İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "decocción" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DECOCCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra decocción procede del latín decoctĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DECOCCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · coc · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECOCCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DECOCCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «decocción» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kaynatma

Decocción

Kaynama esnasında sıvı ile süzüldükten sonra, sebze veya diğer maddelerden yapılmış, herhangi bir içeceğe, tıbbi ya da tatma ya da basit beslenme tüketimine pişirme ya da kaynatma denir. Dünyada en çok tüketilen kaynatma, çoktan kahvedir. Örneğin, kahveden sonra tüketilen başka bir sıcak içecek olan çay, bunun bir infüzyon olması nedeniyle sonrakinden farklıdır. Yoğuşma mutlaka takip edilen bir kaynatmayı varsayar ve onu infüzyondan ayıran şey budur. Yoğuşmanın amacı, infüzyonla aynı: Bir vücudun maddelerini çözmek ve onları genelde tüketim için uygun bir araca uzatmak. Se llama cocimiento o decocción a toda bebida, medicinal o de degustación, o de simple consumo nutritivo, hecha de vegetales u otras sustancias tras haber sido filtradas por un líquido mientras éste estaba en ebullición. La decocción más ampliamente consumida en el mundo es, de lejos, el café. El té, por ejemplo, otra bebida caliente muy consumida después del café, se diferencia de este último en que es una infusión. La decocción supone necesariamente un hervor seguido y esto es lo que la diferencia de la infusión. El objeto de la decocción es el mismo que el de la infusión: disolver las sustancias de un cuerpo y extenderlas en un vehículo conveniente para el consumo, en general el agua.

İspanyolca sözlükte decocción sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde kaynaşmanın ilk tanımı, sebze veya hayvansal maddelerin suda pişirilmesinin etkisi ve etkisidir. Sözlükteki kaynaşmanın bir başka anlamı, bu kaynatma vasıtasıyla elde edilen sıvı üründür. Kaynatma ayrıca bir uzvun veya vücudun belirli bir kısmının amputasyonudur. La primera definición de decocción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de cocer en agua sustancias vegetales o animales. Otro significado de decocción en el diccionario es producto líquido que se obtiene por medio de esta decocción. Decocción es también amputación de un miembro o de cierta parte del cuerpo.
İspanyolca sözlükte «decocción» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECOCCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

DECOCCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

declivio
decodificación
decodificador
decodificar
decolaje
decolar
decolgar
decoloración
decolorante
decolorar
decomisar
decomiso
deconstrucción
deconstruccionismo
deconstruir
decor
decora
decoración
decorado
decorador

DECOCCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde decocción sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«decocción» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECOCCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile decocción sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen decocción sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «decocción» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

decocción
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

decoction
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

काढ़ा बनाने का कार्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الإستخلاص بالإغلاء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отвар
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

decocção
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ক্বাথ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

décoction
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

merebus
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Absud
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

煎じ薬
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

달임
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

decoction
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nước sắc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காபி தண்ணீர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

decoction
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kaynatma
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

decotto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wywar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відвар
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

decocție
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αφέψημα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

afkooksel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dekokt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

avkok
5 milyon kişi konuşur

decocción sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECOCCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «decocción» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
decocción sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decocción» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECOCCIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «decocción» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «decocción» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

decocción sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECOCCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

decocción sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decocción ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La medicina china
Decocción a la pimienta contra los eructos, 74 Decocción antivarices, 87 Decocción contra el dolor de vientre, 59 Decocción contra la resaca, 57 Decocción de «falso ginseng», 118 Decocción de agripalma en caso de regla poco abundante, ...
Christine Li, 2008
2
Guía de plantas y productos medicinales
Nombre común Formas de preparación Agrimonia Infusión, tintura, decocción, compresas. Ajo Extracto en cápsulas, maceración de los dientes, jugo. Albahaca Infusión, tintura, jarabe, inhalaciones, aceite esencial Apio Infusión, aceite ...
Julia María Olaya Flórez, J. Mendez, 2003
3
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
RECUERDA ESPECIALMENTE: Para dolores de cabeza: con las hojas y la corteza del sauce se hace una decocción que contiene salicina, un constituyente de la aspirina. Para la cicatrización: el zumo exprimido de hojas de comfrey ...
John Lofty Wiseman, 2007
4
Depresión. Ayuda de la Medicina China
Por lo general, la decocción debe hervirse durante 20-60 minutos dependiendo de los ingredientes de la prescripción. Cuando acabe de hervirla, cuele la decocción y reparta la decocción en dos partes iguales, normalmente una parte se ...
Chen Yun-hui y Carl Stimson
5
Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ...
Si se hace uso de la decocción se disuelve el almidón y el producto resulta espeso , turbio y desagradable al enfermo. Guando el líquido se destina al uso esterno para lociones, fomentos, inyecciones y gargarismos, se recurre á la decocción ...
Eugène Soubeiran, R. Saez y Palacios, C. Ferrari y Scardini, 1845
6
Guía práctica de las familias: obra popular destinada a ...
dar á esta decocción tónica un sabor muy agradable y hacerla mas astringente. Todas las decocciones de esta clase se emplean especialmente en las pérdidas sanguíneas atribuidas á las hemorragias de la matriz. Decocción de badiana y ...
‎1850
7
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
DECOCCIÓN, f. Decoclio. Operación farmacéutica, que consiste en hacer hervir en un líquido sustancias medicamentosas, de las que se quiere extraer los principios solubles. Se llama también á* menudo decocción el producto liquido de ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
8
Medicina doméstica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
... infusión ó decocción es suficiente , y la dosis arbitraria. La conserva de rosas también es muy propia; y se puede (*) Véast en el Apéndice Decocción vulneraria. añadir á la decocción citada arriba, ó tomarla por sí 14» BS LA COWSÜNCIOH.
Jorge Buchan, Felix Francés ((Madrid)), 1818
9
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
.11, — — alcanforado . . . . II , Liparolado de ácido nítrico II, — de agallas compuesto. II , — de amoniaco II, — de azufre II , — — alcalino II , — — alumiuoso. . . . II, — de cantár. con el polvo.' -II , — — por decocción. . . II, — ' — por infusión.
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
10
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
DECOCCIÓN, f. Decoctío. Operación farmacéutica, que consiste en hacer hervir en un líquido sustancias medicamentosas, de las que se quiere extraer los principios solubles. Se llama también á menudo decocción el producto liquido de ...

«DECOCCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decocción teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Remedios para las Urticarias
Hablamos una vez de la decocción de la Guacamaya Francesa o Palo Santo como también se le conoce a esa planta y simplemente untarla después que se ... «Radio Rebelde, Şub 16»
2
5 buenos remedios para el dolor de estómago
1- Hacer una decocción de 30 gramos de las flores de manzanilla (llamada científicamente matricaria y chamomilla) en 1 litro de agua por 20 minutos. «Excélsior, Ara 15»
3
Para enfrentar la Cirrosis hepática
Para la Cirrosis hepática podemos preparar una decocción o cocimiento con hojas y tallos de anamú. Por la mañana antes de tomar el cocimiento se ingiere ... «Radio Rebelde, Mar 15»
4
Las chinches verdes atacan
La agricultura ecológica sugiere utilizar una decocción de ajo, para prevenir los ataques de las chinches. Rociar de vez en cuando en la base de las plantas, ... «Colón Doce, Kas 14»
5
Una forma efectiva para combatir la inflamación de la próstata
Para inflamación en la próstata y la ardentía en la micción se puede utilizar una decocción o cocimiento con los siguientes ingredientes: un manojo de cáscara ... «Radio Rebelde, Tem 14»
6
La cayena (Hibiscus rosa-sinensis)
La raíz en decocción, tiene las propiedades curativas para las enfermedades de los ojos. • La infusión de las flores se usa en bebida contra el pasmo (efecto de ... «lajornadanet, Kas 08»

DECOCCIÓN İÇİN RESİMLER

decocción

REFERANS
« EDUCALINGO. Decocción [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/decoccion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z