İndir uygulaması
educalingo
envarado

İspanyolca sözlükte "envarado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ENVARADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra envarado procede del participio de envarar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ENVARADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · va · ra · do


ENVARADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENVARADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte envarado sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte envarado ilk tanımı bir kişi: Gergin, gururlu. Sözlükde başka bir anlamlandırma, bir otorite ile değer ya da etki sahibi olan bir kişidir. Envarado aynı zamanda misyon belediye işlevlerini kullanmak ve dostane bir şekilde farklılıklar kurmak olan yerli toplulukların otoritesidir.


ENVARADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aclarado · almibarado · arado · azucarado · carado · comparado · declarado · desamparado · descarado · disparado · encarado · enmascarado · malparado · nacarado · parado · preparado · reparado · separado · tarado · varado

ENVARADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

envaguecer · envainador · envainadora · envainar · envalentonamiento · envalentonar · envalijar · envanecer · envanecimiento · envarada · envaramiento · envarar · envarbascar · envarescer · envaronar · envarracar · envasado · envasador · envasadora · envasar

ENVARADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acasarado · acollarado · acucharado · ajuglarado · alunarado · anacarado · celebrado · cerrado · comprado · considerado · desparado · dorado · encontrado · grado · incomparado · integrado · malcarado · malencarado · pintiparado · registrado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde envarado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENVARADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «envarado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENVARADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «envarado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«envarado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENVARADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile envarado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen envarado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «envarado» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

我envarado
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

envarado
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Stiff
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं envarado
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I envarado
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я envarado
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I envarado
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি envarado
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

J´envarado
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya envarado
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich envarado
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はenvarado
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 envarado
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku envarado
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi envarado
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் envarado
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी envarado
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben envarado
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I envarado
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I envarado
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я envarado
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

I envarado
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα envarado
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek envarado
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag envarado
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg envarado
5 milyon kişi konuşur

envarado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENVARADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

envarado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «envarado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

envarado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENVARADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

envarado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. envarado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pequeños regadíos en el altiplano potosino: agricultura de ...
Una práctica que se está generalizando en la región es el "envarado" (espaldar o enrejado) del jitomate; el envarado se establece cuando la planta comienza a Fotografía 4. El envarado del jitomate es una práctica propia de la agricultura ...
Javier Fortanelli Martineź, J. Rogelio Aguirre Rivera, 2000
2
Tesauro de Requejo
Envanecerse , v. r. Inanilerse efler- re. V. Engreírse. Envarado , da, adj. Derecho , tieso. Rigidus, a, uro. \\ p. p. andaba con el cuello envarado y torcido. In- cedebat ccrvicc rigidá el obstipá. Estar envarado. Rigco , es. Envaramiento , s. m. der.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
3
La casa del silencio
cómo. pudo. mantenerla. en. activo,. porque. esa. mujer. es. un. palo. envarado. Pero, en fin, ahora no voy a recriminárselo, no se preocupe. El resto fue más o menos fácil. No contaba con no encontrarme bien, eso sí que no, pero ocurrió y ...
Blanca Busquets, 2013
4
Diccionario universal Español -Latino
Entumecido , da. p. p. de entumecer y entumecerse... envarado de miembros. Membris ttupidut , torpeni. Estar entumecido, envarado. Rigeo, et. Entumecimiento, m. Entorpecimiento de los músculos ó nervios. Membrorum ttttpor , torpor , rigor.
Manuel de Valbuena, 1822
5
Proceedings - International Congress of Americanists
Según recuerdan varios informantes, muchos puestos de envarado han desaparecido. Entre éstos existía una organización llamada Quechwa Varayoqkuna o Campo Varas. Dicha organización comprendía un alcalde y los subordinados ...
6
Ideogramas en China: Captar ; Mediante trazos
La rigidez es patente, el porte, envarado, uniformemente envarado, y produce líneas, no palabras, corsé uniforme de nobleza, de liturgia, de gravedad puritana . El signo representa, sin forzar, una ocasión de volver a IDEOGRAMAS EN ...
Henri Michaux, 2006
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
ENVAINADORA, (hoja)- tos botánicos dan este nombre á la hoja que en su hase forma un tubo, que envuelve enteVamente uni cierto' trecho del talío ó ramo, como en la caña comun, arándo doaax , L. ENVARADO. Se dice vulgarmente qua ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
8
La integración de las Islas Canarias en la Corona de ...
Las restantes labores realizadas en las cañas eran: cava, riego, escarda, envarado y lucha contra las plagas. Sobre el riego no existen otras precisiones que las ya señaladas de la utilizción de surcos y la duración de la dula en los diversos ...
Eduardo Aznar Vallejo, 1983
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Envarado, entorpecido : dícese de los miembros. | Rápido , pino , derecho : dícese de una cuesta, ó escalera penada. | (fig.) Rígido, duro, inflexible. roidehent, adv. Con tensión. \{fig.) Con rigidez. | {fig. ) De un modo inflexible. roideur, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Envarado, da, tieflo, ÍTa. Lat. Ttrpore ojéelas. ROIDEMENT , aiv. Tieffaraen- te , reciamente , fuertemente , afpe- ramente. Lat Fortiter , Tenaciter. ROIDEUR ,/ /. Envaramiento. Lat. Rigor , is. Roidbur. Fuerza, vigor, prelteza. Lat. Rigor, ímpetus .
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

«ENVARADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve envarado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ÁLBUMES PERDIDOS DE PYD – METRO (1976)
No se sabe muy bien que pasó entre Duncan Browne y Peter Godwin (ambos fotografiados en la portada del álbum en plan dandy envarado, “gousters”), ... «Plásticos y Decibelios, Tem 16»
2
El Príncipe Guillermo es la sonriente portada de 'Attitude'
La monarquía inglesa puede ser algo totalmente envarado y engolado, lleno de pompa y protocolo, separados del común de los mortales metidos en sus ... «Poprosa, Haz 16»
3
El pleito más largo de la Semana Santa
Veinte años de pleito por el traje (incómodo y envarado, para menos explicación). La golilla era un tipo de alzacuellos que implantó Felipe IV hacia 1623, más ... «Faro de Vigo, Mar 16»
4
Rubén Darío: cien años después [Ensayo]
Antes de su aparición, la poesía escrita en España, dice Paz, “tenía los músculos envarados a fuerza de solemnidad y patetismo; con Rubén Darío el idioma se ... «Milenio.com, Oca 16»
5
JUAN MIGUEL VEGA
Lo habíamos sospechado, considerando su acento envarado y ese pronunciar incómodo, repleto de líquidas eses ortopédicas, entre las cuales de vez en ... «El Mundo, Ara 15»
6
"Desde que está con Edmundo, Teresa Campos está pletórica ...
Mucho menos envarado de lo que le suelo ver en algunas entrevistas. Accesible. Muy educado. Entiendo su éxito. Creo que yo no le votaría pero su irrupción y ... «Lecturas, Ara 15»
7
El tipo del alcalde
Yo sostengo que no es un problema de falta de seriedad, sino de lo contrario. Kichi se toma demasiado en serio a sí mismo. Desde que tomó la vara, envarado, ... «Diario de Cádiz, Tem 15»
8
El caro y sólido concepto de Ginés Marín
Muy envarado por el palo de su maestro y apoderado César Jiménez con un novillo de más movilidad que clase y entrega, trató de desencorsetarse con el ... «El Mundo, Mar 15»
9
Christian Clavier cree que "la buena comedia se hace con ...
"La buena comedia sólo puede hacerse con personajes que tienen muchos defectos", opina en una entrevista con Efe Clavier, en la ficción, el envarado señor ... «eldiario.es, Ara 14»
10
Las cortes estrenan indumentaria
«El corpiño va envarado con olivo y con mangas de farol fruncidas. Y el corpiño de la Ofrenda lleva botones en los puños», indica Amparo Gómez. La segunda ... «Las Provincias, Ara 14»

ENVARADO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Envarado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/envarado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR