İndir uygulaması
educalingo
homenaje

İspanyolca sözlükte "homenaje" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HOMENAJE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra homenaje procede del provenzal homenatge.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HOMENAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ho · me · na · je


HOMENAJE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOMENAJE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

haraç

Haraç, feodalizm bağlamında, bir vassalage kurulduğu saygı ve tapınma töreninin ilk adımıydı. Aynı zamanda tüm törene, hatta vasal ve enfesiyete ilişkin kavramlara değinmek için kullanılır; ve anlamın uzamasına bağlı olarak yerine getirme yükümlülüğünü içeren herhangi bir yemin veya itaat, saygı ve saygı eylemleri. "Oluştur" fiili ve "saygı" ifadesi ile kullanılır.

İspanyolca sözlükte homenaje sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki hürmetin ilk tanımı, birisinin şerefine veya şerefine kutlanan eylemler dizisidir. Sözlüğe olan saygının bir başka anlamı, teslimiyet, venerasyon, birine veya başka bir şeye saygıdır. Tribute aynı zamanda bir kral ya da efendiye yapılan bağlılık yeminidir ve bazen de herhangi bir antlaşmaya uymak zorunda kalmaya eşit bir şekilde yapılmıştır.

HOMENAJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almacenaje · almenaje · balconaje · cartonaje · contraespionaje · cortinaje · desaduanaje · drenaje · engranaje · espionaje · libertinaje · linaje · menaje · octanaje · paisanaje · patinaje · peregrinaje · personaje · venaje · ventanaje

HOMENAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

home · homecillo · homeless · homenajeada · homenajeado · homenajear · homeópata · homeopatía · homeopática · homeopáticamente · homeopático · homeostasia · homeostasis · homeostático · homeoterma · homeotermia · homeotérmico · homeotermo · homérica · homérico

HOMENAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bombonaje · camionaje · carnaje · carretonaje · celestinaje · companaje · guionaje · inquilinaje · lemanaje · lenguaje · marinaje · mensaje · mesonaje · montaje · padrinaje · pampanaje · peonaje · soplonaje · tablonaje · villanaje

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde homenaje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HOMENAJE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «homenaje» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«homenaje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HOMENAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile homenaje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen homenaje sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «homenaje» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

homenaje
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tribute
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

श्रद्धांजलि
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جزية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дань
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

homenagem
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সমর্থনসূচক কার্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hommage
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penghormatan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tribut
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

貢ぎ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

공물
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pajeg
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cống vật
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அஞ்சலி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

खंडणी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

haraç
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

omaggio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hołd
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дань
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

tribut
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φόρος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

huldeblyk
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tribute
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hyllest
5 milyon kişi konuşur

homenaje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOMENAJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

homenaje sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «homenaje» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

homenaje sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HOMENAJE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

homenaje sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Concepción Arenal
El mejor homenaje que puede tributarse a las personas buenas es imitarlas.
2
François de La Rochefoucauld
La hipocresía es un homenaje que el vicio rinde a la virtud.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HOMENAJE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Amor no mira linaje, ni fe, ni pleito, ni homenaje.

«HOMENAJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

homenaje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. homenaje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manzur: Homenaje
Durante los años, Manzur ha refinado su trabajo al experimentar con estilos y medios muy variados—conservando lo que juzga aprovechable o desechando lo que no aporta al desarrollo de su oficio.
‎2005
2
Homenaje a Cataluña
Homenaje a Cataluña es sin duda uno de los libros más importantes del siglo XX, admirado por autores de toda época y condición, desde Connolly o Trilling hasta Javier Cercas, Antony Beevor o Mario Vargas Llosa, que llegó en los años ...
George Orwell, 2011
3
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
La presente obra, dividida en dos volúmenes, recoge trabajos de diversos juristas españoles, latinoamericanos y europeos, reunidos con el fin de homenajear al Prof. D. Marino Barbero Santos.
Adán Nieto Martín, 2001
4
Estudios en homenaje al profesor Pérez de Ayala
Este libro recoge el homenaje a numerosos disc¡pulos y amigos del profesor Jos Luis P rez de Ayala y L¢pez de Ayala le han querido tributar, tras su jubilaci¢n, como reconocimiento y premio a una tan fruct¡fera como dilatada carrera de ...
‎2007
5
De la cuestión señorial a la cuestión social: Homenaje al ...
En De la cuestión señorial a la cuestión social, libro que se presenta como merecido homenaje a quien es y continúa siendo obligada referencia de la historiografía contemporánea española, se reúnen veinte estudios de profesores y ...
Manuel Chust Calero, 2002
6
Contornos y pliegues del derecho: homenaje a Roberto Bergalli
El profesor Roberto Bergalli es la persona a través de la cual una generación de juristas se interesaron en Cataluña, España, Europa y América Latina por la sociología jurídica.
‎2006
7
De nobis ipsis silemus: Homenaje a Juan Miguel Palacios
Si alguien representa actualmente con mayor fidelidad el asombroso quehacer filosófico que llevó a cabo la Facultad de Filosofía de la antigua Universidad Central de Madrid, ése es su profesor titular de filosofía moral Juan Miguel ...
8
Filosofía, Hermenéutica y Cultura: Homenaje a Andrés Ortiz-Oses
Los textos que componen este libro se deben a figuras relevantes de nuestra cultura, tanto nacional como internacional: G. Durand y G. Vattimo, J.L. Aranguren y R. Panikkar, J. Grondin y B. Solares, J. Rof Carballo y J. Oteiza, E. Trías y ...
Luis Garagalza, 2011
9
La actividad matemática en el aula: Homenaje a paulo abrantes
Es a través de la experiencia de trabajar con problemas como el alumnado puede desarrollar su competencia matemática. Así, las experiencias vividas en clase constituyen una condición esencial de éxito educativo
Manel Sol Puig, M. Luz Callejo de la Vega, Sebastià Capella Priu, 2004
10
De amicitia et doctrina: homenaje a Martha Elena Venier
La docencia, el trabajo académico y la investigación son, desde una perspectiva que preside las colaboraciones en este libro, un eco de la amistad, eco que las centra y les da cuerpo, un peso distinto al mensurable, que es más carne que ...
Luis Fernando Lara, Reynaldo Yunuen Ortega Ortiz, Martha Lilia Tenorio, 2007

«HOMENAJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve homenaje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Video: el homenaje de la NBA a la Generación Dorada
Mediante un video en su cuenta de Twitter para Latinoamérica, la NBA le rindió un homenaje a Emanuel Ginóbili, Luis Scola, Carlos Delfino, Fabricio Oberto y ... «Infobae.com, Ağu 16»
2
Homenaje en Biescas 20 años después
Veinte años después en Biescas queda poco de lo que fuera uno de los mejores camping del Pirineo. En su lugar, un parque y un monolito para recordar el ... «20minutos.es, Ağu 16»
3
Otro homenaje a Spinetta
Luis Alberto Spinetta recibirá un nuevo homenaje en Villa Urquiza, donde residió gran parte de su vida. Desde hoy, el paso bajo nivel de la avenida Congreso ... «LA NACION, Tem 16»
4
Homenaje César Cueto: Palacios marcó golazo de fuera del área ...
En el homenaje a César Cueto, Roberto Palacios anotó el único tanto del partido con un remate desde fuera del área. (Video: Panamericana/Foto: Captura) ... «El Comercio, Tem 16»
5
Humberto Suazo agradeció el homenaje que le dio Rayados
Humberto Suazo puso fin de manera oficial a su carrera como futbolista, y al final del partido ante el Herediano de Costa Rica, el goleador agradeció las ... «ESPN, Tem 16»
6
Mauricio Macri reinauguró el Museo de la Casa Rosada con un ...
El presidente Mauricio Macri rindió homenaje a Arturo Illia, al cumplirse 50 años de su derrocamiento y contrapuso la honestidad del ex mandatario radical con ... «LA NACION, Haz 16»
7
El Congreso rinde homenaje hoy a las víctimas del terrorismo
El Congreso acogerá este martes su homenaje anual a las víctimas del terrorismo, un acto en el que tomará la palabra, en nombre de todo el colectivo, ... «OKDIARIO, Haz 16»
8
El homenaje a Antonio Ruiz Soler del Ballet Nacional, suspendido ...
El estreno del homenaje a Antonio Ruiz Soler que ha preparado el Ballet Nacional ha tenido que suspenderse. Los paros convocados por sus artistas para ... «ABC.es, Haz 16»
9
Francia rindió homenaje a los dos policías asesinados por un ...
En una sobria ceremonia, Francia rindió homenaje a dos policías asesinados a puñaladas en su casa esta semana por un hombre que dijo rendir lealtad al ... «LA NACION, Haz 16»
10
Juego de Herediano ante Monterrey servirá de homenaje al chileno ...
La dirigencia del Monterrey de México anunció que el juego que disputarán los florenses ante los Rayados servirá de homenaje para el delantero chileno ... «La Nación Costa Rica, Haz 16»

HOMENAJE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Homenaje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/homenaje>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR