İndir uygulaması
educalingo
enemistad

İspanyolca sözlükte "enemistad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ENEMISTAD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra enemistad procede del latín *inimicĭtas, por inimicitĭa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ENEMISTAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · ne · mis · tad


ENEMISTAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENEMISTAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

düşmanlık

Düşmanlık, dostluğa aykırı olan bir ilişkidir. Mutlaka karşılıklı değil, sık sık, birkaç insan arasında bir nefreti içerir. Kendisini şu sözlerle ifade eder: ▪ Sözlü saldırılar. ▪ Saklamaya devam eden girişimler devam ediyor. ▪ Fiziksel saldırılar. ▪ Diğer / başkalarını hayatını imkânsız kılmaya çalışın. ▪ Derin nefret hissi. ▪ İlgili kişilerden biri diğerine karşı gelmiyorsa endişe edin ya da baskı yapın. Genellikle kişisel bir ortamda, birkaç kişi arasında ortaya çıkan ve düzgün şekilde düzenlenmemiş belirli farklılıklar nedeniyle oluşur. Bununla birlikte, farklı ideolojilerin veya görüşlerin yol açtığı bazı gruplar arasında düşmanlık olabilir ve kıskançlığın sonucu olabilir.

İspanyolca sözlükte enemistad sözcüğünün tanımı

Sözlük düşmanlığındaki düşmanlığın tanımı, iki veya daha fazla insan arasında nefret veya nefret anlamına gelir.

ENEMISTAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amistad · desamistad · egestad · honestad · majestad · potestad · tempestad

ENEMISTAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

eneldo · enema · enemicísimo · enemiga · enemigable · enemigablemente · enemigadera · enemigadero · enemigamente · enemigar · enemigo · enemistar · éneo · eneolítica · eneolítico · energética · energético · energía · enérgica · enérgicamente

ENEMISTAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actividad · calidad · capacidad · ciudad · comunidad · deslealtad · dificultad · facultad · lealtad · libertad · meatad · meitad · metad · mitad · noluntad · privacidad · pubertad · publicidad · seguridad · voluntad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde enemistad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENEMISTAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «enemistad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENEMISTAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «enemistad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«enemistad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENEMISTAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile enemistad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen enemistad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «enemistad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

enemistad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

enmity
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शत्रुता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عداوة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вражда
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

inimizade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শত্রুতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hostilité
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

permusuhan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Feindschaft
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

증오
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sesatron
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thù hận
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பகை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शत्रुत्व
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

düşmanlık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

inimicizia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wrogość
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ворожнеча
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

dușmănie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εχθρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vyandskap
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fiendskap
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fiendskap
5 milyon kişi konuşur

enemistad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENEMISTAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

enemistad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enemistad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

enemistad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENEMISTAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

enemistad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enemistad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cervantes y Lope de Vega: historia de una enemistad y otros ...
En este volumen se recoge un manojo de estudios en torno a las complejas relaciones entre los dos grandes genios de nuestra literatura.
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2006
2
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
\4\ (3:15) Juicio — Simiente, la — Jesucristo — Satanás — Serpiente: El tentador sería objeto de enemistad: Se pondría enemistad entre él, la mujer y su simiente a lo largo de la historia. La palabra enemistad (ebhah) significa odio, ...
Anonimo, 2005
3
Lexicografía computacional y semántica
Así, el aerante I de la unidad léxica enemistad puede realizarse por medio de un sintagma preposicional: la enemistad de Juan o por un adjetivo posesivo: su enemistad. El actante II se realiza siempre por un sintagma preposicional: (4) a. la ...
Maria Antònia Martí Antonín, Ana Fernández Montraveta, Glòria Vázquez García, 2003
4
El sueño de siempre y otros cuentos
LA. ENEMISTAD. %na extraña melancolía, Alicia, como nube gris, englobó todo tu ser a partir del entierro de tu padre. Tu marido, así como el resto de la familia, recelaba que tu dolor no fuera tan sólo la tristeza necesaria y saludable que ...
Fausto Avendaño, 1996
5
La reconciliación en la Carta a los Efesios y en la Carta a ...
Si bien las dos menciones de la enemistad pertenecen a la esfera de la interacción social, es decir, si bien se trata de una enemistad entre grupos socio- étnicos diversos, la reconciliación curiosamente se resuelve en la esfera teológica, en el ...
Juan Manuel Granados Rojas, 2008
6
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
295) Enemigo-perplejo [1966] ...se iba a encontrar [alusión a Atrio Flaminio] con enemigos que le arrancarían un perplejo. (En: Parad/so, ed. cit., p. 444) Enemistad del otro cuerpo [1960] Pero rehusar la semilla al húmedo de tierra cascada, ...
Iván González Cruz, 2006
7
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
¿COMO RECONOCER CON MAYOR EFECTIVIDAD UNA ENEMISTAD MORTAL ? ^Jónicamente los enemigos mortales son rechazados en su papel de testigos, como ya hemos dicho en la cuestión quinta. Pero para el juez parecerá ocuro y ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010
8
Conflicto cósmico: la dramática lucha por el destino de la ...
"ENEMISTAD pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar." (Génesis 3:15.) La divina sentencia pronunciada contra Satanás después de la caída del hombre fué ...
Ellen G. White, 1990
9
Compendio del orden iudicial y practica del Tribunal de ...
La primera ,que.la enemistad da lugar a tachar al teftigo y recusar al luez, aúque- el Reodiesle la ocasión de la tal enemistad. Ita Carrer, pract. crim. tract. 2. deindicijs &tortur.num.i 5-Farinac.inprax. q. 49. num.90. Antonio Gómez lib. j.var. cap.i ...
Pedro de los Ángeles (O.C.D.), 1643
10
Vecindad, intimidad y fusión de reciprocidades
Así, si la antivecindad del cuarto nivel sólo tiene un carácter atributivo, en el quinto nivel, más allá de las creencias, los hechos plenamente justifican a la enemistad vecinal. Modo Vb: enemistad intergrupal Modo - Ve: enemistad interfamiliar ...
Víctor M. Peralta, 1998

«ENEMISTAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enemistad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Margarita Robles recusará a Carlos Lesmes por “enemistad ...
“En él plantearé en forma la recusación de Lesmes por enemistad manifiesta hacia mi persona”, ha avanzado la diputada socialista quien solicitó una ... «Confilegal, Tem 16»
2
Hay enemistad entre Miguel Ángel Rodríguez y Mariano Iúdica
Ya es indisimulable la enemistad que va creciendo entre dos de sus protagonistas, Miguel Ángel Rodríguez y Mariano Iúdica. Al parecer, tienen miradas ... «DiarioShow.com, Tem 16»
3
Copa Davis: Motivos para una enemistad
Copa Davis: Motivos para una enemistad. El sueño de Chile pasa por el repechaje ante Canadá, el rival al que debemos acostumbrarnos a "odiar". Aquí una ... «LaTercera, Tem 16»
4
Michelle Rodriguez niega supuesta enemistad con Charlize Theron
Desde que se anunciara que la oscarizada Charlize Theron se había unido al reparto de la nueva entrega de 'Fast and Furious', no han dejado de circular ... «Univisión, Tem 16»
5
TS: no se aprecia la agravante de parentesco entre dos hermanos ...
La agravante de parentesco no es aplicable cuando la relación entre agresor y ofendido se encuentra rota y existe "enemistad, intereses contrapuestos y ... «Noticias Jurídicas, Haz 16»
6
Israel y Turquía ponen fin a seis años de enemistad
Israel y Turquía ponen fin a seis años de enemistad. Firman un acuerdo por el que Ankara se compromete a anular las demandas contra soldados israelís por ... «El Periódico, Haz 16»
7
El TS no contempla el "agravante de parentesco" cuando hay ...
... de la Audiencia Provincial de Madrid que en octubre de 2015 decidió no aplicar el "agravante de parentesco" cuando existe enemistad entre hermanos. «20minutos.es, Haz 16»
8
Abogada de Jarvis Pavão niega enemistad con Rafaat
Abogada de Jarvis Pavão niega enemistad con Rafaat. La abogada de Jarvis Chimenes Pavão afirmó que su cliente quiso advertir al empresario vinculado al ... «ÚltimaHora.com, Haz 16»
9
Mick Doohan: "La enemistad entre Valentino Rossi y Marc Márquez ...
Preguntado acerca de la rivalidad entre Marc Márquez y Valentino Rossi, Doohan dijo que esa enemistad "es un teatrillo". Sobre el incidente en Sepang del ... «20minutos.es, May 16»
10
Abogado de Cristina Fernández tras procesamiento: "Juez tiene una ...
"El grado de enemistad manifiesta que tiene el juez con la doctora Kirchner es público", añadió. Fernández está acusada de un delito de "administración infiel ... «LaTercera, May 16»

ENEMISTAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Enemistad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/enemistad>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR