İndir uygulaması
educalingo
humanitario

İspanyolca sözlükte "humanitario" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HUMANITARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra humanitario procede del latín humanĭtas, -ātis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HUMANITARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hu · ma · ni · ta · rio


HUMANITARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUMANITARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

insancıllık

İnsancıllık kelimesi, olası birkaç olasılığı ifade eder: insancıllık, hümanizm, insanların insan refahını geliştirme görevi olan doktrin. İnsancıllık, insanlığın çektiği acılara hümanist bir yaklaşımdır. İnsan refahıyla ilgili bir dizi faaliyeti belirtmek için kullanılmıştır.

İspanyolca sözlükte humanitario sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde insancıllığın ilk tanımı, insan ırkının iyiliğine baktığı ya da ima ettiği yönündedir. Sözlükteki insani bir başka anlam, iyi niyetli, hayırsever, faydalıdır. İnsani yardım, aynı zamanda, savaşın ya da diğer felaketlerin neden olduğu etkilerin hafifletilmesini amaçlamaktadır.

HUMANITARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

HUMANITARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

humana · humanal · humanamente · humanar · humanidad · humanismo · humanista · humanística · humanístico · humanitaria · humanitarismo · humanización · humanizador · humanizar · humano · humanoide · humar · humarada · humarascal · humarasco

HUMANITARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · depositario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde humanitario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HUMANITARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «humanitario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «HUMANITARIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «humanitario» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«humanitario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HUMANITARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile humanitario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen humanitario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «humanitario» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

人道主义
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

humanitario
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

humanitarian
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मानवीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إنساني
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гуманитарный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

humanitário
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মানবিক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

humanitaire
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kemanusiaan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

humanitär
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

人道
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

인도주의적인
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kamanungsan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhân đạo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மனிதாபிமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मानवतावादी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

insancıl
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

umanitario
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

humanitarny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гуманітарний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

umanitar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανθρωπιστική
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

humanitêre
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

humanitära
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

humanitær
5 milyon kişi konuşur

humanitario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUMANITARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

humanitario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «humanitario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

humanitario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HUMANITARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

humanitario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. humanitario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El cuaderno humanitario
This book is a collection of articles and interviews with the heads of various international organizations, and it includes an interview with the Dalai Lama."--From cover (translated). Key terms.
Josep Carles Clemente, 2002
2
El derecho internacional humanitario y las operaciones de ...
Antonio Segura Serrano es Doctor en Derecho y Profesor de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales en la Universidad de Granada.
Antonio Segura Serrano, 2007
3
Conflictos armados internos y derecho internacional humanitario
CAPITULO 9 LA APLICACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO I. Aplicacion del Derecho Internacional Humanitario y Estatuto Jurídico de las PARTES EN CONFLICTO El último párrafo del art. 3 común a los Convenios de ...
Araceli Mangas Martín, 1990
4
Problemas actuales del derecho internacional humanitario: V ...
Los problemas de asistencia, ayuda humanitaria y Derecho Humanitario Bélico, a los que se dedicó este seminario, tienen un considerable interés y relevancia no sólo en el campo específico del Derecho Humanitario, sino también en el del  ...
Consuelo Ramón Chornet, 2001
5
Textos básicos de derechos humanos y Derecho Internacional ...
La presente recopilación de textos básicos de Derechos Humanos y Derecho Internacional Público tiene como objetivo fundamental facilitar al máximo a los estudiantes, tanto de la Facultad de Derecho como de los diferentes postgrados que ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2008
6
La Humanización de la Guerra: Derecho Internacional ...
La humanizacion de la guerra, expresion que ha hecho carrera para denominar al derecho internacional humanitario en Colombia, procura el respeto a los derechos humanos minimos e inderogables en caso de conflicto armado.
Alejandro Valencia Villa, 1991
7
Derecho internacional humanitario y sector salud: el caso ...
Las alternativas de contribucion al aumento de la proteccion de la Mision Medica van desde actividades de difusion en el campo de las normas del DIH a diferentes publicos hasta desarrollos legislativos.
Víctor de Currea Lugo, 1999
8
La Constitución Colombiana y el Derecho Internacional ...
Resulta un tópico afirmar que Colombia aún padece los nefastos efectos de una situación de alarmante violencia interna cuyas profundas raíces se encuentran en las luchas intestinas que libraron los partidos políticos tradicionales, ...
Alejandro Ramelli Arteaga, 2000
9
Puertas cerradas: el acceso a las víctimas en la acción ...
El espacio humanitario en estado de sitio Ulrike von Pilar' ¿Qué es el espacio humanitario? Parece que no hay una definición o concepto aceptado por todos. La confusión acerca de la palabra «humanitario», utilizada para describir tanto ...
‎2001
10
Lecturas de silencios: modulos pedagógicos para personal ...
The first part presents policy and planning information; the second part includes multipurpose teaching modules.
International Organization for Migration, 2002

«HUMANITARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve humanitario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trabajadores de la salud abren canal humanitario para donar ...
Trabajadores y representantes de la Federación de Trabajadores de la Salud (Fetrasalud) decidieron abrir un canal humanitario interno para recibir insumos, ... «Analítica.com, Ağu 16»
2
Santos activa la Brigada de Ingenieros de Desminado Humanitario
El presidente Juan Manuel Santos, activó este sábado la que se constituye en la mayor brigada de desminado en el mundo, con 2.500 integrantes, para ... «El Heraldo, Ağu 16»
3
Unos 50 civiles abandonan Alepo por corredor humanitario
El punto de paso cerca del barrio de Sheikh Said fue creado como un corredor humanitario para los civiles, sin embargo también 12 rebeldes depusieron ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»
4
Dalo Bucaram pide salvoconducto humanitario para su padre
Dalo Bucaram sostuvo en la misma red social que el salvoconducto solicitado es netamente humanitario “y deja la política por fuera”. “Solo unas horas para ... «El Comercio, Tem 16»
5
En menos de dos meses iniciará desminado humanitario en 52 ...
El Gobierno Nacional, a través de la Instancia Interinstitucional de Desminado Humanitario, preasignó este miércoles tareas de desminado humanitario en 52 ... «El Pais - Cali Colombia, Tem 16»
6
Lilian Tintori: No abrir el canal humanitario ratifica a este régimen ...
"En cuanto abran el canal humanitario, haremos una entrega aquí en Vargas a la Fundación San Pedro Apostol, así como lo hicimos con la clínica hogar Madre ... «El Nacional.com, Haz 16»
7
Irak se enfrenta a un "desastre humanitario" en Faluya
Bajo un sol de plomo, a 42ºC, miles de civiles iraquíes seguían huyendo de la ciudad de Faluya, un desafío para las ONG, que advierten de un posible desastre ... «swissinfo.ch, Haz 16»
8
Lilian Tintori: Exigimos apertura del canal humanitario para salvar ...
Pidió al Gobierno nacional la apertura de un canal humanitario que facilite la entrada de los insumos médicos al país. “Presidente Nicolás Maduro, abra el ... «Efecto Cocuyo, Haz 16»
9
Los médicos piden a Maduro un "canal humanitario" para el ingreso ...
Un grupo de médicos pidió hoy al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, que acepte abrir un canal humanitario que permita el ingreso de material médico ... «EFE, Haz 16»
10
Francia abrirá en París un 'campamento humanitario' para refugiados
La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, ha anunciado la apertura inminente en la capital francesa de un "campamento humanitario" para refugiados ajustado a ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, May 16»

HUMANITARIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Humanitario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/humanitario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR