbitáceas
cucurbitáceo
cucurbitales
cucuruca
cucurucho
cucuteña
cucuteño
cucuy

CUCUBANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

americano
ano
carámbano
castellano
ciudadano
clavicímbano
clíbano
colombiano
ébano
gálbano
guanábano
humano
italiano
mano
olíbano
bano
bano
bano
túbano
verano

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cucubano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cucubano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CUCUBANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cucubano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cucubano sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cucubano» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

cucubano
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cucubano
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cucubano
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

cucubano
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

cucubano
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

cucubano
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cucubano
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

cucubano
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cucubano
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cucubano
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

cucubano
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

cucubano
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

cucubano
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cucubano
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cucubano
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

cucubano
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

cucubano
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cucubano
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cucubano
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cucubano
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

cucubano
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cucubano
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

cucubano
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cucubano
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cucubano
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cucubano
5 milyon kişi konuşur

cucubano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUCUBANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «cucubano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cucubano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cucubano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CUCUBANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cucubano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cucubano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cucubano sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CUCUBANO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cucubano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cucubano ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
Al gusano de luz de tamaño mayor, que brilla de ordinario en las ramas de los arbustos, se le conoce uniformemente con la denominación de cucubano. Sólo en el extremo occidental y en algún punto del sur se le llamó cucuyo: Las Marías,  ...
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999
2
Prosas (per)versas
A veces el cucubano amanece y se vuelve un sol, u oscurecido torna su sino en la penumbra que las olas amasan los días de lluvia. No hay flor que no tenga por huésped el fulgor del cucubano. Todo lo que sobre el páramo palpita puede ...
Jan Martínez, 2000
3
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
Tiene un poemario para niños, La niña y el cucubano, de 1985. Fue presidente de la Unión Nacional de Escritores Puertorriqueños. El PEN Club de Puerto Rico le dedicó su premiación anual de 1986. Enseñó en la Universidad de Puerto ...
Mercedes López-Baralt, 2004
4
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
PALO DE CUCUBANO, "greenheart", roughleaf velvetseed. Guettarda scabra (L.) Vent. ILSTE ÁRBOL pequeño común, con hojas muy ásperas se reconoce por: 1) hojas opuestas, pequeñas, elípticas u ovadas gruesas y tiesas, con el borde ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
5
Actas y labores
2.) Cucubano. m. Cucuyo. Cocuyo. Luciérnaga. "Cucuyo, cocuyo o cucuio. Coleóptero pirófero, el cucubano. La palabra significa estrella de la tarde, en lengua de los Cumanagotes." (Doctor Agustín Stahl, Prensa Literaria, p. 37, año 2, núms.
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
6
Memoria
2.) Cucubano. m. Cucuyo. Cocuyo. Luciérnaga. "Cucuyo, cocuyo o cucuio. Coleóptero pirófero, el cucubano. La palabra significa estrella de la tarde, en lengua de los Cumanagotes." (Doctor Agustín Stahl, Prensa Literaria, p. 37, año 2, núms.
Academias de la Lengua Española. Congreso, Congreso de Academias de la Lengua Española, 1964
7
La Revista del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y ...
El entomólogo G.N. Wolcott (1923:8) ha descrito al cucubano como "uno de los insectos más hermosos e interesantes de Puerto Rico", así como "el insecto nativo más útil a la agricultura". Aunque el cucubano se alimenta con el jugo de las ...
8
Circular
EL CUCUBANO. Pyrophorus luminosus Illiger ' ' Lindo cucubauo ven Con tus ojitos De luz brillante A alumbrar la obscuridad. ' ' Este versecito de una canción escolar, y el nombre de "insecto automóvil" {Ford bug) que por sus dos focos ...
University of Puerto Rico (Río Piedras Campus). Agricultural Experiment Station, 1924
9
Ponencia
31, año 2, núm. 2). Cucubano. m. Cucuyo. Cocuyo. Luciérnaga. "Cucuyo, cocuyo o cucuio. Coleóptero pirófero, el cucubano. La palabra significa estrella de la tarde, en lengua de los Cumana- gotes'.' . (Lr. Agustín Stahl, Prensa Literaria, pág.
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
10
Zoología hispanoamericana: invertebrados
La introducción en Puerto Rico del sapo de América tropical, Bufo marinus, afectó al cucubano de dos maneras: una, por reducir el número de gusanos blancos que servían de alimento a sus larvas, y otra porque el luminoso cucubano adulto ...
Luis Cendrero, 1971

«CUCUBANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cucubano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cazadores de notas positivas
Eso es lo queremos”, explicó Hermes, quien muestra un gran parecido con la eterna voz de Cucubano. Los jóvenes vocalistas y la producción son los que ... «Primera Hora, Şub 16»
2
Aseguremos la justicia para los necesitados
Además, el periódico interno de la organización, Cucubano, que se ha estado publicando tres veces al año en versión impresa, se convertirá en un producto ... «El Nuevo Dia.com, Oca 16»
3
Un tesoro verde en medio de la urbe
Entonces Billy sacóuna cajita de plástico transparente, en la que había un cucubano, mientras explicaban la diferencia del cucubano y la luciérnaga. “Ven, el ... «El Nuevo Dia.com, Tem 15»
4
Estremece el concierto “Croatto, homenaje a Tony”
... lucha”, lo mismo que ocurrió con Victoria Sanabria en los clásicos “Cucubano” -que Tony grabó del inolvidable compositor Tite Curet Alonso- y “Niño Jesús”. «Diario Metro de Puerto Rico, Nis 14»
5
After the Arab Spring, Comes a Boricua Winter
Other groups that have found a voice on social media include Cucubano Urbano, which aims to improve safety and a sense of community in San Juan ... «ABC News, Ara 12»
6
La salsa predomina en la juventud puertorriqueña en detrimento del ...
Entre los temas que se interpretarán destacan "Las caras lindas", "Barrunto", "Pa' los caseríos", "Plantación adentro", "Franqueza cruel", "Cucubano" y "Esto es ... «El Universal, Ara 11»
7
Exceso de luz nocturna
Posiblemente, hayan pasado años desde que se acostó en el suelo y evidenció la oscuridad natural de la noche o que tuvo un cucubano en la mano. «Primera Hora, Ara 11»

CUCUBANO İÇİN RESİMLER

cucubano

REFERANS
« EDUCALINGO. Cucubano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cucubano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z