İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "indemoniato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INDEMONIATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · de · mo · nia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEMONIATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INDEMONIATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «indemoniato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

mülk

Possessione

Elde tutma, doğaüstü bir varlık tarafından yaşayan bir insan olarak kabul edilen bir durumdur. Söz konusu kişi kayıtsız ya da kararsız olarak tanımlanmaktadır. Dinsel çevrelerde, o doktrin öğretisine göre "otantik" olarak düşünülen mülkiyet, egzotrisme uygulamasıyla ilgilenir. Birçok iddia edilen "çatlamış" vakalarının aslında şizofreni ve bazı psikoz biçimleri gibi zihinsel hastalıklarla ilişkili olması gerektiği keşfedildiğinden, son zamanlarda dindar çevrelerin kendileri tarafından zayıf düşürülmüştür. , ya da Tourette sendromu gibi patolojiler ile. Öte yandan, aşırıya çıkarılan yardıma ihtiyacı olan birçok kişi, ruhsal değil, psişik olmak üzere muhtaç bir varlık olarak tanınmaktadır. La possessione è una situazione in cui è considerata una persona abitata da un essere soprannaturale. La persona in questione viene definita indiavolata o indemoniata. Negli ambienti religiosi, la possessione considerata "autentica" secondo la dottrina di quella specifica religione viene affrontata mediante la pratica dell'esorcismo. In tempi recenti, la fede nella possessione si è indebolita anche da parte degli stessi ambienti ecclesiastici, poiché è stato scoperto come molti presunti casi di "indemoniati" debbano in realtà essere messi in relazione con malattie mentali, come la schizofrenia ed alcune forme di psicosi, o con patologie quali la sindrome di Tourette. D'altra parte molte persone che richiedono aiuto agli esorcisti vengono da essi stessi riconosciute come bisognose non di cure spirituali, ma psichiche.

İtalyanca sözlükte indemoniato sözcüğünün tanımı

Sözlükte demoniyanın ilk tanımı, şeytanın sahip olduğu şeytani insanlar. Zengin bir adamın başka bir tanımı, öfkeli bir tutkuyla öfke ile ele geçirilmesi; öyle görünüyordu ki. Şeytana sahip olanlara da mülk edinilir.

La prima definizione di indemoniato nel dizionario è che è posseduto dal demonio: uomini indemoniati. Altra definizione di indemoniato è che è preso da rabbia, da passione furibonda: pareva i. Indemoniato è anche chi è posseduto dal demonio.

İtalyanca sözlükte «indemoniato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDEMONIATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
arseniato
ar·se·nia·to
associato
as·so·cia·to
becco di gru laciniato
becco di gru laciniato
consigliato
con·si·glia·to
erniato
er·nia·to
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
laciniato
la·ci·nia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
maniato
ma·nia·to
miniato
mi·nia·to
rilasciato
rilasciato
sbagliato
ʃba·glia·to
studiato
stu·dia·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

INDEMONIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indeliberato
indeliberazione
indelicatamente
indelicatezza
indelicato
indemagliabile
indemaniamento
indemaniare
indemaniazione
indemoniare
indenne
indennità
indennita di presenza
indennizzabile
indennizzare
indennizzo
indentare
indentatura
indentazione
indentrarsi

INDEMONIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
rovesciato
sconsigliato
scoppiato
tagliato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde indemoniato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INDEMONIATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «indemoniato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indemoniato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INDEMONIATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «indemoniato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde indemoniato sözcüğünün zıt anlamlıları

«indemoniato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDEMONIATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile indemoniato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indemoniato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «indemoniato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

着魔
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

endemoniado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

demoniac
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आसुरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متلبس بمس من الشيطان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бесноватый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

endemoninhado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আসুরিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

démoniaque
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jahat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

demoniac
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

鬼神の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

귀신 들린
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kasurupan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

demoniac
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பேய்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आसुरी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cinli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

indemoniato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

demoniczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

біснуватий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

diabolic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δαιμονισμένο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

besetene
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

demoniac
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

demoniac
5 milyon kişi konuşur

indemoniato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDEMONIATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «indemoniato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indemoniato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indemoniato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDEMONIATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indemoniato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indemoniato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indemoniato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDEMONIATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

indemoniato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indemoniato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Domenico o Il credutosi indemoniato commedia in tre atti di ...
(fa LDQDÙEÌÎEÌQQ) ~ o 0 IL CBEDUTOSI INDEMONIATO ,{1 COMMEDIA IN TRE ATTI IL TURCO COBBELLATO "i COMMEDIA IN UN ATTO ' LUIGI CARABELLI ( ” p.35" 1 . '.' ~ 'fil-'MM BEI L A.DIC) DA PLACIDO MARIA VISAJ' nei .Tre Re, a s.
‎1838
2
L'indemoniato commedia in due atti originale inglese ...
Salvatore De Angelis. Oh, ditemi un po', a chi dovete la conoscenza di quella graziosa cianfrnscagliaf? EMI. A mio fratello. E un regalo per voi. BEL. Un re alo, e per me ? Che volete voi dire ? EMI. Quan o parti Giorgio non vi promise di ...
Salvatore De Angelis, 1870
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
In questa linea, l'ampia narrazione dell'indemoniato di Gerasa doveva apparire particolarmente significativa all'ellenista Luca, visto che si svolge in terra pagana. Il racconto appartiene al ciclo dei miracoli del lago che mettono in luce la ...
Gérard Rossé, 1992
4
Quaresimale
Perciò diceua Cristo accusato y< ancor lui di grande infamie al parer de' giudei, di Samaritano cioè, ed indemoniato - 7{on ne benedici- j0 g g mus nos, quod Samiritanus es tu dxmonium babestRifpok dico Cristo; Ego demonium non hàbeo.
Giovanni Maria Vincenti, 1658
5
Introspice mare pectoris tui: ascendenze neoplatoniche nella ...
Specula (1772), il locus dell'anima è invece modellato sull'interazione della “ casa del corpo” della Lettera ai Corinzi con la “casa” [дом] dell'indemoniato di Lc 8, 39. Il dilemma di Jakov, soggetto alle opposte pressioni di un vettore centrifugo , ...
Maria Grazia Bartolini, 2010
6
Dammi vita secondo la tua parola. Lectio divina sui Vangeli ...
L'episodio della guarigione di un indemoniato è collocato in un luogo (la sinagoga) e in un giorno (di sabato) particolari. L'ammalato viene presentato in modo stringato: è descritta la sua forma di possessione demoniaca (« con un demonio ...
Franco Manenti, 2004
7
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
36Quelli che erano stati spettatori riferirono come l'indemoniato era stato guarito. 37 Allora tutta la popolazione del territorio dei geraseni gli chiese che si allontanasse da loro, perché avevano molta paura. Gesù, salito su una barca, tornò ...
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005
8
Il vangelo di Luca
Le descrizioni divergenti dell'indemoniato rinviano a diverse tradizioni, che rivelano i fondamenti storici piuttosto deboli dell'episodio. Marco parla di un uomo « posseduto da uno spirito immondo » (sing.) mentre per Luca l'uomo aveva « dei ...
Léopold Sabourin, 1989
9
Concordanza dei quattro vangeli
Decapoli : Lo seguivano grandi folle venute dalla Decapoli, Mt 4, 25 ; a Decapoli, guarigione di un indemoniato, Me 5, 20, d'un sordomuto, Me 7, 31 ; la seconda moltiplicazione dei pani, Mt 15, 21, 29, 32 ; Me 7, 31 ; 8, 1 ... Decima : Guai a voi ...
Aa.vv., 1992
10
I quattro vangeli
Lagrange il luogo dell'approdo fu Moqda 'Edloela città è Kursi,l'antica Χορσία, che al Vsecolo, secondo Cirillo diScitopoli, era unametadi pellegrinaggio, dovesirecavano i devoti pervisitare illuogo in cuiGesù aveva, liberato l' indemoniato.
AA. VV., 2013

«INDEMONIATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indemoniato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Napoli-Anaune 8-0, le note più liete: show dei due 'folletti' e quel …
MERTENS - Non è certo una novità ma quando entra dalla panchina è letteralmente indemoniato. Entra in campo prende il pallone in mano, ... «CalcioNapoli24, Tem 15»
2
Sykes: "Davies ha fatto la differenza sotto la pioggia"
... frutto di due secondi posti dietro un indemoniato Chaz Davies, che ha regalato alla Ducati un'insperata quanto entusiasmante doppietta. «OmniCorse.it, Tem 15»
3
Lotus Cup Italia: vincono Pegoraro e Orsini a Misano
... se in Gara 1 aveva dovuto soccombere ad un indemoniato Lorenzo Pegoraro, nella seconda gara di Misano è stato il giovane Dario Orsini a ... «OmniCorse.it, Tem 15»
4
MotoAmerica Superbike Laguna Seca Gara 1: trionfo Hayes
Questo invita tutti gli attesi protagonisti a schierarsi con le Dunlop slick, scelta che si rivelerà vincente soprattutto per un “indemoniato” Josh Hayes. «BikeRacing.it, Tem 15»
5
Bad Movie – Babadook, di Jennifer Kent
E' arrivato il mostro a salvarci dalla mamma passiva/aggressiva e dal figlio indemoniato! No. Non cantate vittoria. Babadook… non vale niente ... «Bad Taste, Tem 15»
6
EuroBasket U20, tutto come previsto: Spagna - Serbia in finale …
Kosut è indemoniato e piazza il primo break, Ugurlu ci mette del suo, ma è in difesa che la Turchia fa la differenza: Guduric non ha spazi, ... «VAVEL.com, Tem 15»
7
I testi assurdi dei cinque tormentoni estivi che tutti ricordiamo
... abbandona il tuo corpo". Ovviamente tutto ciò è assurdo ma resta il fascino di una teoria basata sul nulla. In una parola sola: INDEMONIATO ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
8
Gatti indemoniati e stressati: quando si ribella e diventa un altro...
Usate un grattatoio che lo aiuta sicuramente. N0n volete avere un gatto indemoniato in casa? Cominciate allora a preoccuparvi seriamente ... «Quotidianamente, Tem 15»
9
The Conjuring 2, The Enfield Poltergeist: i Warren in uno dei casi più …
Ma non solo, i due affermano di aver esorcizzato un lupo mannaro indemoniato e di essersi occupati di un seminterrato infestato nel ... «Blasting News, Tem 15»
10
Il racconto choc del sopravvissuto: "Così quel matto voleva affettarmi"
Sono scesi dai loro risciò e sono corsi verso di me tentando di distrarre quel ragazzo indemoniato che gridava "rispettatemi, rispettatemi"». «Il Tempo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Indemoniato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/indemoniato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z