İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "navarca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NAVARCA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra navarca procede del griego ναυάρχης.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE NAVARCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na · var · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAVARCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NAVARCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «navarca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

navarch

Navarco

Tam anlamıyla "gemi kaptanı" olan Navarco ya da Navarca, Antik Yunan'da savaş gemileri kaptanlarına verilen askeri unvan idi. Sparta'da filonun kaptanı için verilen önemli bir büyüteç vardı. Atina'da Navarrese olmasına rağmen. Makedonya'da ve Helenistik Krallıklarda, Lágidas'ın günlerinde olduğu gibi Selevkos zamanında Navarrese filonun amiraliydi. Böylece Büyük İskender, Tire bölgesinde Makedon filosunun bir Navarrese'si idi. Roma'da, Navarrese, filo birliğinin kaptanıdır. Navarrese, bu askeri işlevlerden bağımsız olarak, Eritria ve diğer şehirlerde, Isis ve diğer Mısır ilahilerine saygıyla yelken tatilinde özel bir sofradan sorumludur. El navarco o navarca, literalmente el «capitán del navío», era el título militar dado a los capitanes de naves de guerra en la Grecia Antigua. En Esparta, era una magistratura importante que se da al capitán de la flota. Aunque también hay navarcos en Atenas. En Macedonia y en los reinos helenísticos, en tiempo de los Seléucidas como en tiempos de los Lágidas el navarco era el almirante de la flota. Así Alejandro Magno era navarco de la flota macedonia en el sitio de Tiro. En Roma, el navarco es el capitán de un escuadrón de la flota. Sin relación con estas funciones militares, el navarco es el responsable de una liturgia específica en Eretria y en otras ciudades, en el ámbito de las fiestas de la navegación en honor de Isis y de otras divinidades egipcias.

İspanyolca sözlükte navarca sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte navarca tanımı, Yunan donanmasının şefi veya komutanıdır. Sözlükde navarca'nın başka bir anlamı da bir Roma gemisinin şefi veya komutanıdır. La definición de navarca en el diccionario castellano es jefe o comandante de una armada griega. Otro significado de navarca en el diccionario es también jefe o comandante de un buque romano.
İspanyolca sözlükte «navarca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NAVARCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tetrarca
te·trar·ca

NAVARCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

navacera
navacero
navaja
navajada
navajazo
navajear
navajeo
navajera
navajero
navajo
navajón
navajonazo
naval
navanco
navarra
navarrisca
navarrisco
navarro
navarroaragonés
navazo

NAVARCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
tarca
toparca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde navarca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«navarca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NAVARCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile navarca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen navarca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «navarca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

海军都统
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

navarca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Navarch
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

navarch
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

navarch
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

наварх
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

navarch
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

navarch
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

navarch
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

navarch
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Nauarch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

navarch
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

navarch
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

navarch
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

navarch
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

navarch
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

navarch
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

navarch
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

navarca
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nauarch
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

наварха
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

navarch
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

navarch
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Navarch
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

navarch
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

navarch
5 milyon kişi konuşur

navarca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NAVARCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «navarca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
navarca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «navarca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NAVARCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «navarca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «navarca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

navarca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NAVARCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

navarca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. navarca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Esparta y sus problemas sociales
Sabemos a través de la Vida de Lisandro, de Plutarco, que en Esparta había una ley que prohibía que un mismo ciudadano ejerciese dos veces el cargo de navarca 3 y esta norma se aplicó hasta finales de la Guerra del Peloponeso.
Pavel Oliva, 1983
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Titulo del primer jefe de una escuadra griega Navarca. NAVARCHON. m. navarca. || Comandante de un buque liburniano. Navarcó. NA VARO. m. Jefe de una escuadra entre Griegos y Romanos. Aatiar. NAVARQUIA. m. Dignidad de navarca.
3
La tiranía en la antigua Grecia. Repercusiones en el Derecho ...
Lisandro25, navarca espartano que vuelve a tomar protagonismo al final de la guerra, logró que las ciudades aliadas a Atenas se rindieran e implementó un bloqueo comercial a Atenas, colocando guarniciones en Bizancio y Calcedonia,  ...
Rosana Gallo, 2013
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Titulo del primer jefe de ana escuadra griega. Navarca. NAVARCHON. m. navarca. |j Comandante de un buque liburniano. Navarcó. NAVARO. m. Jefe de una escuadra entre Griegos y Romanos. Navar. NAVARQUIA. m. Dignidad de navarca.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Navarquia; empleo del navarca. Novarchlque , adj. na-var-ki-k. Navárquieo; lo que pertenece ó tiene relación con el navarca ó la navarquia. NavariVtc, s. f. na- va-ré-t. Bot. Navareta; género de la (amilia de Ins palemonieas, establecido para  ...
6
El Primer Pretor
El navarca saltó a nuestra nave y fue saludando a todos los que se encontraron con él. Tal como imaginamos, colocar en los puestos de mando a los que hablaban su idioma, permitió que no nos descubrieran. Pero aquello no podría durar ...
Carlos Xavier De Lamadrid Reverte, 2012
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Navarquia; empleo del navarca. Kotarrhiqíie , adj. na-var-ki-k. Navárquico; lo que pertenece ó tiene relación con el navarca ó la navarquia. Kavareic, f. •"• nava-ré-t . Bol. Navareta; peñero de la familia de las palcmonicas, establecido para una ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Los fenicios: del monte Líbano a las columnas de Hércules
La isla estaba situada a la entrada del puerto y tenía gran altura, de manera que el navarca veía todo lo que sucedía en mar abierto y, a su vez, los que penetraban en el puerto no podían tener una visión clara del interior. Los fondeaderos no ...
Fernando Prados Martínez, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
NAVARCA, s. m. Titulo del primer jefe de una escuadra grie a. NAVARCHO , s. m. Navanca. II Comandante de un buque lihurniano. NAVARO. s. m. Jere de una escuadra entre griegos y rumanos. NAVARQUIA, s. m. Dignidad de navarca.
Luis Marty Caballero, 1865
10
Antiqua iuniora: en torno al Mediterráneo en la antigüedad
miento al comportamiento de su navarca Seleuco, a quien también había concedido diversos honores: «Cuando el roseo Seleuco, hijo de Diodoto, nos acompañó en la expedición en..., siendo nosotros imperatores, sufrió muchos y grandes ...
Francisco Beltrán Lloris, 2004

«NAVARCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve navarca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
AIELLO DEL FRIULI (UD) – SABATO 27 AGOSTO ORE 20.45 – NEL ...
Da non perdere, alle ore 18.30, con partenza sempre dal Cortile delle Meridiane, visita guidata delle meridiane di Aiello a cura del Circolo Culturale Navarca. «Roberto Mattiussi - CafèTV24, Ağu 16»
2
esame per il «nuovo» Campidoglio
E poi c'è la grande statua di Cesare alle spalle dei banchi di giunta, col Navarca che vigila dalla parte opposta dell'aula. Quale consiglio vanta simili presenze? «Corriere della Sera, Ağu 16»
3
Oggi l'inaugurazione della stele dedicata al Cammino celeste
Si tratta di un'opera d'arte donata dal Circolo culturale Navarca di Aiello. Sul lato verso valle del monumento è stata scolpita la figura dell'Angelo presente sulla ... «Messaggero Veneto, Haz 16»
4
Tu sei qui: SezioniStoria e StorieRegata Repubbliche Marinare: il ...
... 2 ambasciatori; il duca; 2 paggi del duca; 4 cavalieri; 6 alfieri; 4 dame e 4 cavalieri della corte; lo sposo e la sposa; 6 paggi; 4 timpanisti; il navarca; 9 marinai; ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Haz 16»
5
Don Camillo diventa Peppone: l'ex sacerdote Bellavite ritorna ad ...
«Abbiamo fondato assieme il Circolo Navarca e assieme abbiamo dato vita al Cammino celeste, il percorso che collega i santuari di Barbana e Lussari ... «Messaggero Veneto, Haz 16»
6
REGATA STORICA DI AMALFI 2016
... accoglievano un console o un navarca particolarmente intrepido nella sua missione. Ma, la Regata Storica non è soltanto un evento della sola città di Amalfi. «Positanonews, Haz 16»
7
Il sole, la sua luce e il tempo: alla...
Da oltre vent'anni il Circolo culturale Navarca, presieduto da Aurelio Pantanali, fa crescere questa fantasia ereditata da esperienze avviate da illuminati ... «Messaggero Veneto, May 16»
8
​Nel paese “del sole” torna la Festa delle meridiane, nuovi ...
... del Circolo Culturale Navarca, dalla Pro Loco e dal Comune di Aiello del Friuli. Gli stand, come di consuetudine, saranno sistemati nel Cortile delle Meridiane, ... «Il Gazzettino, May 16»
9
Teramene di Stiria, o il trasformismo al potere
Fu così che nel 405 a.C., a Egospotami la flotta spartana del navarca Lisandro distrusse quella ateniese, ponendo fine, di fatto, alla Guerra del Peloponneso. «Europinione.it, Nis 16»
10
Alla scoperta del 'troi di Aquilee'
... “Il Cammino Celeste” di Andrea Bellavite, Marco Bregant e Tiziana Perini (Edicicloeditore in collaborazione con il circolo culturale Navarca); “Il Cammino del ... «Il Friuli, Mar 16»

NAVARCA İÇİN RESİMLER

navarca

REFERANS
« EDUCALINGO. Navarca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/navarca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z