İndir uygulaması
educalingo
lana

İspanyolca sözlükte "lana" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LANA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lana procede del latín lana.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · na


LANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LANA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yün

Yün, caprinae'den ve llamalar, alpaka'lar, vicunalar veya tavşanlar gibi diğer hayvanlardan elde edilen doğal bir elyaftır ve prosesle işlem görmüş bir kesme işlemidir. Tekstil endüstrisinde torbalar, battaniyeler, eldivenler, çoraplar, kazaklar gibi ürünler üretmek için kullanılır Yün ürünleri çoğunlukla soğuk bölgelerde kullanılır; çünkü bunların kullanımı vücut ısısını korur; bunun nedeni, materyalin lifinin doğasından kaynaklanıyor olmasıdır.

İspanyolca sözlükte lana sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yünün ilk tanımı, eğrilmiş ve örgü için kullanılan koyun ve diğer hayvanların tüyleridir. Sözlüğünde yünün başka bir anlamı da yün ipliktir. Yün ayrıca yünlü kumaştır.

LANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alana · americana · ana · ariana · ciudadana · colombiana · cristiana · diana · dominicana · gana · habana · hermana · humana · juana · mañana · metropolitana · mexicana · sabana · semana · ventana

LANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lampuso · lanada · lanado · lanar · lanaria · lancán · lance · lanceada · lanceado · lancear · lancéola · lanceolada · lanceolado · lancera · lancería · lancero · lanceta · lancetada · lancetazo · lancetero

LANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alemana · campana · cana · catalana · cercana · cubana · italiana · latinoamericana · mana · manzana · mariana · orellana · peruana · plana · quintana · sana · susana · urbana · valenciana · venezolana

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LANA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «lana» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
borra · guata · hebra · mechón · pelo · pelusa · vellón

«lana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lana sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lana» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

lana
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

wool
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ऊन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صوف
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

шерсть
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উল
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

laine
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bulu
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wolle
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ウール
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

양모
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wool
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

len
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கம்பளி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लोकर
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yün
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

lana
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wełna
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шерсть
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

lână
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μαλλί
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wol
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ylle
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ull
5 milyon kişi konuşur

lana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lana sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LANA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Aunque vestido de lana, no soy borrego.
Diablo está en Cantillana, urdiendo la tela y tejiendo la lana.
Lana tesa, y cruz derecha.
No hay mejor lana que la gana.
A la ruin oveja la lana le pesa, y al ruin pastor el cayado y el zurrón.
Al asno no pidas lana.
Aunque visto de lana, no soy oveja.
Canta la rana, y ni tiene pluma, ni pelo, ni lana.
Cual más, cual menos, toda la lana es pelos.
De la noche a la mañana pierde la ovejas su lana.

«LANA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lana ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lana Sube la Navaja: Las Mejores Adivinazas Modernas de Mexico
Las Mejores Adivinazas Modernas de Mexico Antonio Herrera Salgado, Tono Salgado. grato. El manejo de las adivinanzas otorga a los niños una infancia grata y trascendente. Suelen cincelar el gusto por lo novedoso. Hay frases tajantes ...
Antonio Herrera Salgado, Tono Salgado, 2002
2
Lana de Perro
If a dog has wool instead of hair it is a dog or a ewe? Lana the dog needs to know.
‎2003
3
La Lana de La Oveja EBook
Bored by her daily routine, Olga the sheep thinks outside the flock and ends up creating a wonderful surprise. Contains facts about sheep.
Kelly Doudna, 2010
4
Teoria de los Hilados
Esparza. En el proceso de lana peinada, se empieza por seleccionar la longitud de la fibra del vellón, esto lo realiza personal altamente calificado. Los pasos subsecuentes son los ya descritos en el proceso de lana cardada, la utilización del ...
Esparza, 2002
5
Principles Factors que Afectan el Rendimiento de Lana
18. PRINCIPALES FACTORES QUE AFECTAN EL RENDIMIENTO DE LANA ( Departamentos de Paysandú y Salto, Uruguay) III. BASES PARA LA FORMULACIÓN DE UN PROGRAMA 1. Resumen y Conclusiones El análisis de los datos ...
6
Seguridad en la utilización de las lanas aislantes de fibra ...
... para redactar y adoptar un Repertorio de recomendaciones prácticas sobre seguridad en la utilización de las lanas aislantes de fibra vitrea sintética (lana de vidrio, lana mineral de roca y lana mineral de escorias). Asistieron a la Reunión ...
‎2001
7
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
LoS pelajes de numerosos animales salvajes proporcionaron a nuestros antepasados fibras que podían manipularse de diferentes modos para la creación de textiles. En Sumeria se llevaban vestidos de lana por lo menos hace 4.000 años.
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
8
Diccionario de hacienda con aplicación a España, 2
En Jaén. Lana ordinaria 40 En León. Lana, sin distinción 38 En Madrid. Lana ordinaria *' En Mallorca. Lana, sin distinción 200 En la Mancha. Lana entrefina y ordinaria 60 En Murcia. Lana, sin distinción 35 En Navarra. Lana, sin distinción.
José Canga Argüelles, 1834
9
Córdoba rural, una sociedad campesina (1750-1850)
SoniaTell La valorización de la lana como materia prima fue paralela a la decadencia gradual de la producción textil doméstica y se estima que en parte pudo haber compensado sus efectos entre 1811 y 1833 (período en que la competencia ...
Sonia Tell, 2008
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
LANA, el pelo de las obejas, carneros,&c.Fr.I<w»e .Lat. élt. Lana. Base. lili a, uléa . Principalmente se divide la lana en lana de Ia , 2* , y 3» liierte. A la lana de primera suerte le llaman también en España refina, y es la que se quita de las ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

«LANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lana del Rey cancela concierto en Monterrey
La cantante Lana del Rey canceló su participación en el Festival Live Out Monterrey 2016, por lo que la banda de Kings of León será la encargada de ... «Milenio.com, Ağu 16»
2
The Killers y Lana del Rey estarán en el Corona Capital
The Killers y Lana del Rey estarán en el Corona Capital. El encuentro musical, que se llevará a cabo los días 19 y 20 de noviembre, tambiern contará con la ... «Milenio.com, Ağu 16»
3
Disfruta aquí el 'streaming' del Lollapalooza 2016
... Parque Grant en el centro de la "ciudad de los vientos", con un cartel encabezado por Lana Del Rey, Radiohead y Red Hot Chili Peppers, entre muchos más. «Excélsior, Tem 16»
4
De Telenovelas: Señor de los cielos, Señora Acero, Silvana sin lana ...
De Telenovelas: Señor de los cielos, Señora Acero, Silvana sin lana, Sin ... por Telemundo de tres esperadísimas producciones: Silvana sin lana, Sin senos sí ... «People en Español, Tem 16»
5
Telenovela – Silvana sin Lana: 5 Datos Curiosos que Tienes que ...
Este 19 de julio estrena la nueva comedia romántica Silvana Sin Lana. La historia transmite de lunes a viernes a las 8PM hora del Este por Telemundo. «AhoraMismo.com, Tem 16»
6
Lana del Rey, cabeza de cartel de Lollapalooza Colombia
Los más cotizados: Radiohead. La mañana del miércoles el misterio se ha desvelado y los anhelos se han diluido. Por el momento. Lana del Rey es el nombre ... «EL PAÍS, Haz 16»
7
Andy Wachowski cambia de sexo cuatro años después que su ...
Andy sigue así los pasos de su hermana, Lana (nacida Laurence), que hizo su primera aparición pública como mujer en julio de 2012. En su declaración, Lilly ... «TeleCinco.es, Mar 16»
8
Un gatito de lana protagoniza un videojuego genial: Unravel
Jueves 11 de Febrero de 2016 | 18:01 YARNY. El gatito de lana que usa su cuerpo para sortear los desafíos de Unravel. Yarny es un gatito. Un gatito con ... «TN.com.ar, Şub 16»
9
Lana del Rey continua con la mala racha de fans locos
Pues si algo se le reconoce a Lana del Rey es su mala suerte con los fans, parece tener cierto imán que atrae a sujetos sumamente raros a su vida. El año ... «Sopitas.com, Oca 16»
10
Lana Del Rey evoca cantantes clásicas en su oscuro "Honeymoon"
Su nuevo trabajo está titulado "Honeymoon", que significa luna de miel, pero para Lana Del Rey este tipo de estancias románticas son sombrías, del estilo del ... «ElEspectador.com, Eyl 15»

LANA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Lana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lana>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR