İspanyolca sözlükte "trena" sözcüğünün anlamı

TRENA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra trena procede del latín trina, terminación femenino de -nus, triple.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TRENA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tre · na

TRENA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte trena sözcüğünün tanımı

İspanyolca'nın gerçek akademi sözlükte ilk trena tanımı gümüş yakıldı. Trena'nın sözlüğündeki bir başka anlamı ise, askerler tarafından bir kemer ya da kelepçe olarak giyilen, genellikle örgülü bir gruptur. Trena da bir hapishanedir.

La primera definición de trena en el diccionario de la real academia de la lengua española es plata quemada. Otro significado de trena en el diccionario es banda, generalmente trenzada, que usaban los soldados como cinturón o tahalí. Trena es también cárcel.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRENA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «trena» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

trena sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

cárcel · encierro · presidio · prisión

TRENA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trena sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trena sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trena» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 的Slammer
• İspanyolca: trena
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: slammer
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: जेल
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: السجن
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: каталажка
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: que bate com violência
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: জেলখানা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: taule
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: slammer
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Knast
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 刑務所
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 슬래머
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: antarane
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: slammer
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: ஸ்லாம்மர்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: slammer
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: slammer
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: gattabuia
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: Slammer
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: буцегарня
• İspanyolca - Romence Çevirmen: Slammer
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: Slammer
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Slammer
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: slammer
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: slammer

«TRENA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trena sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trena ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...

... 3009 trena abiatzeko agindu: 4715 trena abiatzeko seinale: 8493 trena aparkatu: 4627 trena atzeratu: 8288 trena eskuz gidatze: 2778 trena gelditze: 7210 trena geltokian geratze: 4624 trena irtete: 8380 trena izendatze: 1264 trena kentze: ...

Mario León, 1997

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

... rerum bello inservien- tium. Train d 'arlillcrie. Attrezzi de' pez- zi d'artiglieria, tiro d'artiglieria. TRENA, s. f. unió de tres fils 6 ranas entretexids. Trenza. Toeaia. Trust, a- denelle. Treccia. trena. La que se fa deis badelli ae mito, lo embolic de ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...

... hoc encara En Jaume de Mallorques ab lur, armada vench duès vegades a Mallorques se- aquella poria haver e aquestes coses et moltes daltres de gran super-bla feyen los dits genoveses contra lo dit Senyor et sos sotmeses en trena et ...

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

TRENA. s. f. Una como banda, ó trenza. Usa-: bala la gente de guerra , ò rodeada à la cin-« tura , o acraveíada deíde el hombro derc-i cho hasta cl costado izquierdo. Dixose quasi Trenza , por fer un texido , ò enrejado de seda. Lat. BaJtbeus.

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...

Lous riches mingeoun las costas, Lous paures amassoun lous trens. TRENA , s. f. (tréne) ; таем* , ron.*. Trtccia , ital. Trensa . esp. Trança , port. Trena , cat. Tresse , tissu plat fait en enla- çaut trois ou plusieurs branches de paille, de cheveux ...

S. J. Honnorat, 1847

El huésped de la noche

Trena bezala, hitz hasierak ere traba- tuta sumatzen ditugu Itxaro BORD Aren olerki honetan: Trena trozken trebes doa trinkili trankala. Tragazarekin traheilak trikilikatuz trena trikaldian trabatzen du: zer trastua, zer trakasa! Trastua trabaldian ...

Anjel Lertxundi, 2001

Libro de mal amor

Libro de buen amor, 564 Como un clavo saca otro clavo, aquel año de 1981 cifré todas mis esperanzas en el ciclo de la Trena que comenzaba en setiembre, pues las alumnas de setiembre serían colegialas y a mí me habían dicho que las ...

Fernando Iwasaki

Diccionario manual castellano-catalán

Tremor, m. tremoló. Trémulamente, adv. tot tre- molant. Tremulante, Tremulento, ta. y Trémulo, la. adj. trémul. Tren, m. tren.\\apar ato, presenció. || ostentado, pompa. Trena, f. faxa de militar. || piata cremada. || Ar. trena de pa. || Germ. presó.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Tremor. m. tremoló. Trémulamente. adv. lot tre- molant. Tremulante, Tremulento, ta y Trémulo, la. adj. trémul. Tren. m. tren I I aparato, pre venció || ostentació, pompa. Trena. f. faxa de militar Wpla- ta cremada. — Ar. trena de pa. — Germ. presó ...

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la lengua castellana

Apparatus machi- varum el lormenlorum ctclerantmquc reruns bello inservicn- tium. TRENA, f. Una como banda ó trenza. Usábala la gente de guerra , ó rodeada a la cintura ó atravesada desde el hombro derecho hasta el costado izquierdo.

Real Academia Española, 1841

«TRENA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trena teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Bashar al-Assad: Războiul din Siria 'va trena'

Preşedintele sirian Bashar al-Assad a declarat, într-un interviu pentru agenţia Associated Press, că războiul din Siria 'va trena', atât timp cât va fi parte a unui ... «stiripesurse.ro, Eyl 16»

Wealth Advisors' Trena Bean attains licenses

BRUNSWICK — Casco Bay Wealth Advisors recently announced that Trena Bean, client services manager in its Brunswick office, successfully attained her ... «Times Record, Ağu 16»

Charges pending in death of Navarre pedestrian

According to Florida Highway Patrol, Trena Strong, 49, of Navarre, had backed out of a driveway at the residence of 1932 Esplanade St. and accelerated forward ... «The Northwest Florida Daily News, Ağu 16»

Girls basketball: Muskogee standout Trena Mims commits to North ...

Muskogee point guard Trena Mims is headed to play college basketball at the University of North Texas, and she'll know at least one person on campus. «Tulsa World, Ağu 16»

E l arte y la tapicería andan de la mano en la muestra de Arte Trena

Ángel González Trena es el propietario de Tapicería Arte Trena, situada en el número 8 de la calle Velarde. Allí se exponen una serie abrumadora de objetos ... «El Pueblo de Ceuta, Tem 16»

Trena De Vries

Trena De Vries, age 91 of Sibley, IA died Friday, July 8, 2016 at the Country View Manor in Sibley, IA. Funeral service will be 2:30 p.m. Monday, July 11, 2016 at ... «KIWARadio.com, Tem 16»

Dagnan, Cynthia Trena

Cynthia Trena Dagnan, 58, of Rossville, Georgia and formerly of Trenton, Georgia, passed away Saturday, April 9, 2016. Mrs. Dagnan was preceded in death by ... «The Chattanoogan, Nis 16»

Latrena 'Trena' Utt, 54

NEW CUMBERLAND-Latrena "Trena" Utt, 54, of New Cumberland, W.Va., died of an apparent heart attack on Monday, April 4, 2016. Born in East Liverpool, ... «The Review, Nis 16»

“La Azkoitia-Azpeitia es ideal para patinar porque es corta y ...

Además, es una de las promotoras de Urolako Trena txirristaka taldea; un espacio para fomentar la afición por las diferentes modalidades del patinaje ... «Noticias de Gipuzkoa, Şub 16»

Trena Mims, Jada Ford and Aaliyah Wilson help Roughers steamroll ...

MUSKOGEE — Trena Mims may not have been on the floor to start the game Tuesday night, but she sure knew how to finish it. The junior guard scored 14 of her ... «Tulsa World, Şub 16»