İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "exarca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EXARCA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra exarca procede de exarco.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EXARCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · xar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXARCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXARCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «exarca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

vali

Exarca

Bizans İmparatorluğu'nda, bir efendi, başkent Konstantinopolis'ten biraz uzakta bulunan bir vilayet üzerinde kapsamlı bir yetkiye sahip bir vali idi. Hakim durum sık sık askeri operasyonlara dahil edildi. Doğu Hıristiyan kiliselerinde, "exarch" teriminin iki farklı kullanımı var: bir patrik efendisi ya da bir piskopos olmadan diğer piskoposlara karşı otoriteye sahip bir piskopos; ya da henüz yeterince büyük olmayan ya da eparchy / piskoposluk olarak yeteri kadar örgütlenmemiş bir grup sadık adında bir piskopos. Ayrıca bkz: Bizans Devletinin Bölgesel Yönetimi ve Katolik Kilisesi Hiyerarşisi. En el Imperio bizantino, un exarca fue un gobernador con extendida autoridad sobre una provincia localizada a cierta distancia de la capital Constantinopla. La situación prevalente los involucró con frecuencia en operaciones militares. En las iglesias cristianas orientales, el término exarca tiene dos usos diferentes: el diputado de un patriarca, o un obispo que tiene autoridad sobre otros obispos sin ser un patriarca; o bien, un obispo nombrado sobre un grupo de fieles que aún no es lo suficientemente grande o no está lo suficientemente organizado como para constituirse en una eparquía/diócesis. Véanse también: Administración territorial del Imperio bizantino y Jerarquía de la Iglesia católica.

İspanyolca sözlükte exarca sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk tanımı, askeri güçlerin üst düzey komutanı Doğu Roma İmparatorluğu'ndadır. Sözlüğün bir başka anlamı ise, altıncı ila sekizinci yüzyıla İtalya'daki Bizans topraklarının valisidir. Egemen aynı zamanda Yunan kilisesinde de, patrik olanın hemen aşağıdan gelen onurudur. La primera definición de exarca en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el Imperio romano de Oriente, jefe supremo de las fuerzas militares. Otro significado de exarca en el diccionario es gobernador de los dominios bizantinos en Italia desde el siglo VI al VIII. Exarca es también en la Iglesia griega, dignidad inmediatamente inferior a la de patriarca.
İspanyolca sözlükte «exarca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXARCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tetrarca
te·trar·ca

EXARCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

examinadora
examinanda
examinando
examinante
examinar
exangüe
exanimación
exánime
exantema
exantemática
exantemático
exarcado
exarco
exardecer
exarico
exasperación
exasperante
exasperar
exaudible
exaudir

EXARCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
tarca
toparca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde exarca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«exarca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXARCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile exarca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen exarca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «exarca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

主教
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

exarca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

exarch
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

एक्ज़क
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حاكم الولاية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

экзарх
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

exarca
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

exarch
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

exarchat
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Exarch
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

exarch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

エクザルフ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

태수
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

exarch
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thống đốc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

exarch
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

exarch
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vali
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

esarca
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

egzarcha
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

екзарх
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

exarh
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

έξαρχος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Exarch
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Exarch
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Exarch
5 milyon kişi konuşur

exarca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXARCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «exarca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
exarca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «exarca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXARCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «exarca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «exarca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

exarca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXARCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

exarca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. exarca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
La guarnición de Septem, como antes indicamos, se mantenía bajo la directa supervisión del Exarca de África I7li por ello cabe deducir que el patricio bizantino al mando en la plaza fuera hombre de confianza de Gregorio y, como él, ...
Noé Villaverde Vega, 2001
2
Centuria o historia de los famosos hechos del gran Conde de ...
Para assegurarfe el Exarca del negocio, no permite pártalas galeras délos moros sin que primero vaya vna del lmpeno,y □ otra de los moros a tratar el negocio, có 1 el de Bona. En tanto van y bucluen con - la respuesta: mando el Exarca...
Esteban Barellas ((O.F.M.)), 1600
3
Centuria, o, Historia de los famosos hechos del gran conde ...
Paraaslegurarseel Exarca del negocio, no permite pártalas galeras délos moros sin que primero vaya vna del Imperio,y otra de los moros a tratar el negocio, có el de Bona. £n tanto van y bueluen con la respuesta: mando el Exarca.a sus ...
Estevan Barellas, Bernardo Barcino (conde de Barcelona.), 1600
4
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Uniéronse á ellos los Lombardos para defender al padre común de los fieles, y concurriendo de todas partes en gran número, atemorizaron de tal modo á las tropas del exarca, que no se atrevieron á acercarse. Sin embargo, algún tiempo  ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
5
Si el mundo os odia...: Mártires por la fe en el régimen ...
La durísima experiencia en el lager de las islas Solovki, en el norte, ahondó la conciencia, que el exarca había ido madurando, del papel único de su misión como católico oriental. Como recordará más tarde el obispo Boleslas Slokan, que, ...
Irina Osipova, 1998
6
Centuria o historia de los famosos hechos del conde de ...
Paraaffegurarse el Exarca del negocio, no permite pattilas galeras delos moros sin que primero vaya vna del lmperio,y otra delos moros a tratar el negocio, có el de Bona. En tanto van y bueluen con la respuesta: mando el Exarca,a sus solda  ...
Estevan Barellas, 1600
7
El Papa ha muerto, ¡viva el Papa!
legar con carácter permanente su derecho personal en el exarca de Rávena, que hasta entonces había obrado sólo con la expresa autorización imperial dada cada vez. De todos modos, también la confirmación del exarca se hizo esperar en ...
Padre Apeles, 1997
8
Historia de la Italia
á Leon contra el papa , lo arrojaron ignominiosamente de la ciudad. Mieutras esto estaba sucediendo en Roma, los habitantes deRavena mataron en una asonada al exarca Paulo. Creyó Luitprando llegado el trance de aumentar su territorio, ...
Alexis François Artaud de Montor, 1840
9
Historia de la Italia
Mientras esto estaba sucediendo en "\ntna, los habitantes deRavena mataron en una asonada al exarca Paolo. Creyó Luitprando llegado el trance de aamentar su territorio, y al efecto se declaró contra el emperador, lomó á Ravena por ardid  ...
Adrien Artaud, 1840
10
Historia de la República de Venecia
Gobernada Ra vena por los exarcas en nombre del emperador de Oriente, aca baba de caer en manos de Luitprando, rey de los lombardos ; y Pablo Eutiquio, el exarca en ejercicio, solo pudo librarse de la persecucion del enemigo ...
Léon Galibert, 1857

«EXARCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve exarca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Honrarán el recuerdo de la mensajera de la Virgen de Betania
Oficiará la Misa el monseñor Georges Kahhale, exarca católico de la Iglesia Greco-Melkita en Venezuela y miembro de la Conferencia Episcopal Venezolana. «Informe21.com, Ağu 16»
2
Marco Rubio y Ted Cruz hablarán a los delegados de la ...
... del gobernador Mike Pence y la bendición final por el arzobispo Demetrios, de la Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América y Exarca del Atlántico y Pacífico. «Martí Noticias, Tem 16»
3
El monjo de Montserrat Manel Nin, nou bisbe dels catòlics de ritu ...
Nin, nascut al Vendrell, va descriure la missió que li ha encomanat el Papa com a nou exarca -tal com es coneix el seu episcopat- amb paraules d'Efraïm de ... «Regio 7, Nis 16»
4
Martín l, Santo
El emperador ordenó al exarca de Rávena, Olimpio, que fuera a Roma y arrestara al Papa. Olimpio no sólo se propuso cumplir las órdenes imperiales, sino que ... «El Periodico de Mexico, Nis 16»
5
Junqueras planta a Montoro para asistir en Roma a la investidura ...
... pero sí reunirse con brevemente con el monje de Montserrat Manuel Nin, quien será investido como exarca (obispo) de los católicos griegos del rito bizantino ... «Crónica Global, Nis 16»
6
Jorge Urosa: “Los sacerdotes somos instrumentos vivos de la ...
... ex vicario apostólico de Puerto Ayacucho, “quien ahora vive en Caracas”; y monseñor Georges Kahhale Zouhairati, exarca apostólico de los Griegos Melkitas ... «NoticiasReligiosas, Mar 16»
7
Nos alegramos mucho por el desarrollo de la vida del pueblo cubano
El Metropolita de Járkov y Bogodujov, Nikodim, exarca del Patriarca de Moscú para los países de América del Sur y Central realizó la consagración de ese ... «Granma Internacional, Şub 16»
8
Los nexos entre Cuba y la Iglesia Ortodoxa Rusa
Antes, en 1971, un diácono cubano fue ordenado como Presbítero por el entonces Arzobispo de Jarkov y Exarca de la Iglesia ortodoxa uusa del Patriarcado de ... «Red Voltaire, Şub 16»
9
El Patriarca Kirill y Cuba
1971- El entonces Arzobispo de Jarkov y Exarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa del Patriarcado de Moscú en Centro y Sudamérica, ordenó como Presbítero a un ... «Granma Internacional, Şub 16»
10
El monje de El Vendrell Manel Nin, nombrado Obispo de Atenas
El monje de Montserrat Manel Nin, nacido en El Vendrell, ha sido recientemente nombrado por el Papa Francisco como exarca (obispo) de los católicos griegos ... «Diari de Tarragona, Şub 16»

EXARCA İÇİN RESİMLER

exarca

REFERANS
« EDUCALINGO. Exarca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/exarca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z