İndir uygulaması
educalingo
itinerario

İspanyolca sözlükte "itinerario" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ITINERARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra itinerario procede del latín itinerarĭus, de iter, itinĕris, camino.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ITINERARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ti · ne · ra · rio


ITINERARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ITINERARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte itinerario sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk güzergah tanımı, bir yolla ilgili veya ona aittir. Sözlüğün bir başka güzergahı ise, üzerinde varolan yerlerin, kazaların, durakların vs. ifadesiyle bir yolun yönü ve tanımıdır. Yol programı ayrıca bir yere ulaşmak için izlenen yoldur.


ITINERARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agrario · arbitrario · contrario · dinerario · erario · funerario · honorario · horario · literario · muestrario · numerario · operario · orario · sagrario · supernumerario · temerario · temporario · tenebrario · terrario · usurario

ITINERARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

itálico · ítalo · italoamericano · italorromance · italorrománico · itapuense · ítem · iterable · iteración · iterar · iterativa · iterativo · iterbio · itericia · itifálico · itinerante · itineraria · itria · itrio · itzaj

ITINERARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caprario · ceroferario · cinerario · comentario · cooperario · cruciferario · diario · eborario · escriturario · futurario · iliterario · larario · madreporario · onerario · preliterario · secuestrario · turiferario · usuario · vaporario · vulnerario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde itinerario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ITINERARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «itinerario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«itinerario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ITINERARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile itinerario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen itinerario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «itinerario» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

行程
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

itinerario
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

itinerary
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

यात्रा कार्यक्रम
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مسار الرحلة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

маршрут
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

itinerário
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভ্রমণপথ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

itinéraire
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jadual perjalanan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Route
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

旅程
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

일정
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

itinerary
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hành trình
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பயணத்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रवासाचा मार्ग
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yol
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

itinerario
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

trasa
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

маршрут
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

itinerar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δρομολόγιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

reisplan
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

färdväg
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

reiser
5 milyon kişi konuşur

itinerario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ITINERARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

itinerario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «itinerario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

itinerario sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ITINERARIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

itinerario sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Cocteau
El manantial desaprueba casi siempre el itinerario del río.

«ITINERARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

itinerario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. itinerario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dios. Un Itinerario: Materiales Para la Historia Del Eterno ...
El mismo Dios que ha cambiado la vida de los hombres y su muerte- cambió de vida, desde su nacimiento hace tres mil años.
Régis Debray, 2005
2
Etty Hillesum, un itinerario espiritual:
Paul Lebeau, jesuita, ha sido profesor de teología desde 1961. Es autor de varias publicaciones en el campo de la Patrística, del ecumenismo, de los orígenes del arte cristiano y de la antropología de la vida religiosa.
Paul Lebeau, 2000
3
El itinerario del discípulo: a la luz del Evangelio de Lucas
Entre los muchos escritos publicados por el cardenal CARLOS MARIA MARTINI sobre el Evangelio de Lucas, éste tiene un carácter particular: su referencia ignaciana y el intento, a nuestro parecer bien logrado, de fusionar el camino ...
Carlo Maria Martini, 1997
4
El Padrenuestro... Un itinerario bíblico
El hermano John es miembro de la comunidad ecuménica de Taizé, en cuyos encuentros internacionales de jóvenes expone las introducciones bíblicas del Padrenuestro que componen este libro.
John de Taizé, 1994
5
Itinerario poético
Desde sus comienzos literarios han pasado modas y estilos. Gabriel Celaya ha sido algo más que un " poeta social " .
Gabriel Celaya, 1975
6
Itinerario descriptivo militar de España. [With] Mapa ...
ITINERARIO DESCRIPTIVO MILITAR DE ESPAÑA. FORMADO Y PUBLICADO POR EL DEPÓSITO DE LA GUERRA, CON LOS DATOS RECOCIDOS SOBRE EL CAMPO, POR EL CUERPO DE ESTADO MAYOR DEL EJÉRCITO. Á TOMO VIII.
Spain: depósito de la guerra, 1866
7
Itinerario historial que deve guardar el hombre para caminar ...
I J. ESro cniena" Flavio Vexecio , como tan experimentado , y diestro en el Arte Militar, en que ha declarado el intento, c importancia dcste Libro., que es un Itinerario Historial, que enseña el camino del Ciclo al hom- bre^q'ue pretende ir a el, ...
Alonso de Andrade, 1684
8
Itinerario descriptivo militar de España: Formado y ...
Benaguacil. Benamejí. Benecid. Benferri. Benicarló. PROVINCIA MILITAR Á ODE PERTENECES Valencia. Córdoba. . Maestrazgo. Zamora. . Almería. . Alicante. Maestrazgo. Número del itinerario Ct 686 894 895 827 78* 673 4189 1176 11 ...
Spain. Depósito de la Guerra, 1867
9
El itinerario de la corte de Juan II de Castilla (1418-1454)
Fontes58 han trabajado sobre los viajes de Enrique IV, y de ese último autor es también el itinerario de Alfonso de Trastámara, primero como príncipe de Asturias y después como rey de Castilla y LeónTM, una tarea que fue continuada  ...
Francisco de Paula Cañas Gálvez, 2007
10
Compañeros en el camino: iconos bíblicos para un itinerario ...
Dolores Aleixandre, Religiosa del Sagrado Corazón y profesora de Sagrada Escritura en la Universidad Comillas de Madrid, es autora de Círculos en el agua (4a ed.).
Dolores Aleixandre, 1996

«ITINERARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve itinerario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Transporte adjudica itinerario de las líneas 14, 187 y 32
La empresa Mariscal López, que tiene a su cargo el itinerario de la Línea 38, se hará cargo del servicio de la Línea 14, cuyo itinerario había sido cancelado por ... «ÚltimaHora.com, Eyl 16»
2
Madrear a Peña Nieto; ¡el deporte nacional!
El jueves 25 de abril de 2013, titulamos así el Itinerario Político: “¡Quieren un muerto”! Documentamos que con el pretexto de la defensa de la educación, ... «Milenio.com, Eyl 16»
3
El Rey muestra su interés en el itinerario cultural sobre Ramon Llull
El presidente del Consell de Mallorca, Miquel Ensenyat, ha destacado hoy el interés del rey Felipe VI por el itinerario cultural europeo sobre Ramon Llull que ... «Diario de Mallorca, Ağu 16»
4
La Ruta Bética Romana busca apoyos para ser declarada Itinerario ...
El Itinerario Cultural Europeo es un distintivo otorgado por el Consejo de Europa a aquellas rutas, recorridos y trayectos que aglutinen una serie de valores. «Lainformacion.com, Tem 16»
5
Ley de Moratoria y Orden Ejecutiva del Gobernador detuvieron ...
SAN JUAN, Puerto Rico.- La Ley de Moratoria y la Orden Ejecutiva 2016-19 del gobernador Alejandro García Padilla detuvieron el itinerario de las ... «Univisión, Tem 16»
6
Castilla y León se suma al Itinerario Cultural de Sitios Cluniacenses
Carrión de los Condes (Palencia), 24 jun (EFE).- La Junta de Castilla y León y la Diputación de Palencia se han sumado hoy al Itinerario Cultural Europeo Red ... «La Vanguardia, Haz 16»
7
El monte de Tonda será un itinerario artístico
La Sierra de Tonda se convertirá este sábado, 28 de mayo, en protagonista de un itinerario artístico que se integra dentro de las actividades medioambientales ... «La Crónica de Salamanca, May 16»
8
Línea 9 deja Lambaré y 33 cubrirá su itinerario
El itinerario de la ex línea 9 tendrá nuevo dueño. Desde el lunes 16 de mayo, la línea 33 cubrirá las necesidades de transporte público en los barrios de la ... «La Nación.com.py, May 16»
9
Itinerario de la línea 9 será cubierto por la línea 33
Desde el próximo lunes, la línea 33 cubrirá el itinerario de la línea 9 por disposición del Viceministerio de Transporte. Esta última línea solo podrá operar dentro ... «ÚltimaHora.com, May 16»
10
La línea 49 de la EMT prolonga su itinerario hasta Pitis desde este ...
La línea 49 de la Empresa Municipal de Transportes (EMT), que cubre el trayecto entre Plaza de Castilla y Arroyo del Fresno, prolonga desde mañana su ... «Telemadrid, May 16»

ITINERARIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Itinerario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/itinerario>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR