İndir uygulaması
educalingo
intimidad

İspanyolca sözlükte "intimidad" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE INTIMIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ti · mi · dad


INTIMIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTIMIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Gizlilik Politikası

Yakınlık ve gizlilik, kültürlere ve bireylere bağlı olarak farklı anlamlara sahiptir. Yakınlık, öznenin korunması ve insanların geri kalanlarının fiilleri olmakla birlikte, insanoğlunun bu halini davet eden bir yerin niteliğine atıfta bulunmaktadır. Yakınlık genellikle bazen anonimlikle ilişkilendirilir, ancak genel olarak daha iyi bilinen insanlar tarafından ödüllendirilir. Yakınlık, iki grubun çıkarları arasındaki dengenin belirginleşebileceği bir güvenlik yönü olarak anlaşılabilir. Hükümet, şirketler veya bireyler tarafından mahremiyete girme hakkı, pek çok ülkede kanunlar ve bazı durumlarda anayasa veya gizlilik yasaları ile garanti altına alınmıştır. Neredeyse tüm ülkelerin, bir dereceye kadar gizliliği sınırlayan kanunları vardır; örneğin, vergi yükümlülükleri genellikle parasal gelirle ilgili raporlamayı gerektirir.

İspanyolca sözlükte intimidad sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte samimiyetin tanımı samimi dostluktur. Sözlükdeki bir başka samimiyet anlamı da, bir aile ya da bir grubun, özellikle de bir ailenin samimi ve gizli bir ruhsal bölgesidir.

INTIMIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

calamidad · conformidad · deformidad · disconformidad · disformidad · ecuanimidad · enormidad · extremidad · humidad · ilegitimidad · inconformidad · legitimidad · longanimidad · magnanimidad · mismidad · proximidad · pusilanimidad · sublimidad · unanimidad · uniformidad

INTIMIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

inti · intibucana · intibucano · intifada · íntima · intima · intimación · íntimamente · intimar · intimatorio · intimidación · intimidante · intimidar · intimidatorio · intimismo · intimista · íntimo · intina · intitulación · intitular

INTIMIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · desconformidad · disponibilidad · entidad · incolumidad · informidad · localidad · navidad · necesidad · privacidad · publicidad · seguridad · sumidad · ultimidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde intimidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intimidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTIMIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile intimidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intimidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «intimidad» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

隐私
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

intimidad
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

privacy
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

एकांत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خصوصية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

конфиденциальность
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

privacidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গোপনীয়তা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

intimité
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

privasi
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Privatleben
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

プライバシー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

개인 정보 보호
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

privasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

riêng tư
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தனியுரிமை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गोपनीयता
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gizlilik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vita privata
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

prywatność
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

конфіденційність
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

intimitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μυστικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

privaatheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

integritet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

personvern
5 milyon kişi konuşur

intimidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTIMIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

intimidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intimidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intimidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INTIMIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

intimidad sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
José Ortega Y Gasset
Lo que llamamos nuestra intimidad no es sino nuestro imaginario mundo, el mundo de nuestras ideas.
2
Marco Aurelio
En ninguna parte puede hallar el hombre un retiro tan apacible y tranquilo como en la intimidad de su alma.
3
Juan Pablo II
Las obras de arte hablan de sus autores, introducen en el conocimiento de su intimidad y revelan la original contribución que ofrecen a la historia de la cultura.
4
Milan Kundera
Desprecia la literatura en la que los autores delatan todas sus intimidades y las de sus amigos. La persona que pierde su intimidad, lo pierde todo.
5
Milan Kundera
La persona que pierde su intimidad lo pierde todo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INTIMIDAD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

En la intimidad del hogar cada cual hace su libre voluntad.

«INTIMIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

intimidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intimidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Intimidad: La confianza en uno mismo y en otro
Así, la intimidad no es algo que podamos encontrar fuera de nosotros mismos, sino una capacidad que descubrimos cuando logramos saber quiénes somos y aprendemos a confiar en ello.
Osho Osho, 2011
2
Temas de intimidad: 21 interrogantes que las mujeres tienen ...
Temas de intimidad responde a las veintiún preguntas más comunes acerca del sexo que han hecho las esposas cristianas, de acuerdo con una encuesta nacional a más de mil mujeres.
Linda Dillow, 2008
3
Comunicación e Intimidad: Las relaciones íntimas a lo largo ...
¿Qué es la intimidad?
Jon F. Nussbaum, Michelle Miller-Day, Carla L. Fisher, 2011
4
La transformación de la intimidad: sexualidad, amor y ...
Revolucion sexual, una expresion evocadora, pero que significado tiene en la realidad?
Anthony Giddens, 1995
5
Del enojo a la intimidad / From Anger to Intimacy: El Perdon ...
Junto con su pastor y buen amigo, Ted Cunningham, Smalley desprende las capas del enojo para exponer el núcleo emocional de la cólera y la amargura.
Gary Smalley, Ted Cunningham, 2010
6
El derecho fundamental a la intimidad
INTIMIDAD PERSONAL Si es complejo delimitar el concepto de derecho a la intimidad, aún lo es más hacerlo de la intimidad personal. Como veremos con posterioridad está exento de dificultad jurídica establecer el contenido esencial de la ...
Lucrecio Rebollo Delgado, 2005
7
La Intimidad y el Secreto Médico
Ella debe servir para el objetivo que ha tenido Carmen Sánchez Carazo al componer este volumen, la mejora en la protección de los datos relativos a la salud.
Carmen Sánchez Carazo, Juan María Sánchez Carazo, 2000
8
Habaes Data: Hacia la Concepcion de Una Nueva Intimidad
Esta obra es el trabajo final de grado de Eduardo Castiglione, en ella presenta un analisis en extremo interesante y una postulacion de las bases y conclusiones desde las cuales configurar una nueva intimidad en la era de la informacion.
Eduardo Castiglione, 2001
9
Recuperemos la Intimidad
Un recurso indispensable para todo consejero cristiano y para quienes han sido atrapados en la red del sexo antes del matrimonio. [An indispensable resource for counselors as well as those who've been caught in the trap of sex outside of ...
Heather Jamison, 2003
10
Eficacia de la prueba obtenida mediante irrupción en la ...
Obra que trata el derecho a la intimidad como medio de protección jurídica a la violación del debido proceso, contemplado en el Código Penal de Colombia; la aplicación de la cláusula constitucional de exclusión probatoria, como un ...
Miguel Enrique Rojas Gómez, 2011

«INTIMIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intimidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Justicia rectifica y redistribuye los juzgados para garantizar la ...
Las quejas de los jueces y los sindicatos estaban relacionadas sobre todo con la falta de intimidad y de seguridad de las víctimas de violencia de género y con ... «abcdesevilla.es, Ağu 16»
2
“Ninguna información vinculada con su intimidad
El juez en lo Contencioso Administrativo Andrés Gallardo ordenó al Ministerio de Educación porteño que no les solicite a los docentes “ninguna información ... «Página 12, Ağu 16»
3
Seis décadas de intimidad total con la mujer
En la pasarela no podía faltar el negro, el clásico indiscutible de la intimidad, además de prendas con estructuras ligeras y actuales y otras con realce. «El Universal - Colombia, Tem 16»
4
Javier Fernández: "Aznar habló catalán en la intimidad, ahora le ...
"En el terreno simbólico habló catalán en la intimidad, ahora le corresponde a Rajoy aprender idiomas y buscar gobernabilidad; el PSOE se queda ahí", ... «20minutos.es, Tem 16»
5
¿Qué hora es mejor para la intimidad?
Aunque ya sabes qué hora es mejor para la intimidad, recuerda que lo importante es disfrutar el momento y gozar plenamente. Siendo bien honestas, cuando ... «Salud180, Haz 16»
6
La intimidad de la selección: entre la Play Station, el pool y el ping ...
La intimidad de la selección: entre la Play Station, el pool y el ping pong, así disfrutan de su tiempo libre los jugadores. En las redes sociales, Ezequiel Lavezzi ... «LA NACION, Haz 16»
7
Desestimado el recurso de Marta Domínguez por violación de la ...
... Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) por la supuesta vulneración de su derecho a la intimidad y su derecho a la protección de datos. «El Norte de Castilla, May 16»
8
Errores femeninos durante la intimidad
Este es uno de los típicos errores en la intimidad. Si esperas que él haga todos los movimientos, lo más seguro es que termine por fastidiarse. A muchos ... «Salud180, May 16»
9
Detenida en Tudela una menor por un delito contra la intimidad
Una menor de 14 años ha sido detenida por la Policía Nacional en Tudela acusada de un delito contra la intimidad de las personas por publicar supuestamente ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, May 16»
10
La intimidad del Presidente: subió de peso, vive en la casa de ...
Tengo menos intimidad. Como jefe de Gobierno ustedes me veían por la calle, iba para allá y para acá. Ahora me trato de escapar, que todo el mundo se ... «Clarín.com, Mar 16»

INTIMIDAD İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Intimidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/intimidad>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR