İspanyolca sözlükte "endemoniado" sözcüğünün anlamı

ENDEMONIADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra endemoniado procede del participio de endemoniar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ENDEMONIADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · de · mo · nia · do

ENDEMONIADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Şeytani sahiplenme

Posesión demoníaca

Bazı dinlere göre şeytanın sahip olduğu bir mağdur, bir kirli veya kirli ruhun bedenine girdiği zaman sahip olduğu veya sahip olduğu, konuşacağı ve davranacağı ancak ruhun istediği gibi davranması ve davranması. Julio Caro Baroja, "Sahip olunan dış işaretler neredeyse her zaman aynıdır: bireysellik kaybolur ve farklı, şeytanlar, daha fazla veya daha az sürer, bir saldırı olur" diyor Julio Caro Baroja. Bu davranış bozukluğu, tıbbi bakış açısından bir ya da daha çok şeytan tarafından ruhun ele geçirilmesine atfedildiğinde, "demoniopati" ya da "demoniomania" olarak adlandırılan, dissosiyatif bir histeri bozukluğu olarak kabul edilir.

Según determinadas religiones una persona es víctima de una posesión demoníaca, está endemoniada, o simplemente está poseída, cuando un espíritu impuro o inmundo entra en su cuerpo y le hace hablar y comportarse, no como ella quisiera, sino como el tal espíritu quiere. "Los signos exteriores de la posesión son casi siempre los mismos: la individualidad se desvanece y surge una distinta, demoníaca, que dura más o menos tiempo, a modo de un ataque", afirma Julio Caro Baroja. Este trastorno del comportamiento que se atribuye al apoderamiento del espíritu por uno o más demonios, desde el punto médico se considera un trastorno disociativo de la histeria y se le denomina «demoniopatía» o «demoniomanía».

İspanyolca sözlükte endemoniado sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki demoniac tanımı şeytan tarafından ele geçirilmiştir. Sözlükde demoniac'ın başka bir anlamı da son derece sapık, kötü, zehirlidir.

La definición de endemoniado en el diccionario castellano es poseído del demonio. Otro significado de endemoniado en el diccionario es también sumamente perverso, malo, nocivo.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENDEMONIADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «endemoniado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

endemoniado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

condenado · dañino · diabólico · endiablado · maldito · maligno · poseído · poseso

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENDEMONIADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «endemoniado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde endemoniado sözcüğünün zıt anlamlıları

angelical · bueno

ENDEMONIADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile endemoniado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen endemoniado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «endemoniado» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 着魔
• İspanyolca: endemoniado
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Demoniac
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: आसुरी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: متلبس بمس من الشيطان
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: бесноватый
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: endemoninhado
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: আসুরিক
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: démoniaque
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: jahat
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: demoniac
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 鬼神の
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 귀신 들린
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: kasurupan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: demoniac
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பேய்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: आसुरी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: cinli
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: indemoniato
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: demoniczny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: біснуватий
• İspanyolca - Romence Çevirmen: diabolic
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: δαιμονισμένο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: besetene
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: demoniac
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: demoniac

«ENDEMONIADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

endemoniado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. endemoniado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El alguacil endemoniado

Francisco de Quevedo y Villegas (Madrid, 1580-Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, 1645). Espana. Hijo de Pedro Gomez de Quevedo, noble y secretario de una hija de Carlos V y de la reina Ana de Austria.

Francisco de Quevedo y Villegas, 2012

El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...

Naturalmente, estaban llenos de miedo, * porque los que habían visto cómo había sido curado el endemoniado se lo habían contado todo. 3? Toda la población de la comarca de los gera- senos le pidió que se marchara de su territorio, por ...

Joseph A. Fitzmyer, 1987

Milagros y parábolas de Jesús: signos y símbolos de liberación

Esto nos induce a creer que originariamente hubo un hecho histórico, que sería la curación de un endemoniado (de un esquizofrénico) realizada por Jesús, lo restante son añadiduras legendarias populares. Es una leyenda popular ...

Florencio Mezzacasa, 1999

El alguacil endemoniado

Se trata de un discurso en torno a los diablos. Estas letras de Francisco de Quevedo no son más que una reprehensión de los malos ministros de justicia.

Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos, 2010

Sueños

EL ALGUACIL ALGUACILADO. AL CONDE DE LEMAS, PRESIDENTE DE INDIAS. !Bien sé que á los ojos de V. E. es mas endemoniado el autor que el sugeto ; si lo fuere también el discurso , habré dado lo que se esperaba de mis pocas ...

Francisco de Quevedo, 1798

Exclusión social y discapacidad

Los distintos relatos de exorcismos que aparecen en el NT reflejan que las posesiones afectaron a varones y mujeres, en ámbitos públicos seculares y religiosos y espacios domésticos: el endemoniado de Gerasa (Me 5,l-20//Mt 8,28 -34//Lc 8 ...

Julio L. Martínez, 2005

Protestantismo indígena: procesos de conversión religiosa en ...

El fracaso de una sanación llevó a un especialista a recurrir a la fuerza física pues procedió a "latigar" al endemoniado y según el relato, aquello enfureció más a los demonios, posteriormente el enfermo fue llevado a un especialista más ...

Susana Andrade, 2004

Meditaciones Sobre los Milagros de Jesus

1. El. endemoniado. de. Gadara. Marcos 5:1-20. Uno de los discípulos nos podría referir esta historia más o menos de esta manera: "Aquel día cruzamos el mar de Galilea hacia la región de los gada- renos. El mar estaba sereno. Fue un  ...

Roberto Estevez, 2006

La iglesia y sus demonios

Capítulo 4 Carlos II: El rey endemoniado esde muy pequeño, el último hijo varón del monarca Felipe IV y Mariana de Austria fue un niño enfermizo y en- _L-^ deble. A pesar de que durante cuatro largos años tuviera a su disposición ...

Carmen Porter, 2005

Segunda parte de homilias varias

Aquel eftü. endemoniado ,que no/abe c<¡rfeffarfe , tiendo mas rebelde en il ¡a culpa, que el demonio. YO Quinera que me refol uieran vna duda: qual es mayor miferia, citar en peca- dojóeftar endemoniado? O que horror haze eílo de eílar ...

Andrés Semple de Tovar, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1652

«ENDEMONIADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve endemoniado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Apresan endemoniado sujeto que mató tres niños en iglesia

SANTA CRUZ DE YOJOA, Cortés. Ivis Antonio Aguilar Ponce, quien es acusado del crimen de tres niños en el interior de una iglesia de la aldea La Paz de esta ... «La Tribuna.hn, Haz 16»

Arrestan a endemoniado que mató a tres menores

Elementos de la Dirección Policial de Investigaciones (DPI) capturaron la noche de este jueves al endemoniado joven que mató a tres menores de edad ... «La Tribuna.hn, Haz 16»

Así atacó endemoniado joven a tres menores

SANTA CRUZ DE YOJOA, Cortés. “Pensé que eran los niños que estaban tirando cohetes en la entrada de la iglesia, pero de repente escuché los gritos ... «La Tribuna.hn, Haz 16»

Un panorama endemoniado

Si las encuestas no han sido un error descomunal, el futuro es este: el PP ganará las elecciones, pero necesitará el apoyo del PSOE y quizá de Ciudadanos ... «La Voz de Galicia, Haz 16»

Hombre endemoniado mata a su mujer y fallece en la huida

Un hombre que aparentaba estar endemoniado mató anoche a su esposa de varios machetazos y luego murió al sufir un accidente cuando escapaba en el ... «La Tribuna.hn, Haz 16»

Un hospedaje endemoniado solo para valientes

Cajones que vuelan por los aires, camas que se mueven, puertas que se abren sin razón, ruidos extraños e inexplicables. Solo los valientes podrán soportar ... «El Nacional.com, May 16»

Para valientes: ¿dormirías en este “hospedaje” endemoniado?

Los sustos están asegurados en el hospedaje Scare B&B. ¿Te animas a participar? (Foto: outcastbandb.co.uk). Lea También... North Brother, la isla ... «El Comercio, May 16»

Adolescente endemoniado causó alarma entre vecinos

En dicha intervención también se pudo observar a las amistades del adolescente con quienes comparte la misma ideología o gustos; sin embargo se espera ... «Pro y Contra, May 16»

El cura que prohibió las calzas disparó contra el pueblo: "Está ...

El cura que prohibió las calzas disparó contra el pueblo: "Está endemoniado" ... un poco para ir a misa, ahora, arremetió contra el pueblo: "Esta endemoniado". «Nuevo Diario de Santiago del Estero, May 16»

Perro "endemoniado" se enoja cuando tratan de someterlo a un ...

Por supuesto, este perro no está "endemoniado", sólo detesta que piensen que lo está. Su dueño disfruta haciéndolo enojar y le dice "sal demonio de este ... «Ahoranoticias.cl, Nis 16»