İndir uygulaması
educalingo
libertinaje

İspanyolca sözlükte "libertinaje" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LIBERTINAJE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra libertinaje procede de libertino.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LIBERTINAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · ber · ti · na · je


LIBERTINAJE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LIBERTINAJE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Libertino (karakter)

Bir Sefih baskın ahlaka göndermeden, dizginsiz davranışları ve zevk ve kaprislerine alır bir kişidir. Özgürlükler romanlarda sık kullanılan karakterlerdir. Genellikle bir Sefih servetini, onun israf borç yükü altına sokan genellikle kalıtsal, şarap, kadın ve eğlenceli, çarçur bir adamdır; ideolojik olarak inkârcı veya nihilisttir ve mucizelere inanmaz. Bütün bu duyulara özgürlük terimi vardı: ▪ Kötü bir şeydi. ▪ Sadece vücudun hazzına adanmış bir hedonist. ▪ Onsekizinci yüzyılın dilinde şüpheci veya yalın bir filozof. Oldukça genç bir adam baştan çıkaran ve çoğu zaman sosyal veya finansal mahvetmelerinden, ayrılmadan önce hamile bir adam bir edebi karakteri Don Juan gibi ayırt edilmelidir ve jigolo veya sevgilisi "Bir braguetazo vermek" amaçlıyor cazadotes profesyonel. Libertine'e bir karakter çağırmak, onun karışıklık ve parasal hainliğini vurguluyor; denilen philanderer basitçe anlamına geliyorsa o sakinlikle kurbanlarının kalbini kırar zalim ve kayıtsız ayartan olduğunu.

İspanyolca sözlükte libertinaje sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki libertinizm tanımı, eserlerde veya kelimelerde sefahattir. Sözlükdeki sefaletin bir başka anlamı da dine saygı eksikliği.

LIBERTINAJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almacenaje · cartonaje · celestinaje · contraespionaje · cortinaje · desaduanaje · drenaje · engranaje · espionaje · homenaje · inquilinaje · linaje · marinaje · menaje · octanaje · padrinaje · patinaje · peregrinaje · personaje · ventanaje

LIBERTINAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

liberta · libertad · libertada · libertadamente · libertadense · libertado · libertador · libertadora · libertar · libertaria · libertario · libertarismo · liberteña · liberteño · liberticida · libertina · libertino · liberto · libia · líbica

LIBERTINAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almenaje · balconaje · bombonaje · camionaje · carnaje · carretonaje · companaje · guionaje · lemanaje · lenguaje · mensaje · mesonaje · montaje · paisanaje · pampanaje · peonaje · soplonaje · tablonaje · venaje · villanaje

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde libertinaje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«libertinaje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LIBERTINAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile libertinaje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen libertinaje sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «libertinaje» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

放荡
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

libertinaje
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

debauchery
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ऐयाशी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الفسوق
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

разврат
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

deboche
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

লাম্পট্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

débauche
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perbuatan yang songsang
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ausschweifung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

淫乱
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

방탕
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

debauchery
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phóng đảng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தீயொழுக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बाहेरख्यालीपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sefahat
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dissolutezza
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rozpusta
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

розпуста
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

dezmăț
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κραιπάλη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

losbandigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

debauchery
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

utskeielser
5 milyon kişi konuşur

libertinaje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBERTINAJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

libertinaje sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «libertinaje» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

libertinaje sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LIBERTINAJE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

libertinaje sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Augustin Sainte-Beuve
Demasiado libertinaje en la juventud seca el corazón, y demasiada continencia atasca el espíritu.

«LIBERTINAJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

libertinaje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. libertinaje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El libertinaje
¿Acaso no lo sabía Moliere cuando escribió Sganarelle o la Vulgaridad imaginaria' -No es esa exactamente la palabra -objetó la muchacha bien educada. -Perdón -dijo el extranjero-. No conozco todas las sutilidades de la lengua francesa.
Louis Aragon, 1980
2
La filosofía de Michel Foucault
Al hacer la creencia culpable, la magia perdió credibilidad. Esta articulación entre error y falta moral más adelante se convertirá en neurosis. El libertinaje erudito, el de los "filósofos" impíos, también mereció el encierro. Pasó así a engrosar el ...
Esther Díaz, 2003
3
Al margen de la ilustración: cultura popular, arte y ...
EL LIBERTINAJE: LA HORA DE LA LIBERTAD Iris M. Zavala (Universidad de Utrecht) Al repensar ahora los injustificados "estragos del libertinaje" en la historia de la razón occidental, trataré de analizar el deseo y la celebración que alimentó ...
Javier Huerta Calvo, Emilio Palacios Fernández, 1998
4
Pedagogía de la autonomía: saberes necesarios para la ...
El autoritarismo y el libertinaje son rupturas del tenso equilibrio entre autoridad y libertad. El autoritarismo es la ruptura en favor de la autoridad contra la libertad y el libertinaje, la ruptura en favor de la libertad contra la autoridad.
Paulo Freire, 1997
5
Las bodas : sexo, fiesta y derecho
Lo que tienen en común el puritanismo y el libertinaje sexual «Bien mirado -se ha escrito recientemente-, tanto el prohibicionismo radical del pasado como la actual liberación salvaje -dejando de lado los resultados a que conducen- guardan ...
Joan Carreras, 1998
6
La melancolía en tiempos de la modernidad
En el libertinaje uno no posee sino su propia persona. Es, pues, la ocupación preferida de los grandes enamorados de sí mismos. El libertinaje es una jungla, sin futuro ni pasado y, sobre todo, sin promesas ni sanciones inmediatas".
David Lara Catalán, 2001
7
Resurgimiento de la teoria politica en el siglo XX: ...
La aceptación de esta trascendencia había permitido a los pensadores anteriores marcar una defendible distinción entre libertad y libertinaje. Libertinaje es hacer lo que a uno le place; libertad es hacer sólo el bien y por el camino recto; y el ...
‎1999
8
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
... en donde establece la oposición existente entre los términos libertad "una altísima prerrogativa del ser político, moral e inteligente", "un sistema" y libertinaje "una abyección", "un abuso"; la libertad hace a los hombres 'libres' y el libertinaje ...
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
9
El siglo XVII
Ya, autores del siglo XVI, rebuscando en las fuentes antiguas las obras EL LIBERTINAJE de Demócrito, de Epicuro y de Lucrecio, habían retomado las ideas mate- MUNDANO rialistas y fundado éticas sobre los valores únicamente humanos.
Yves-Marie Bercé, A. Molinier, Michel Péronnet, 1991
10
Sensacionalismo, valores y jóvenes: el discurso y el consumo ...
CAPÍTULO CUATRO ¿Libertad o libertinaje de información? Pensar y tener conciencia y opiniones propias sobre determinados temas de la vida no es sólo algo natural e inevitable en el hombre, sino también un derecho que le asiste y le ...
‎2003

«LIBERTINAJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve libertinaje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Redes sociales: libertad o libertinaje
Sin embargo, los que de alguna forma u otra participamos de estos medios sociales caemos en el error de no distinguir entre libertad de expresión y libertinaje ... «Almomento.net, Eyl 16»
2
Redes sociales vs libertinaje social
Ante el constante uso y abuso que dan algunas personas a nuestras libertades, específicamente, a través de los medios de electrónicos. Violaciones a ... «Almomento.net, Ağu 16»
3
Advierten que no se permitirá libertinaje en patronales de Santiago
Las autoridades de la provincia de Veraguas plantearon que las fiestas patronales del distrito de Santiago no son un carnaval, por lo que no se permitirá ... «TVN Panamá, Tem 16»
4
Libertinaje
En España, actualmente, se ha confundido la libertad con el libertinaje, y hace pocos días se produjeron hechos en la capilla de la Universidad Autónoma de ... «Faro de Vigo, Tem 16»
5
Jugamos como somos: hijos del libertinaje
Hace más de 10 años que he insistido en este mismo espacio que la debacle del Equipo Nacional no obedece meramente a actuaciones federativas erróneas, ... «El Nuevo Dia.com, Tem 16»
6
La libertad y el libertinaje sexual entre los jóvenes
La libertad y el libertinaje sexual son dos temas que suelen confundirse en la juventud, porque los adolescentes creen que tener libertad sexual es estar el uno ... «El Tribuno.com.ar, Nis 16»
7
Semana Santa: ¿Tiempo de reflexión o libertinaje?
Santo Domingo.-La Semana Santa, período en que se conmemora la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret, es esperada por muchos, unos con ... «El Dia.com.do, Mar 16»
8
Los años del libertinaje
Ese período de fuego religioso y humano fue recuperado por Alexandrian, un historiador del arte que desentrañó el tercer camino, el del libertinaje, seguido por ... «ElEspectador.com, Kas 15»
9
Dos bailarinas egipcias, condenadas a seis meses de prisión por ...
Un tribunal egipcio ha condenado a dos bailarinas de danza del vientre a seis meses de prisión por «incitar al libertinaje» a través de dos vídeos musicales que ... «ABC.es, Eyl 15»
10
Libertinaje de la juventud
La juventud hondureña enfrenta situaciones peligrosas para el entorno familiar, relaciones con sus semejantes y la sociedad, ya que miles de colegiales optan ... «La Prensa de Honduras, Ağu 15»

LIBERTINAJE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Libertinaje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/libertinaje>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR