İndir uygulaması
educalingo
descomulgada

İspanyolca sözlükte "descomulgada" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DESCOMULGADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra descomulgada procede del participio de descomulgar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESCOMULGADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · co · mul · ga · da


DESCOMULGADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESCOMULGADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte descomulgada sözcüğünün tanımı

Sözlükde ayrışmanın tanımı kötülük, kötülüktür.


DESCOMULGADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahelgada · ahidalgada · amelgada · cabalgada · colgada · delgada · descolgada · desencabalgada · enhelgada · excomulgada · folgada · helgada · holgada · llegada · madrugada · nalgada · pulgada · remilgada · repulgada · salgada

DESCOMULGADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

descompasarse · descompensación · descompensar · descompletar · descomponer · descomponible · descomposición · descompostura · descompresión · descompresor · descomprimir · descompuesta · descompuestamente · descompuesto · descomulgado · descomulgador · descomulgar · descomunal · descomunalmente · descomunión

DESCOMULGADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abogada · agregada · apagada · arraigada · arriesgada · brigada · cagada · cargada · chingada · delegada · descargada · encargada · entregada · jugada · largada · ligada · negada · obligada · pegada · prolongada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde descomulgada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«descomulgada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESCOMULGADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile descomulgada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen descomulgada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «descomulgada» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

驱逐
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

descomulgada
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Uncommunicated
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बहिष्कृत कर दिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

طرد
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отлучен
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

excomungado
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অযাজনীয়
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

excommunié
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mengucilkan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

exkommuniziert
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

破門
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

파문
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dikucilake
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Thánh Chiến
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மதத்தை விட்டு விலக்கி வைக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

excommunicated
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aforoz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scomunicato
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ekskomunikowany
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відлучений
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

excomunicat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αφόρισε
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

geskors
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

exkommunicerade
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bannlyst
5 milyon kişi konuşur

descomulgada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESCOMULGADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

descomulgada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «descomulgada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

descomulgada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESCOMULGADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

descomulgada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. descomulgada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quarta parte de la Historia General de la Isla, y Reyno de ...
Fue S arde» a descomulgada , y maldita por el sobredicho Pontífice ( y añade lo que no deiiiera)^«e es mucha honra para los que oy 'vinimos en Sardeña que fe d iga ejio della. Porque piensa este Autor que los Sardos que oy dia viuimos en ...
Francisco de Vico, 1639
2
Rituales y sincretismo en el resguardo indígena de Ipiales
LA DESCOMULGADA -PRIMERA VERSION - INFORMANTE: Peregrino Ituyán LUGAR: Inagán (Ipiales) EDAD: 52 años AÑO: 1991 Al frente de Inagán de los lados de San Pedro existe una chorrera que la dominan La Descomulgada, otros  ...
Edmundo Osejo Coral, Alvaro Flores Rosero, 1992
3
Huerto del celestial esposo: fundado sobre el opusculo de ...
Maldita , y descomulgada sea toda palabra mentirosa , y sin fruro. Todas las pa- labras, torpcs , y de chocarreria han de fer apartadas deJ Religiofo, como cosa descomulgada. El Apostol Santiago dize , que qualquiera que piensa , ó setienc  ...
Constanza Osorio ((O. Cist.)), 1686
4
Historia particvlar de la persecucion de Inglaterra y de los ...
que ienth de îa Bula, del Papa Pió Quinto, y de la excomunión que dio contra la Reyna , y si la tenia por descomulgada justificadamente \ Respondió luán Finchio , que el auiaoydo algo de aquella Bala: masque no sabia de cierto la causa ...
Diego de Yepes, 1599
5
Suma de los preceptos del decálogo, y de la Iglesia, ...
Ii que son tan neceisarior para la salud del almazpor effo la comunidad. aunque puede ser entredicha , Y suspensa, no puede ser descomulgada. Elque con vn mesmo acto Efia comete delito,quc tiene circñs- 4. tancia; distintas en especiezlí  ...
Joan Antoni Bacó i Despuig, 1689
6
Epistolas y euangelios segun lo tiene y canta la santa madre ...
... denotando, que el cantbus. hóbre no deue hablar con el descomul Matt.eo* gado,y cntóces estarcplicandole,dixo: dem cap. Si soy descomulgada, a ti solo recorro q tienes potestad de absoluer, y assi lo hi zo,diziendo:Aue compassion ...
Ambrosio Montesino, Román de Vallecillo ((O.S.B.)), Antonio Rodríguez ((Madrid)), 1615
7
Historia particular de la persecucion de Inglaterra y de los ...
que sentía de h Bula del Papa Pió Quinto, y de Iaexcomu. nion que dio contra la Reyna , y si la tenia por descomulgada justiheadamente ? Respondió íuan Finchío , queel auiaoydo algo de aquella Bula: mas que no sabia de cierto la causa ...
Diego de Yepes (Obispo de Tarazona), 1599
8
Peregrinos pensamientos de mysterios diuinos: en varios ...
Descomulgada quedó, por tal delito en el suclo, y confirraandolo el Cielo sus candelas apagó. Es castigoy justapena, pierda su juridicion, vara que haze prision, cn juridicion agena. , Y anil como en vos prendio al justo, cn quië no â Ile gado ...
Alonso de Bonilla, 1614
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Toda persona que está descomulgada por descomunion de los perlados ó juez desta nuestra iglesia, é pasaren los treinta dias, debe pagar seiscientos maravedís, é son para la mi cámara ; é si pasare del un año cumplido en adelante en la ...
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Toda persona que está descomulgada por descomunion de los perlados ó juez desta nuestra iglesia, é pasaren los treinta dias, debe pagar seiscientos maravedís, é son para la mi cámara ; é si pasare del un año cumplido en adelante en la ...
José Sancho Rayón, 1849

«DESCOMULGADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve descomulgada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Proyecto de espacio polivalente, Capilla de Brihuega
Construida en el Siglo XVI, en la población de Brihuega provincia de Guadalajara, encontramos esta capilla actualmente descomulgada, una edificación ... «Arquitectura y Empresa, Ara 15»
2
De las múltiples maneras de llamar al cerdo en español: una ...
Se decía de la persona maldita o descomulgada. Era u. t. c. s. 3. m. y f. coloq. Persona sucia y desaseada. U. t. c. adj. 4. m. y f. coloq. Persona grosera, sin ... «Religión en Libertad, Nis 15»
3
Cinco cómics excepcionales para llevar a la playa
Leer al autor de Uzumaki o Tomie, incluso en sus trabajos menores, vuelve a certificarle como auténtica fiera descomulgada, un contorsionista del horror ... «eldiario.es, Tem 14»
4
Cruces tumularias
¡Oh maldita y descomulgada ley del duelo, nacida en el infierno y criada y alimentada en la tierra, devoradora de vidas y haciendas, hija de ira y soberbia y ... «ABC.es, Eki 13»

DESCOMULGADA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Descomulgada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/descomulgada>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR