İndir uygulaması
educalingo
vellón

İspanyolca sözlükte "vellón" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VELLÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vellón tiene su procedencia en el latín vellus; y también en el francés billon.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VELLÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · llón


VELLÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VELLÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kırkmak

Yapağı aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ Bir çeşit alaşım olan polar olarak bilinir. ▪ Koyun ve keçi boynuzlu hayvanların deri, koyun derisi veya polar olarak adlandırılır. ▪ Halatlı bir koyun veya koyun koyun yünü. ▪ Altın Keçe. ▪ El Vellón, Madrid Cemaati belediyesi.

İspanyolca sözlükte vellón sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki keçenin ilk tanımı, kesilen bir koç veya koyun yünüdür. Sözlükdeki bir başka anlam da koyun derisi. Polar ayrıca vedija veya yün guedeja'dır.

VELLÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albellón · arbellón · bermellón · botellón · camellón · centellón · cepellón · dentellón · empellón · estrellón · farellón · gamellón · mellón · merdellón · millón · pabellón · pellón · remellón · robellón · sillón

VELLÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vellera · vellida · vellido · vello · vellocino · vellonero · véllora · vellorí · velloria · vellorín · vellorio · vellorita · vellosa · vellosidad · vellosilla · velloso · vellotado · velluda · velludillo · velludo

VELLÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

batallón · billón · borbollón · bullón · carillón · carrillón · chillón · collón · cotillón · empollón · farallón · follón · gallón · grandullón · medallón · mejillón · mogollón · murallón · tallón · trillón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vellón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VELLÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vellón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vellón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VELLÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vellón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vellón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vellón» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

羊毛
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

vellón
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

fleece
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मूंड़ना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الصوف
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

руно
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

velo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভেড়ার লোম
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

toison
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

fleece
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vlies
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

フリース
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

양털
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ngemuli
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lông cừu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கொள்ளையை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लोकर
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kırkmak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vello
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

runo
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

руно
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

lână
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προβιά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fleece
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fleece
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fleece
5 milyon kişi konuşur

vellón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VELLÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vellón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vellón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vellón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VELLÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Más de un bribón no se casa por la oveja, sino por el vellón.
Mejor es que el vellón se pierda que no la oveja.

«VELLÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vellón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vellón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arismética para negociantes
550 Si por el mismo método formáramos una tabla del valor de a , 3 &c doblones de cambio , hallaríamos que 17 doblones dichos valen 1024 reales de vellón. Luego los dos números 17 y 1024 serán muy socori- dos para reducir á reales de ...
Benet Baïls, 1790
2
Riqueza y sociedad en la Sevilla del siglo XVII
Dos tablas de a bara de pintura, 132 rs. de vellón. - Una tabla en que están pintados unos gallos, 33 rs. de vellón. - Una tabla con molduras, 100 rs. de vellón. - Cinco tablas flamencas con diferentes pinturas, 500 rs. de vellón. - Dos cuadritos ...
Jesús Aguado de los Reyes, 1994
3
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
... i manda no se lleven mrs. algunos, pues esto deve ser de Oficio , i por tal se considera , i declara : Por qualesquiera certificaciones para el resguardo de las partes , se ordena , i manda se lleve 6. reales de vellón , sin que se pueda exceder ...
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
4
Carlos III y los bienes de los jesuítas: la gestión de las ...
justo Lorenzo de prado 8.800 reales de vellón · francisco rafael espino 8.700 reales de vellón · antonio López Lanuza 8.350 reales de vellón · manuel martínez 8.330 reales de vellón · andrés remigio de Leyta 8.300 reales de vellón · juan ...
Carlos A. Martínez Tornero, 2010
5
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
... se ordena , i manda se lleve 6. reales de vellón , sin que se pueda exceder por motivo alguno: Por los informes , que piden las partes , con orden del Consejo , i registro de papeles para su expedición , se ordena , y manda se lleve 4. reales ...
‎1775
6
Los miembros del Consejo de Hacienda (1722-1838) y ...
Oro: - El Doblón de a 8 escudos 301 reales y 6 mrs de vellón. - El Doblón de a 4 escudos 150 reales y 20 mrs. de vellón. - El Doblón de a 2 escudos 75 reales y 10 mrs. de vellón. - El escudo de oro 37 reales y 22 mrs. de vellón. - El veinteno o ...
José María de Francisco Olmos, 1997
7
Hermandades y cofradías en Badajoz y su partido a finales de ...
Item, otro de nueve reales y treinta y un maravedís de vellón que paga don Gerónimo Trejo sobre casa calle de los Doblados. Item, otro de setenta y ocho reales de vellón que paga don Mateo Sáenz Barrena, presbítero, sobre viña al valle de ...
Esteban Mira Caballos, 2002
8
Familia, casa y trabajo
1 10 rs. de vellón; un cuadro grande de San Francisco, 110 rs. de vellón; un cuadro de la degollación de San Pablo, 110 rs. de vellón; un cuadro del Martirio de San Pedro, 1 10 rs. de vellón; un cuadro de San Miguel Arcángel, 110 rs. de ...
Francisco Chacón Jiménez, Llorenç Ferrer i Alòs, 1997
9
Gaceta de Madrid
1 □ Lista que comprende los números de 208 1 Vales Reales de la creación de 1* Je Enero, lámina de 1814, cuyo capital é intereses hasta ji ae Octubre próximo pasado asciende á ti.6gj,6oS reales y jj \ maravedís de vellón que han sido ...
10
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
Precios, y veo que por aquellos tiempos un robo de trigo cos- laba 8 sueldos , esto es 4 reales 16 maravedís vellón del dia y <jue hoy cuesta 16 reales vellón; de consiguiente deduzco que 4 reales 16 maravedís vellón del año i383 ...
José Yanguas y Miranda, 1840

«VELLÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vellón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Julio César de los Santos exhibió el mejor vellón del concurso de la ...
El ganador del mejor vellón en la categoría machos de pedigree fue el Brete 991 de Julio de los Santos de Rocha (Cabaña El Peñasco), con un valor de 64,97 ... «El Pueblo de Salto, Eyl 16»
2
Santa Catalina se consagró como la cabaña más ganadora en ...
El animal también logró el premio al Mejor Vellón de la Exposición y los premios La Magdalena –al mejor animal de la exposición, por el que compitió con el ... «El Observador, Eyl 16»
3
Michelle Obama le pega tremendo vellón a su marido con Stephen ...
“Cuando hace sus discursos tiene esta cierta cadencia pausada que te atrae, y lleva esa misma actitud al campo de golf”, dijo Curry sobre el presidente. «Primera Hora, Eyl 16»
4
N​uevo ​consultorio ​de salud ​en El Vellón
La Comunidad ha destinado una inversión de 348.000 euros para la construcción de un nuevo consultorio médico de atención primaria que beneficiará a los ... «Crónica Norte, Ağu 16»
5
La Comunidad destina 348.000 euros para un consultorio médico ...
Madrid, 29 ago (EFE).- La Comunidad de Madrid ha destinado 348.000 euros para la construcción del nuevo consultorio médico en el municipio de El Vellón, ... «La Vanguardia, Ağu 16»
6
Manos a la obra: fabricá tu propio juguete
Manos a la obra: fabricá tu propio juguete. Un media, un pedazo de tela blanca, vellón y dos perlas negras o pintura. Este diseño requiere de poco tiempo y de ... «Los Andes, Ağu 16»
7
Vellón: "El boxeo aficionado desapareció"
Jeyvier Cintrón será el único boxeador que tendrá Puerto Rico en el boxeo de los Juegos Olímpicos en Brasil. Cintrón peleará en las 114 lbs (52 kilogramos). «QuePalo.com, Ağu 16»
8
La tesorera de Sada ve “irregular” que la excoordinadora hiciese las ...
Los independientes destacan también que el exregidor reconoció ante el juez que Belia Vellón había participado en la redacción de las bases del concurso a ... «El Ideal Gallego, Şub 16»
9
Carlos Agulló, nuevo delegado de La Voz de Galicia en A Coruña, y ...
Andrés Vellón Graña (Valdoviño, 1974), licenciado en Ciencias de la Información por la Universidade de Santiago, será el nuevo delegado en la edición de ... «La Voz de Galicia, Şub 16»
10
5.000 euros de vellón pueden ser tuyos si escribes un blog y no ...
Ni reales, ni maravedís, ni antiguos doblones piratas, 5.000 euros contantes y sonantes pueden ser para alguno de vosotros si escribe un blog y participa en la ... «20minutos.es, Oca 16»

VELLÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Vellón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vellon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR