İndir uygulaması
educalingo
escaldado

İspanyolca sözlükte "escaldado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESCALDADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra escaldado procede del participio de escaldar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCALDADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · cal · da · do


ESCALDADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCALDADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

haşlama

Havlama, kaynar sudaki veya sıvıda kısa süre yemek pişirmeyi içeren bir mutfak tekniğidir. Sıvı kaçak etmeyle, sıvı ikincisinde kaynamadığı için farklıdır.

İspanyolca sözlükte escaldado sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk açmanın tanımı, şüphe uyandırıyor. Sözlükte bir başka anlamlandırmanın anlamı da çok nazik bir kadındır: ilişkilerinde özgür ve dürüst değildir. Blanched ayrıca patates ve lahana yiyecekleri.

ESCALDADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acordado · albayaldado · arrufaldado · atildado · ayudado · baldado · bordado · condado · cuidado · dado · enfaldado · enmoldado · entoldado · gualdado · guardado · jaldado · olvidado · quedado · recomendado · soldado

ESCALDADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

escalabrar · escalada · escalado · escalador · escaladora · escalafón · escalamiento · escálamo · escalar · escaldada · escaldadura · escaldar · escaldo · escaldrida · escaldrido · escaldufar · escalecer · escaleno · escalentador · escalentamiento

ESCALDADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acomodado · andado · blindado · candado · cardado · consolidado · degradado · demandado · descuidado · desenfadado · despiadado · emparedado · encomendado · hacendado · heredado · inundado · mandado · retardado · rodado · vedado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde escaldado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«escaldado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESCALDADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escaldado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen escaldado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escaldado» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

escaldado
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

scalding
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तीखा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سافع
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обжигающий
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

escaldante
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পুড়ন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

brûlant
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

melecur
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verbrühung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

火傷
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

끓는
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

scalding
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trụng bằng nước sôi
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கொதிக்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

scalding
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

haşlama
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scottatura
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pasteryzacja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

обпалює
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

fierbinte
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ζεμάτισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kokend
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skållning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skålding
5 milyon kişi konuşur

escaldado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCALDADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

escaldado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escaldado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

escaldado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESCALDADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El gato escaldado, del agua fría huye.
Fuiste con el abogado y ya saliste escaldado.

«ESCALDADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escaldado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escaldado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
Estudios recientes han indicado que cierto grado de actividad residual de peroxidasa es permisible en los productos congelados y que ello afecta menos la calidad que procesos de escaldado más severos por tiempos largos a menor ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
2
Procesamiento de alimentos
La medida de su ausencia de actividad se usa normalmente como indicador de la efectividad del escaldado. Así se han determinado valores para tiempo de escaldado, a saber: 6.2 ESCALDADO TABLA 6.1 TIEMPOS DE ESCALDADO DE  ...
Carlos Eduardo Orrego Alzate
3
Raíces y tubérculos andinos : alternativas para la ...
Determinación del tiempo óptimo de escaldado para melloco y zanahoria blanca ± desviación estándar de 6 repeticiones. Proceso de escaldado El escaldado previo a la congelación se controló al medir la actividad residual de la enzima ...
Víctor H. Barrera, 2004
4
Desarrollo de productos de raíces y tubérculos
Escaldado La materia prima se somete a temperaturas de cocción o semicocción durante periodos cortos para desactivar las enzimas y cocinar los tejidos parcialmente, haciendo las membranas celulares más permeables a la transferencia ...
5
Química industrial orgánica
El escaldado es un tratamiento térmico común a distintos procesos de conservación de vegetales, y especialmente importante en el caso de la congelación por su influencia en la calidad. Este tratamiento consiste en someter el producto a un ...
María Cinta Vincent Vela, Silvia Álvarez Blanco, José Luis Zaragozá Carbonell, 2006
6
Guía de procesos para la elaboración de néctares, ...
Escaldado Este proceso consiste en un tratamiento térmico, el cual se hace muy rápido y su duración depende del tipo de fruta que se trabaje. Es como una precocción pero más rápida. Este proceso es muy importante y tiene como objetivos: ...
Diana Ximena Su rez Moreno, 2003
7
Nayarit: reforma y desarrollo
5.7 Escaldado Los diferentes pasos preparatorios a los que se someten las frutas frescas en los procesos de producción de alimentos de alta humedad auto estables, tienen un claro impacto en su deterioro inicial, ya que muchos de los ...
Ernesto Acero C., 2006
8
Industria alimentaria.Tecnologías emergentes
También se ha propuesto la aplicación de alta presión combinada con el tratamiento de escaldado de los alimentos. El escaldado a AP ha demostrado ser efectivo en varios estudios realizados. En dados de papaya, por ejemplo, ...
Mercè Raventós Santamaria, 2005
9
La Industria Cárnica: El Sistema de Análisis de Riesgos y ...
Registros: todas las medidas correctoras serán registradas y documentadas, así como las incidencias que se detecten durante los controles visuales. Fase 8: Escaldado (porcino) Riesgos: tras el desangrado y previo al escaldado, los cerdos ...
José Emilio Pardo González, 1998
10
Patógenos emergentes en la línea de sacrificio de porcino: ...
Escaldado El escaldado consiste en contactar la piel del cerdo con agua a alta temperatura (60 - 65 oC; 5 - 8 minutos), consiguiendo aflojar la capa externa de la piel (epidermis) y los pelos(54, 73, 355, 362). Durante esta etapa las canales ...
José Antonio Sánchez Rodríguez, Salud Serrano Jiménez, Rocío Marfil Navarro, 2011

«ESCALDADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escaldado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El portavoz morado intenta pillar a Cifuentes en un renuncio y sale ...
... aprovechó el pleno regional para intentar utilizar la corrupción en contra de la presidenta Cristina Cifuentes, pero José Manuel López salió escaldado. «ESdiario, Tem 16»
2
Bonvehí sale escaldado
El diputado de Junts pel Sí, David Bonvehí, salió escaldado en la Comisión de Asuntos Institucionales que trató la revocación de Daniel de Alfonso como ... «e-noticies, Tem 16»
3
Dirigentes PP, satisfechos con el resultado: "Quien apostó por vetos ...
... a que sea Rajoy quien presida un próximo gobierno, Hernando ha respondido que quien ha apostado por vetos en estas elecciones "ha salido escaldado". «Europa Press, Haz 16»
4
Florentino quiere ejecutar la cláusula de De Gea y Keylor ...
Florentino quiere ejecutar la cláusula de De Gea y Keylor, escaldado, se ve fuera del Real Madrid. El dirigente no tiene dudas: el portero de la selección será el ... «Vozpopuli, May 16»
5
Pan de molde con maíz escaldado
Un pan de molde tiernecito y dulzón –con el toque jugoso de la mantequilla y la leche y el sabor del maíz escaldado– cuyas rebanadas elevarán tus desayunos ... «EL PAÍS, Nis 16»
6
Seis maneras de romper con ella sin salir escaldado
Rupturas sentimentales. Seis maneras de romper con ella sin salir escaldado. Estas son las maneras más fáciles de dejarla sin llevarte la bronca esperada (al ... «El Español, Mar 16»
7
El Athletic no le tuvo miedo al Madrid, pero también salió escaldado ...
Nadie hasta el momento se había atrevido a jugarle de tú a tú al Madrid de Zidane en el Bernabéu. Pero un gran Athletic murió cuando James le puso el 2-1. «El Confidencial, Şub 16»
8
El senador Espinar sale escaldado por ponerse digno con el Real ...
La carta enviada por el electo del partido morado al club de Chamartín le ha acarreado duras críticas por parte de quienes han visto en el gesto un simple ... «ESdiario, Şub 16»
9
Trucos de cocina: Pelar castañas
Aunque seguramente ya conocéis la técnica del escaldado, os lo explicamos por si es necesario repasarlo, el procedimiento es bien simple, poner una olla con ... «Gastronomía & Cía, Oca 16»
10
Javier Ruiz sale escaldado de su "emboscada" a Rafa Hernando en ...
Al presentador de “Las Mañanas” le salió rana la tensa entrevista que le hizo al portavoz del PP del Congreso, porque éste supo defenderse: “Usted siempre ... «ESdiario, Oca 16»

ESCALDADO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Escaldado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/escaldado>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR