İndir uygulaması
educalingo
merienda

İspanyolca sözlükte "merienda" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MERIENDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra merienda procede del latín merenda.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MERIENDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · rien · da


MERIENDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MERIENDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

piknik

Atıştırma öğleden sonra ortasında veya akşam yemeğinden önce alınan hafif bir öğün türüdür. Bazı yerlerde, Balear Adaları gibi, aynı zamanda alır. Birçok ülkede küçük bir sosisli sandviç. atıştırma ismi sabahın ortasında yapılan yiyecek. Genellikle bir sandviç ya da sosis, makarna veya pasta ile ekmek, bazı içecekler, soğuk veya sıcak, örneğin kahve, güler yüzlü içecek, meyve suyu, sıcak çikolata veya süt gibi diğer eşyalar eşliğinde alınır. Aynı zamanda bir parça meyve, yoğurt, sütlü kahve vb. De oluşabilir.

İspanyolca sözlükte merienda sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki çerezin ilk tanımı, öğleden önce akşam yemeğinden önce yapılan hafif yiyeceklerdir. Sözlükde atıştırmanın diğer bir anlamı ise öğlen saatlerinde alınan yiyeceklerdir. Aperatif de kambur, corcova, kamburudur.

MERIENDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cogienda · comienda · contienda · emienda · encomienda · enmienda · facienda · hacienda · hienda · infravivienda · jodienda · molienda · propienda · remolienda · rienda · subienda · teletienda · tienda · trastienda · vivienda

MERIENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mericarpo · meridana · meridano · merideña · merideño · meridiana · meridianamente · meridiano · meridión · meridional · merina · merindad · merinera · merinero · merino · meriñaque · meristema · meristemo · mérita · méritamente

MERIENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adenda · agenda · bebienda · calenda · casatienda · estupenda · horrenda · legenda · leyenda · maluenda · menda · ofrenda · prenda · renda · reprimenda · reverenda · senda · sobrerrienda · tremenda · venda

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde merienda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«merienda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MERIENDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile merienda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen merienda sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «merienda» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

野餐
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

merienda
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

snack
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पिकनिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تنزه
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

пикник
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

piquenique
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পিকনিক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

goûter
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berkelah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Picknick
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ピクニック
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

피크닉
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

piknik
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đi chơi picnic
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சுற்றுலா
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सहल
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

piknik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

picnic
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

piknik
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пікнік
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

picnic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πικνίκ
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

piekniek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

picknick
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

piknik
5 milyon kişi konuşur

merienda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERIENDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

merienda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «merienda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

merienda sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MERIENDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al que tienes que dar la cena, no le quites la merienda.
Echa merienda, que somos amigos.
La siesta y la merienda, bien sientan.
Se comió mi merienda y se cagó en el zurrón.
Si tienes que dar cena no escatimes la merienda.
Yantar tarde y cenar cedo, sacan la merienda de en medio.

«MERIENDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

merienda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. merienda ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La merienda del señor Verde
El señor Amarillo vive en un mundo amarillo. Otro tanto les suced a los señores Azul, Púrpura, Pardo, Negro y Verde, habitantes de mundos de un solo color. Un dia, el señor Verde los convoca para mostrarles un misterioso decubrimiento.
Javier Sáez Castán, Javier Saez, 2007
2
La merienda del diablo
Amadeo Brignole. La Recomendaciones de Kurtz Las Entradas y Otras Penetraciones •••••••••••••• Sopa de Calabazas y Alubias de Gironde Soupe au Potiron et aux Haricots, á la Girondine • Se recomienda vino Beaujolais • La facción ...
Amadeo Brignole, 2007
3
Merienda
A group of children in a Cuban town enjoy an afternoon of friendship, laughter, and the sharing of their snacks.
María Luisa Retana, 2001
4
La merienda de Caperucita Roja
"¿La historia de Caperucita Roja en una versión sorprendente y llena de humor. Será que, por fin, el lobo se ha vuelto simpático?"--Contraportada.
Llanos de la Torre Verdu, 2008
5
La Merienda De Strawberry Shortcake
When Strawberry and her friends prepare treats for a picnic they have to share ingredients with one another.
Jackie Glassman, 2005
6
Una Merienda De Hielo / A Lunch of Ice
Serie compuesta de cuatro títulos que tienen como protagonista a Pedro, un inquieto conejo que viaja a través del mundo para buscar nuevos amigos.
‎2006
7
Versos para estar guapo
La. merienda. En la mesa, el tenedor ha pinchado una patata, de tan fina, saltarina, revoltosa, bailarina. Una cuchara, dicharachera y hermosa, juguetea con la sopa, no la boba, digo otra. El cuchillo, que es muy fino, ha cortado un pedacito ...
Isabel Cobo, 2006
8
Alicia en el país de las maravillas
CAPÍTULO VII UNA MERIENDA DE LOCOS /,Yr3Tp Rente A la casa había una mesa puesta bajo 6¡m§) un árbol, y la Liebre de Marzo y el Sombrere- ro estaban tomando allí el té; entre ellos había sentado un Lirón, completamente dormido, ...
Lewis Carroll, Mauro Fernández Alonso de Armiño, 2006
9
Adelgazar saludablemente y para siempre
MEDIA TARDE, MERIENDA La merienda es la comida comprendida entre el almuerzo y la cena. El horario es muy variable, pero puede considerarse entre las 5 y las 6 de la tarde si estamos en invierno o incluso más tarde si es horario de ...
Sebastián Martín Balbuena, María José Sánchez Montes, 2012
10
Clean: El programa revolucionario para restaurar la ...
Media mañana: (opcional) Merienda o té de hierbas Almuerzo: Lubina alVapor conHinojo, Perejil y Alcaparras Media tarde: (opcional) Merienda o té de hierbas Cena: SopaFríade Pepinocon Menta Bebe abundanteagua pura durante todo el  ...
Alejandro Junger, MD, 2011

«MERIENDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve merienda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“La Santa Merienda” se bebe la Cerveza Bermeja
La Asociación "La Santa Merienda" vuelve a la actividad, tras las vacaciones estivales, con una nueva cata con el objetivo de dar a conocer los diferentes ... «Zamora 24 horas, Eyl 16»
2
Azzohor amenizará la merienda por la Fiesta del Sacrificio
Durante la merienda, Asuntos Sociales prevé repartir el recetario que compila los platos realizados por los participantes en la jornada de gastronomía árabe ... «El Pueblo de Ceuta, Ağu 16»
3
Niños venezolanos reciben merienda escolar en vacaciones - El ...
Miles de niños venezolanos, estudiantes de escuela estatales, reciben su merienda escolar durante vacaciones escolares, una iniciativa para enfrentar la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Ağu 16»
4
Bolsas de merienda solidarias en Trastes
1La Asociación de Empresarios de Agrela presentó ayer, con la colaboración de Padre Rubinos, sus bolsas infantiles solidarias, que sirven para llevar la ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
5
Inicia tercera distribución de la merienda escolar
El Gobierno Sandinista, a través del Ministerio de Educación, inició este martes la tercera distribución de la merienda escolar del año lectivo 2016, en el marco ... «El 19 Digital, Ağu 16»
6
El Mercat Medieval acoge a los escolares de Capdepera con una ...
Los escolares de Capdepera y Cala Rajada han sido los primeros en participar este viernes en la fiesta del Mercat Medieval y lo han hecho con una merienda ... «Última hora, May 16»
7
Asamblea en Defensa de Las Excavadas organiza un paseo ...
La Asamblea en Defensa de Las Excavadas ha organizado para el domingo, 15 de mayo, un paseo y una merienda por la zona de Torrelavega donde ... «20minutos.es, May 16»
8
El local social de Miramar Bajo acoge esta tarde una merienda ...
El local social de Miramar Bajo acogerá esta tarde, a partir de las 18.00 horas, una merienda solidaria de carácter benéfico ya que todos los fondos que se ... «El Faro Digital, Nis 16»
9
Bimbo reinventa su clasica -Mi Merienda-
Para varias generaciones de niños la hora de la merienda ha ido asociada a una clásica combinación: pan con chocolate. Para facilitarles las cosas, Bimbo ... «Alimarket, Mar 16»
10
Alto Paraguay: almuerzo y merienda escolar son llevados en barco
Funcionarios de la gobernación de Alto Paraguay llevan en barco y en parte por vía terrestre los alimentos que corresponden al almuerzo y merienda escolar ... «La Nación.com.py, Mar 16»

MERIENDA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Merienda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/merienda>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR