İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "draga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DRAGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra draga procede del francés drague, la cual a su vez procede del inglés drag, rastra.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DRAGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dra · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DRAGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «draga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
draga

tarak

Draga

Bir tarama gemisi, malzemenin su seviyesinin altına kazılması için kullanılan ve çıkarılmış malzemeyi yüzeye çıkaran bir teknedir. Bu işlemler, navigasyona açık kanallarda, limanlarda, rıhtımlarda veya rezervuarlarda yapılabilir. Una draga es una embarcación utilizada para excavar material debajo del nivel del agua, y elevar el material extraído hasta la superficie. Estas operaciones se pueden realizar en canales navegables, en puertos, dársenas o embalses.

İspanyolca sözlükte draga sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yapılan araştırmanın ilk tanımı, limanları, nehirleri, kanalları, vb. Çamur, taş, kum vb. Ayıklamak ve temizlemek için kullanılan bir makinedir. Sözlükdeki başka bir araştırmanın anlamı da bu makineyi taşıyan gemidir. Tarak gemisi ayrıca deniz ürünlerini toplamak için kullanılan, deniz dibinde sürükleyen bir aparattır. La primera definición de draga en el diccionario de la real academia de la lengua española es máquina que se emplea para ahondar y limpiar los puertos, ríos, canales, etc., extrayendo de ellos fango, piedras, arena, etc. Otro significado de draga en el diccionario es barco que lleva esta máquina. Draga es también aparato que se emplea para recoger productos marinos, arrastrándolo por el fondo del mar.
İspanyolca sözlükte «draga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DRAGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aliaga
lia·ga
arsafraga
ar·sa·fra·ga
atarraga
a·ta·rra·ga
baga
ba·ga
betarraga
be·ta·rra·ga
braga
bra·ga
daga
da·ga
falsabraga
fal·sa·bra·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

DRAGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

draconiana
draconiano
dragado
dragaminas
dragante
dragar
dragea
drago
dragomán
dragón
dragona
dragoncillo
dragonear
dragoneo
dragonete
dragonites
dragontea
dragontina
dragontino
dragster

DRAGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aciaga
adáraga
antropófaga
aulaga
biznaga
briaga
ciénaga
dalaga
embriaga
izaga
luciérnaga
málaga
márraga
náufraga
osífraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
tárraga
tumbaga

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde draga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DRAGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «draga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
draga sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«draga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DRAGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile draga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen draga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «draga» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

挖泥船
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

draga
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dredge
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ड्रैजेर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حفارة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

земснаряд
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

draga
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ড্রেজার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dragueur
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dredger
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Streuer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

浚渫船
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

준설기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dredger
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người vét bùn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தூர்வாரி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

dredger
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tarak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

draga
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pogłębiarka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

земснаряд
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dragor
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βυθοκόρος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bagger
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mudderverk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mudringsfartøy
5 milyon kişi konuşur

draga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DRAGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «draga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
draga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «draga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DRAGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «draga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «draga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

draga sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DRAGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

draga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. draga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obras marítimas
Dragas de acción mecánica: - Draga de rosario de cangilones (Bucket dredge). - Draga de cuchara rígida (Dipper). - Draga de cuchara articulada (Grab, Clamshell). - Dragalina (Dragline). - Draga-retroexcavadora (Backhoe). - Dragas de ...
Vicent Esteban Chapapría, 2004
2
oecologia aquatica
En los embalses no ha sido posible realizar una comparación de la eficacia de nuestra draga. La diversidad de sustrato entre diferentes embalses e incluso dentro del mismo embalse, por la mayor influencia terrestre desde su origen, hacía ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Ecología
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Draga. (B.). hand dredge. Rastra de mano o rastrillo. (Pe.). hydraulic dredge. Rastra hidráulica. (Pe.). mechanized dredge. Rastra mecanizada. (Pe.). teeth bar dredge. Rastra con dientes. (Pe.). dredge. v. Dragar. Rastrear. dredged.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
CAPITULO XXVI DRAGAS DE SUCCIÓN Parece que la primera draga de succión se construyó y utilizó en los Estados Unidos en 1855. Era la General- Mountry. Su casco era de madera. En 1871 aparece la Henry-Burden, antiguo barco de ...
Paul Galabru, 1977
5
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Santander, 5 a 8 de octubre de 2003 Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro. Figura 4. El arco de La Draga en el marco de los arcos neolíticos alpinos. Guirysevo) Isseledovania po Arjeologuii Severo- ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
6
Pasarela paralela: escenarios de la estética y el poder en ...
En este sentido, Carol Ann Tyler delinea los distintos debates que circulan alrededor de los dragas en los Estados Unidos. Tyler explica que para algunos críticos feministas "el hombre gay vestido de draga es sencillamente otro ejemplo de ...
Chloe Rutter-Jensen, 2005
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... luz. dredge I rastra (pesca) I draga I mineral de calidad inferior I limo en suspensión en el agua turbia. dredge (to) I rastrear (pesca) I dragar. dredge boat I gánguil. dredge bucket I cangilón de draga. dredge bucket-ladder I escala de draga...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...
La anchura del corte varía según las dimensiones de la draga y dispositivos de anclaje, pero por lo común oscila entre los 60 y 100 m. Con el fin de que las fuerzas de excavación se transmitan al cable frontal, y no a los laterales, la draga se ...
‎1995
9
Léxico de la construcción
181 DRAGA DE ROSARIO DOMICILIO. Hormigón a domicilio. DÓMIDA. Tongada. DOMINANTE. Viento dominante. DOMINIO. Limites del dominio elástico. DOMINIO PÚBLICO. El que, bajo la salvaguardia del Estado, tienen todos en las ...
‎2009
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
158 DRAGLINE-DRAWBAR (geol) Arrastre (de una falla) (aer) Resistencia al movimiento a través de un fluido (gen) Carretilla (mar) Rastra. draga. (fund) Marco inferior de la caja v. Arrastrar. tirar. rozarse). tocar Dragar. rastrear -bit.
Rafael García Díaz, 1996

«DRAGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve draga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Draga que adelantará tareas de mantenimiento en canal de acceso ...
Por razones de abastecimiento de combustible, Cormagdalena informa que la draga Pedro Alvares Cabral que estará liderando las tareas de dragado y ... «Caracol Radio, Tem 16»
2
Draga llega en esta semana a Barranquilla: Cormagdalena
La draga Pedro Álvares Cabral llegará en esta semana a Barranquilla anunció el director de Cormagdalena, Luis Álvaro Mendoza, quien aseguró que ya ... «El Heraldo, Tem 16»
3
Listo plan de dragado para el río... pero la draga sigue en Panamá
La situación del bajo calado del canal de acceso a la zona portuaria de Barranquilla, por la que al menos dos buques han tenido que ser desviados para ... «El Heraldo, Tem 16»
4
Cormagdalena dice que ya Navelena hizo pedido de draga
La draga Pedro Álvares Cabral de Jan de Nul, durante el último trabajo realizado en el canal de acceso al los puertos de Barranquilla. «El Heraldo, Tem 16»
5
Hallan en La Draga dos joyas neolíticas únicas en Europa
La campaña de excavaciones de este año en el yacimiento neolítico de La Draga (Banyoles, Gerona) ha permitido sacar a la luz un anillo doble y un colgante ... «ABC.es, Tem 16»
6
Cuestionan a José Chlimper por el uso de dragas para minería | El ...
Keiko Fujimori respondió con estas declaraciones al ser consultada por la frase de su candidato a la vicepresidencia José Chlimper sobre el uso de dragas en ... «El Comercio, May 16»
7
Nicaragua importa draga para paliar sequía de lagos y ríos
El funcionario admitió que los problemas de navegación son más severos en los puertos de Moyogalpa y San Jorge, donde han movilizado dos dragas para ... «La Prensa, Nis 16»
8
La draga Njord R completa un tercio de la obra de aumento de calado
En dos semanas de trabajo, la draga 'Njord R' ya ha completado un tercio de la obra para aumentar el calado del círculo de maniobra en el puerto de Avilés. «El Comercio Digital, Ara 15»
9
Draga Beachway: ahora a desguace, durante años mantuvo el canal
Trascendió en ámbitos marítimos internacionales que la recordada draga “Beachway” que realizó la tarea de dragar por primera vez el canal Martín García, ... «Diario El País, Kas 15»
10
Tribunal de Cuentas observa adjudicación de draga por US$ 61:
El Tribunal de Cuentas decidió observar la adjudicación de la construcción de una enorme draga que costaría US$ 61 millones a una empresa holandesa por ... «Diario El País, Eki 15»

DRAGA İÇİN RESİMLER

draga

REFERANS
« EDUCALINGO. Draga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/draga>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z