HONRA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
onur
Şeref, sübjektif anlamda veya toplumsal anlamda alındığı için, birçok medeniyette sosyal ilişkilerde ortaya çıkan bir unsur olarak çeşitli değerliklere sahip bir kavramdır. Sosyal hayali ve hatta yasal üstyapıda, göreve bağlı, ahlaklı, hak ettiği, kahramanlığa sahip ahlaki bir kalitenin kişisel kabul ve inşasını ima eder; aile, yavru ve cinsel davranışları aşan; şöhret veya şan ve halkın tanınmasına yönelik farklı törenlerde yansır; ücretler, işler, kiralar, mülkler, miraslar vb. maddi imkânlar veya haysiyetler üretir. Özellikle Batı Avrupa uygarlık tarihinin büyük bir döneminde, klasik Greko-Roma Antik Kenti'nde ve Germen kasabalarında önceki kavramlarla birlikte bu fonksiyonu gerçekleştirdi ve Orta Çağ'da Batı Avrupa'nın feodalizmi biçimlendirmesinden yüksek bir kodlamaya ulaştı. Eski Rejim toplumlarında faaliyete geçmişken, soyluluk topluma göre egemen sınıf olmayı sürdürdü.
İspanyolca sözlükte honra sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk onur tanımı, kişinin kendi haysiyetine saygılı ve saygılıdır. Sözde onurun başka bir anlamı, erdem ve liyakat tarafından kazanılmış iyi bir fikir ve şöhrettir. Şeref aynı zamanda erdemi ve liyakati için birisinin yaptığı bir takdir gösterisidir.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «HONRA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
honra sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Es mejor la deshonra que se ignora, que la honra que está puesta en la opinión de la gente.
El hombre sabio es aquel que busca instruirse con todos los hombres; el hombre fuerte, aquel que sabe quebrar sus deseos; el hombre rico, aquel que se contenta con su suerte, y el hombre honrado, aquel que honra a los demás.
Aquel hombre que pierde la honra por el negocio, pierde el negocio y la honra.
Más vale morir con honra que vivir deshonrado.
Un Estado próspero honra a los dioses.
Una muerte bella honra toda la vida.
La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierran la tierra y el mar: por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «HONRA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Del malo el vituperio, honra es del bueno.
Honra con tinta lavada, más manchada.
Honra y el vidrio no tienen más que un golpecillo.
Quien con sus abuelos se honra, consigo trae la deshonra.
A honra demasiada, interés hay encubierto.
Al amo que honra, el criado bien le sirve.
Comprar y luego pagar, provecho y honra ganarás.
El que quiera honra, que la gane.
En muerte y en boda verás quien te honra.
«HONRA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
honra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
honra ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Un marido celoso asesina a su mujer al sospechar que le es infiel. El medico de su honra trata sobre las pasiones humanas, la traicion, aderezada con celos, desconfianza, amor y desden.
Pedro Calderón de la Barca,
2012
2
Tigre Juan: El curandero de su
honra
Cuando en 1926 aparece la novela Tigre Juan. El curandero de su honra, el mundo cultural y artístico español se encontraba en plena ebullición.
Ramón Pérez de Ayala, Angeles Prado,
2001
Seminar paper del ano 2005 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,0, Universitat zu Koln (Romanisches Seminar), Materia: Proseminar "Tirso de Molina," Idioma: Espanol, Resumen: Don Juan, un nombre que ignora ...
4
Profeta sin
honra: memoria y olvido en las narraciones ...
Entre las diversas lecturas de los Evangelios que nos brinda la historia moderna de las religiones, ésta de Raúl Dorra se distingue por su concepción historicista y, al mismo tiempo, semiológica.
5
Honra, agua y pan: un sueño comunista de Cipriano López ...
ÍNDICE Introducción 1.
Angel Luis López Villaverde, Isidro Sánchez Sánchez,
2004
6
Semiótica teatral del siglo de oro
1 LA HONRA Y EL HONOR La honra y el honor son topos constantes del teatro
del Siglo de Oro español, y estructuran la columna vertebral ideológica de todas
las obras teatrales que lo configuran. Todos los especialistas en dicho teatro se ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe,
1995
7
Honra Y Recompensa: Como Atraer El Favor Y la Bendicion de Dios
This book teaches how you can honor your Creator, family, leaders and people around you. John Bevere combines biblical examples and real-life cases to demonstrate three reward levels when honoring.
8
Honra de Hidalgos, Yugo de Labradores: Nuevos Textos para el ...
Los hidalgos alaveses, al final de la Edad Media, apenas significaban una cuarta parte de la población.
Francisco Javier Goicolea Julián,
2005
9
Discurso sobre la
honra y deshonra legal: en que se ...
en que se manifiesta el verdadero mérito de la nobleza de sangre ... Antonio
Javier Pérez y López. INDICE por el orden de párrafos que denota el número
marginal. L Motivos de este Diseurso. II. Difinicion de la honra , y deshonra
natural. III.
Antonio Javier Pérez y López,
1786
10
Discurso sobre la
honra y deshonra legal, etc
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ. - INDICE [ por el orden de párrafos, que denota
el numero r -i?:' ; marginal. . Otivos de este Discurso. II. Difinicion de la honra , y -j
deshonra natural. .: / i III. Difinicion dela honra legal. IV. La honra natural es ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ,
1781
«HONRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
honra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Esclavito, a mucha honra
Y así fue como con 15 años me convertí en su "esclavito" y a mucha honra. Lo observaba, lo acompañaba a trabajar, mi trabajo simplemente era cargarle los ... «El Nuevo Dia.com, Ağu 16»
Recuperemos la honra perdida junto con la libertad
Llámase honra a la estima y respeto de la dignidad propia. Cuando se la tiene se goza de buena opinión y fama, mereciendo el aprecio y el respeto de los ... «Informe21.com, Ağu 16»
Día Mundial de la Asistencia Humanitaria: El Alto Comisionado ...
Día Mundial de la Asistencia Humanitaria: El Alto Comisionado honra los sacrificios de los trabajadores humanitarios. « Chile: Seminario aborda el papel de los ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, Ağu 16»
Federico Bal le responde a Muscari: "Me honra ser judío"
"Me honra ser judío. Religión que me dio amigos entrañables y los mejores recuerdos de mi infancia. Estoy orgulloso de ser hijo de un padre judío y de una ... «Clarín.com, Ağu 16»
Puente Ladrillo honra a su patrona
Misa y procesión en el día grande de la patrona del barrio Puente Ladrillo. Los fieles procesionaron con la imagen de la virgen por las calles del vecindario. «La Crónica de Salamanca, Ağu 16»
TRÁFICO. AUTOMOVILISTAS EUROPEOS ASOCIADOS ...
... Mario Arnaldo Fernández, afirmó este viernes que la dimisión de la directora general de Tráfico, María Seguí, es un hecho que “le honra” y que “no supone la ... «Te Interesa, Tem 16»
Pedro Pierluisi honra a veterano que sirvió en la guerra de Corea y ...
A sus 89 años, el veterano Jorge L. Pérez Pérez fue finalmente honrado con múltiples medallas y condecoraciones por su trayectoria en el servicio militar, entre ... «Univisión, Tem 16»
Paquistanesa famosa na internet é morta em um novo "crime de ...
"Seu irmão a estrangulou aparentemente em um caso de crime de honra (...) Não há ferimentos ou orifícios de bala em seu corpo, nem sangrou", explicou. «UOL, Tem 16»
Servicio Postal honra a legendario profesor hispano
“Estamos hoy aquí para honrar a Jaime Escalante porque, como profesor, comprobó una y otra vez que el saber convencional puede desafiarse con los aportes ... «El Diario NY, Tem 16»
Evento cultural de Bruselas honra a Venezuela este año
Bruselas, 2 de julio de 2016.- El martes 5 de julio de 2016, el Manneken -Pis recibirá un traje nuevo con motivo de la fiesta nacional de Venezuela. Manneken ... «Venezolana de Televisión, Tem 16»